禪 Zen

其實書的全名叫做 Zen and the Art of Making a Living 禪與謀生的藝術。是本像 What color is your parachute? 你的降落傘是什麼顏色一樣幫助你找到自己理想的工作的書。這是當年在雪梨唸書時,一個諮商師書架上的書,好像有像跟他借來看,覺得真是帥呆了,後來因為快回台灣了,所以沒在雪梨買,而且這本書是美國出的,澳洲賣的超貴的,澳幣似乎是50元左右。另外非常的後,600多頁,頗重。潔西想說回來台灣買,但是台灣也沒賣,最後是從Amazon.com亞馬遜網站買的,美金22元,便宜很多,不過漂洋過海的運費也不少,等了大概一個月左右吧!買回來的時候是最需要的時候。也是看完這本書後決定,好吧!就繼續當個英文老師吧!因為最適合潔西的最後就是當老師啊!覺得好像是從那時候開始,上課就越來越開心了,因為知道自己是在做自己真正想做的事啊!

 

Zen禪究竟是什麼意思呢?很難說得清楚,字典寫說是佛教的一種,強調打坐。書裡面大概提到,不過太厚了,一下找不到,找到再來解釋一下,但是其實這本書裡面有很多的quotes名人格言很不錯,真的找不到方向的人,英文還可以的人不妨買這本書來看,看完對自己會有更進一步的瞭解,也會比較知道自己要做什麼吧!

 

因為最近都在FB上放 This book will change your life,在這兒呢就不再重複了,因為這樣進度不一致,而且發現沒有那麼多美國時間啊!呵呵。Zen這邊的倒是也可以放過去,因為這裡放講義跟廢話太多了,要找東西不容易啊!哈哈。

 

今天從最後一頁放起。倒吃甘蔗,呵呵,其實是剛好翻到。Everything must end; meanwhile we must amuse ourselves. – Voltaire   哲學家伏爾泰說的:每件事都會有盡頭; 同時我們必須娛樂自己。什麼意思?應該就是不管什麼人什麼事都有結束的一天,有點人總有一天要走,事情總有做完的一天,可是在活著的當下,在做事的當下,不要忘了要開心。有點 Life is short, so have fun while you can. 這樣翻對嗎?不知道。有人說Everything at once 馬上成為這一切是什麼鬼翻譯啊?呵呵,就直翻,自己翻開心的,網路上找到的東西的好壞正確與否要自己判斷喔。潔西的校對能力有點不好,感謝同學今天又幫潔西挑出錯誤:)

 

20130429-215848.jpg

 

 

最後閒聊一個 expensive taste 昂貴的品味。潔西先前買衣服的時候常常都是看中一些非常昂貴的衣服。服飾店裡面便宜貴的都有,但是潔西看中的通常會是貴倒買不下手的,像靴子也是,這年頭靴子越來越貴,喜歡得要七八千上萬,打完折還要五六千根本買不下手啊。剛好省錢。有次聊到,同事笑說潔西有expensive taste,對啊,是不是看男人也是這樣,哇哈哈。男人不是看價錢,是看價值,好男人難找啊!難得看到好男人大概都已經是別人的了,就,算了。今天去看醫生的時候,醫生開了自費的藥,一開三個月,然後跟潔西說,這是目前全台灣最貴的藥,付錢時付了2236,心疼啊!雖然一個月算下來也沒有很多,不過節西吃的止痛藥英明格更貴,一顆約250,一次開8顆,還好健保有給付,再加上醫生開連續處方簽,所以便宜很多。只是潔西今天想到,厚,藥就不需要什麼expensive taste了,不過說實在,潔西吃自費藥的原因是先前吃健保藥副作用很大,非常得不舒服,這年頭,Money talks. 錢會說話,真的。錢不是萬能,沒有錢萬萬不能啊!

 

好想寫英語教學的東西,最近感觸有點深,但這種主題潔西廢話一定很多,寫起來又是一個天荒地老,等這星期課上完再來看看能不能生的出來吧!希望大家今天都還開心。潔西今天不小心又穿了一身藍,a light blue T-shirt, a blue print shirt, blue jeans, blue and white sneakers, a blue bag潔西的藍袋子還換過,然後打算把藍錶修一下,裝個電池吧,來去配個藍色眼鏡,應該超正點的,走火入魔的藍色控啊!晚安。整理講義備課然後洗洗睡:)

E2A L5 Unit 5 What are you doing?

早上起來心情很好,不過在看過醫生有點停住,呵呵。繼續努力,每個星期一都是crazy Monday,不要blue Monday就可以囉:)

 

E2A L5 Unit 5 What are you doing?                      Jess   P.1

                                   jessielinhuiching.wordpress.com

課程主題時間,日常活動 句型重點現在進行式,時間介系詞
  1. A.  Warm-up Questions
  2. wake up 醒來  b. get up 起床  c. eat breakfast 吃早餐

d. go to work出門上班 e. start work 開始上班 f. eat lunch 吃午餐

g. lunch break 午休  h. finish work 下班  i. surf the Net 上網

j. take a shower 洗澡  k. go to bed 上床睡覺

  1. What time do you get up?       I get up at 7.00.
  2. What time do you start work?    I start work at 8.30.
  3. What time is your lunch break?  My lunch break is from 12.10 to 1.30.
  4. What time do you finish work?    I finish work around 6.00.
  5. What time do you go to bed?     I go to bed at 12.00.
  1. B.  What time is it there? (P.30)

a. Australia [ɔˋstreljə] 澳洲  b. conference [ˋkɑnfərəns] 會議

c. Sydney [ˋsɪdnɪ]  雪梨d. remember [rɪˋmɛmbɚ] 記得

e. Los Angeles [lɑs] [ˋændʒələz]洛杉磯  f. awake  [əˋwek]醒的

  1. C.   Time 時間

問時間的說法最簡單是What time is it?

比較客氣的時候可以說Excuse me. Do you have the time, please?

回答時間的說法:

1. It’s 12.50.=It’s twelve fifty.,一般只要說時跟分的數字,不用像中文說幾點幾分。

2. It’s 10.05.=It’s ten-oh-five.,當時間是1-9分時在數字前面加上oh。

3. It’s 5.00.=It’s five o’clock.,記得只有整點才要加o’clock,不加也可以。

4. It’s 8.00 P.M.= It’s eight P.M.,有A.M., P.M.時,一定不加o’clock.

5. It’s 12.00 A.M.=It’s twelve A.M. =It’s midnight. 凌晨12點可以直接說midnight。

6. It’s 10.00 A.M.= It’s ten A.M. =It’s ten in the morning.凌晨12點到中午十二點前

用A.M.。早上可以用in the morning取代A.M.

  1. It’s 3.30 P.M.=It’s three thirty P.M.=It’s three thirty in the afternoon.過了中午12點到午夜12點前用P.M.。下午可以用in the afternoon取代P.M.

8. It’s 7.00 P.M.=It’s seven P.M.=It’s seven in the evening. 傍晚可以用evening取代

P.M.

9. It’s 10.00 P.M.=It’s ten P.M.=It’s ten at night. 晚上可以用night取代P.M.

10. It’s 12.00 P.M.=It’s twelve P.M.=It’s noon. 正中午12點可以用noon。

E2A L5 Unit 5 What are you doing?                      Jess   P.2

  1. C.  Time 時間

另外一種有點複雜的表達時間分是是像中文說三點過五分,四點一刻,差五分九點這種用法。

在30分之前用after表達幾分過幾點,要把分放在前面。

在30分之後用to表達還差幾分到下一個整點,也要把分放在前面。

一刻鐘=15分,用quarter這個字。

半小時=30分,用half這個字,而且不用after,用past。

         — 1:00  one o’clock           +
1.55  one fifty-fivefive to two 1.05  one-oh-fivefive after one
1.50  one fiftyten to two 1.10  one tenten after one
1.45  one forty-fivea quarter to two 1.15  one fifteena quarter after one
1.40  one fortytwenty to two 1.20  one twentytwenty after one
1.35  one thirty-fivetwenty-five to two 1.25  one twenty-fivetwenty-five after one
1.30  one thirtyhalf past one

A: Excuse me. Do you have the time, please?

B: It’s a quarter to 3.

A: Is it two forty-five?

B: Yes, that’s right.

A: Thanks.

D. Rising and falling Intonation 上揚與下降的語調

Yes/No question:問是不是對不對有沒有等問句句型語調上揚

Is she getting up?  Are you sleeping?

WH questions:問在哪裡在什麼時候誰如何等問句句型語調往下

What’s she doing?  Why are you studying English?

 

 

E2A L5 Unit 5 What are you doing?                      Jess   P.3

E. 現在進行式Present Continuous

一、使用時機

1. 現在進行式可以用來描述正在進行的事情。

‘Where are the children?’  ‘They are playing in the garden.’

  1. 現在進行式也用來描述短時間內持續進行的事情。這些事情卻不一定在說話

之際正在進行。

You’re spending a lot of money these days.

  1. 現在進行式也可以用來表達未來的計畫。一般句子都會加上未來時間。

I’m having a party this Saturday.

二、句型為主詞+現在式Be動詞+動詞-ing ( S + be1 + V1-ing)

a. 肯定句     S  +   Be1   +         V1-ing

I        am             cooking.

My mother      is              working.

Tom and Mary    are             dancing.

b. 否定句    S  +    Be1   +   not  +   V1-ing

I        am       not      cooking.

She       is        not      working.

They      are      not      dancing.

c. Yes/No 疑問句把助動詞be放到主詞的前面

Be1 +    S   +   V1-ing ?

Am       I        dream?

Are      you       sleeping?

Is        he       studying?

d. WH 疑問句 把WH疑問詞放最前面,再加上助動詞be 再加主詞,動詞ing

Wh   +  Be1   +  S    +   V1-ing?

Where     am       I        going?

What      are      you       doing?

Why       is        he       studying English?

三、現在進行式的副詞如:now, immediately, right away, right now, these days, this year, this week…等等。

E2A Interchange Intro L5 Unit 5 What are you doing?   Jess      P.4

E. 現在進行式Present Continuous

四、現在進行式拼字規則

英文在表達進行式時,動詞後面要加ing。加ing的拼字規則如下。

  1. 大多數的動詞在過去式時只要在字尾加ing。

work-working, help-helping, call-calling, wash-washing

  1. 動詞字尾為e時,必須去掉e加ing。

live-living, hope-hoping, dance-dancing, smile-smiling

  1. 動詞字尾為ie時,必須去掉ie加ying。

lie-lying, die-dying, tie-tying

  1. 一個音節的動詞最後三個字母為子音加母音加子音時,需重複字尾再加ing。

shop-shopping, sit-sitting, run-running, swim-swimming

然而當字尾為w, x, y時,只要加ing即可。

sew-sewing, fix-fixing, say-saying

  1. 兩個音節以上且重音在最後一個音節的動詞,字尾發音為短母音加子音時,也需重複字尾加ing。

begin-beginning, control-controlling, prefer-preferring, omit-omitting

英文字母的母音(vowels)為a, e, i, o, u,其餘為子音(consonants)。

五、現在進行式拼字練習

1. carry _________   2. tap  ___________   3. ride __________

4. win  _________   5. forget __________   6. lie ­­­­­­­ __________

7. try  _________   8. fly    __________   9. write _________

10. see __________

F. What’s wrong with this picture? (Interchange 5)

a. lake  湖  b. high heel 高跟鞋  c. wear 穿, 戴 d. bike腳踏車

e. scarf 絲巾 f. tie 領帶  g. boots 靴子  h. umbrella 雨傘  i. carry 攜帶  j. sunglasses 太陽眼鏡  k. pizza 披薩  l. pajamas睡衣 m. suit 套裝

n. briefcase 公事包  o. chopsticks筷子

 

 

 

 

 

 

 

 

E2A Interchange Intro L5 Unit 5 What are you doing?   Jess      P.5

G. Practice

1. What are you doing?  I’m talking to you. / I’m studying English.

2. What is your teacher doing?  She’s walking around.

3. What are you wearing?  I’m wearing a red dress and purple high heels.

4. Are you wearing jeans today?   Yes, I’m wearing jeans.

5. Is it raining today?  No, it’s not. It’s sunny.

6. Are you spending a lot of money these days?  Yes, I am.

7. Who’s wearing glasses in this class?   Tim and May are wearing glasses.

8. Who’s wearing a skirt today?   No one is wearing a skirt today.

9. What are you doing after class?  I’m going to the night market.

10. How are you getting home?  I’m taking a bus.

11. What are you doing tomorrow?  I’m working tomorrow.

12. What are you doing this weekend? I’m watching a movie this weekend.

 

H. Exercise 練習題

1. 嗨!Debbie。我是John. 我從澳洲打電話來的。

2. 現在幾點?現在三點半。

3. 你現在在做什麼Steve?我正在做菜。

4. 餵什麼你現在在做菜?恩,我肚子很餓。

5. 你在做什麼菜?我在做披薩。

6. 現在我也覺得肚子餓了。

7. Hiroshi正在哪裡看電視?他正在客廳看電視。

8. Celia正穿著什麼?她正穿著套裝。

9. 誰正在吃早餐。Sue跟Tom正在吃早餐。

10. 你正在做什麼?我正在寫作業。

E2A Interchange Intro L5 Unit 5 What are you doing?   Jess      P.6

I. Interchange 5 What’s wrong with this picture?

Possible answers

  1. Ellen is swimming, but she’s wearing high heels and a hat.
  2. Mark and Randy are riding their bikes, but they’re in a lake.
  3. It’s a hot day, but Mrs. Smith is wearing a coat, a hat, a scarf, and boots. She’s carrying an umbrella.
  4. A tiger is driving a car, and it’s wearing sunglasses.
  5. Mr. Frank is reading a newspaper, but he’s sitting on a car.
  6. Mr. Garcia, Mrs. Garcia, Gina Garcia, and Alex Garcia are eating pizza, but they’re wearing pajamas.
  7. A dog is eating pizza, and it’s using chopsticks.
  8. Bob and Lynn are playing tennis, but they’re using umbrellas. They’re wearing suits.
  9. Tracy is cooking on a television.
  10. Peter is sleeping in the rain. / It’s sunny in the park, but it’s raining on Peter.
  11. Anna is running, but she’s wearing high heels. She’s carrying a briefcase.

H. Exercise 練習題

1. Hi, Debbie. This is John. I’m calling from Australia.

2. What time is it?  It’s three thirty.

3. What are you doing, Steve?  I’m cooking.

4. Why are you cooking now? Well, I’m really hungry.

5. What are you making?  I’m making pizza.

6. I’m getting hungry now.

7. Where’s Hiroshi watching TV? He’s watching TV in the living room.

8. What’s Celia wearing?  She’s wearing a suit.

9. Who’s having breakfast?  Sue and Tom are having breakfast.

10. What are you doing?  I’m doing homework.

 

E. 現在進行式Present Continuous

五、現在進行式拼字練習

1. carrying   2. tapping  3. riding

4. winning  5. getting  6. lying

7. trying  8. flying  9. writing

10. seeing

心虛的牢騷文

亂到一個不行的時候反而不知道要寫什麼。其實想想,或許是太執著於好心情還是壞心情?太努力的做太多了?或許就像先前寫過的Monday Blues一樣,就是個週期性的東西。也沒有什麼為什麼?只要慢慢等,就是會過去了。一直做無謂的掙扎感覺好像掉到泥沼中,動得越厲害,掉的越快越深。終究潔西還是潔西,數十年如一日的受著心情影響過日子。當年唸書能拿到文憑回來,想在想想,自己都捏了把冷汗,好險。

 

今天還是頭痛,但是沒有大痛起來。整個人都不舒服,懷疑最近的情緒是不是跟吃了過多的安眠藥有關。整個人呈呆滯狀態,說話寫東西也過於情緒化。一整個很容易自己不喜歡自己啊!想寫的很多東西都難產。該寫些什麼呢?什麼又不該寫。一天到晚寫自己的負面情緒,自己都覺得看了很煩。不寫好像也沒地方發洩,不是說好一句起三句止?怎麼寫了三個星期都還沒完?

 

感覺花很多時間在改變心情,對於上課還有部落格還有難產中的孩子都疏於照顧啊,徹底的心虛心虛心虛。標題就訂心虛牢騷文。狂心虛狂心虛狂心虛啊!怎麼辦呢?整個世界有點崩潰之餘,出去走走散散心,但是呢又覺得沒有盡力做到做好自己,走出去真的可以散心嗎?會不會更心虛呢?要求是自己給自己的?一個人就是這樣,別人不會對你有什麼要求,真的。那天跟睡眠心理師聊得時候,潔西說基本上潔西的壓力百分之九十九都來自自己。週遭幾乎沒有人會給壓力。同學,老師,家人,朋友都很好。五月份一堆要繳的帳單,第四台,網路,信用卡,還要繳所得稅,看了壓力指數有提高。不過銀行戶頭也不至空空。基本上每個月有工作有薪水,不要亂跑亂買亂花,多多少少還是可以慢慢存一點錢,雖然今年似乎好像也都一毛錢還沒存到就五月了。

 

工作上基本上也沒什麼壓力。學生大致良好,主管也都不會給壓力。不想上課的學生雖然是壓力的大來源,但是其實也可以不理,就潔西自己上自己的就可以,但潔西就是沒法這樣上,所以捉到壓力來源之一。傷透腦筋還是上不好的時候壓力很大吧!或許就不要那麼在乎,理解他們不想上課的心情,彼此退一步吧,畢竟 It takes two to tango. 需要兩個人來跳探戈。中文的一個巴掌拍不響。

 

很想寫一篇英語教學的想法,不如現在來寫吧。生的出來的話,還有關於教育的事情。不過明天一早想起來,再不睡覺,起得來嗎?還是早點洗洗睡。好可怕,潔西爬多批踢踢的文最近很會用一些有的沒的,還很會酸別人。那天離開學生宿舍看到A在幫B按摩脖子還虧學生說,那麼好,還有專屬按摩,這麼會喔。還拿學生B的口頭禪來虧他。結果因為A跟潔西粉不熟,一聽到潔西這麼說,馬上跳開停下來,一副就是被潔西嚇到的樣子。潔西自己覺得這個老師也是一點形象都沒有啊,唉!算了,從頭到尾就是走沒形象路線。現在的老師不但要耐操,還要耐被學生笑,被學生嗆,被學生忽視。不過超優學生也很多。

 

忘記當初有寫嗎?被學生氣哭的同一天晚上也被同學感到到差點當場飆淚。其實氣哭真的一點都不該怪學生,應該是潔西自己情緒問題吧,更頑劣的學生都遇過,自己心情不好,加上學生搗蛋,所以呢如洪水一發不可收拾。千錯萬錯都是潔西的錯,這大概是潔西的優點。不太會把問題怪罪在別人身上,不過把問題都攬到自己身上也是不OK,要看清事實就是了。難怪壓力這麼大啊?自己一天到晚給自己一堆壓力,經濟壓力,教學壓力,自我成長壓力,身體健康壓力,壓垮自己比較快啊!做人開心就好,那麼辛苦做什麼呢?

 

今天換了床單,花花草草看了心情不錯,拍了照,但是懶得上傳,有夠懶的一天啊。要不要來寫英語教學呢?其實也就是差不多從前寫過的東西。恩,不是個寫東西的好時間。又離題很遠了。其實學生大致上是很優的,惹潔西生氣的學生也不是故意,啊他就這樣啊,又偷學學生說話,哇哈哈。讓學生很感動的學生是因為他跟潔西說他很感謝潔西,當老師的其實很少會被學生當面感謝,真的,一千個學生當中大概只有一個會這樣跟你說,而且看得出來是真心的。潔西算是幸運的,偶爾都會遇到幾個。這次外派的學生給的feedback,學生很認真地寫了為什麼喜歡潔西上課的原因。潔西真的很感動。超想寫教學的感想。來寫吧,寫到哪算哪。先發廢文在說。完蛋了,越來越批踢踢了XD

Jimmy Durante – Make Someone Happy 吉米 杜蘭特 讓人開心 Lyrics 中英文歌詞 潔西翻譯

現在潔西心情超好,不過不是昨晚,不是今天一早起來。昨天晚上很慘,因為晚上跟同學聊天聊着覺得真是無奈啊,當老師,無力感再度很深。然後晚上明明超累又睡不著,結果睡前胡思亂想了一堆,心情超沮喪,不小心在FB留下負面情緒,就說覺得自信再度被學生打擊,真的是就個欲哭無淚,所以今天就不上FB亂留言了。學生可能覺得這老師情緒大有問題,一下開心一下難過,成也學生敗也學生。真的被學生影響太大這樣的生活有點辛苦啊!

 

不過呢一起來就頭痛,很慘,因為突然又出太陽了,只要變天就容易頭痛,外加昨天晚上吃了不健康的滷味,然後兩天忘記吃藥,外加忘記喝OPC啊!!!!!一整個暈倒呢。然後果斷決定看學生的feedback。先前主管寄來,潔西有點害怕,不太敢看,不過早上反正不能再差了,就看吧!然後真的是一邊看一邊笑還一邊飆淚。同學真的是太可愛了。就是學生說潔西在他們公司評價很高的那家公司。真的是太謝謝大家不嫌棄,非常的支持。真的覺得自己很幸運。當然心情馬上好多了,頭痛也好一半,不過還是吃藥了。因為很久沒痛了,破記錄了,18天,今年是第一次這麼久沒頭痛,拍拍手,耶!上次偷偷喝酒也沒頭痛,虛心地說。通常很久沒通痛起來很嚴重,所以就還是吃了英明格。

 

原本還在想說要不要去按摩,一痛起來就打電話約時間,有點趕,而且方向感超差的潔西拿著Google map再次迷路。不過真的按完覺得全身細胞都活過來了。而且按摩師真的很好,馬上知道潔西腰痛,特別幫忙加強,超感動的。潔西按完特別給了小費tip。台灣其實沒有什麼給小費的風氣,潔西從前按摩也沒給過小費,不過真的覺得師傅按的很好,很用心。潔西超感動,覺得真的是應該不止要說謝謝,要給點更實際的感謝。其實小費這種東西就是這樣吧,當你由衷的感謝別人對你的付出,你就願意用你的額外的小費讓他知道你啾感心。而不是國外有些餐廳明明服務很差還要強要小費,或是台灣已經定型,不管餐廳服務如何,就是加10%的服務費。

 

有想到昨天去做睡眠行為治療分析的時候,心理師建議潔西做一對一的課程,不便宜,六堂9,000。不過老實說,潔西覺得要請人把錢從口袋掏出來真的是一門大學問啊。潔西其實原本想說再這樣吃安眠藥下去也不是辦法,雖然有點貴,但值得的話,還是錢就砸下去。但是但是,心理師就是讓潔西完完全全沒有想掏錢的慾望啊。沒有說服力的人要讓人家把錢掏出來真的是有如登天啊。潔西對心理師的第一印象不是非常好,因為他叫錯名字弄錯人,這其實也還好,不過聊了近一個小時候,潔西完全沒有感受到心理師所打算安排的失眠認知行為個別治療會對潔西有所幫助。看不到願景。感覺是畫一個大大的餅。感覺很多東西是潔西已經知道的,也已經學過的,腹式呼吸訓練,肌肉放鬆訓練,然後潔西覺得很重要的問題,心理師一句那很容易解決帶過。有點想說,說些潔西不知道的,告訴潔西一些網路上找不到的,無法自己一個人做一個人練習,一定要心理師協助的,一些值得付出那些錢的理由。不過這麼說太唐突無理了,所以潔西還是算了。說實話不一定會有幫助的時候就不用說了。

 

聊遠了。沒關係,自己的部落格可以盡量digress,留言率不頻繁有不頻繁的好處,就沒什麼人上來噓,呵呵,感謝大家不噓。今天晚上突然很想喝雞湯,就跑去買材料,然後突然想吃香菇滷肉飯,就順便煮,想吃香腸,順便煎,然後再買個茭白筍。結果呢最後吃超好吃的滷肉飯配香腸跟茭白筍,最後飽到雞湯一口也沒喝,是怎麼樣啊?而且滷肉飯真的超好吃,因為做好幾樣東西,所以摸很久,可能滷比較久,後來還衝去頂好買豆干回來加,真的好好吃。其實是香菇肉燥,好吃到爆。潔西就是個老王啊,每次都說自己做的東西好吃。居然只有這簡單的食譜,香菇肉燥,還沒有圖,沒圖沒真相啊。明天或改天補圖。其實現在潔西都憑感覺,隨便放,完全沒在看食譜的,哈哈,這樣表示已經真的會做這道菜了。顆顆。

 

潔西自己覺得超好吃,不過沒人要吃,真是令人無奈啊。我們家人很難搞的。基本上我做的菜他們都不吃。昨天晚上老弟問潔西說你前幾天做的蛋糕呢?潔西說全部拿去請人吃掉了啊!老弟說,這麼快,我都沒吃到。拜託,上次做一條香蕉蛋糕沒人要吃,潔西自己吃到天荒地老,後來還拜託外甥幫忙吃完。唉!明天或許再來做,假如有人要吃的話。

 

最後潔西最近超認真要開心的,今天去按摩,去拜拜,還買了花,還做了菜。然後開始積極辦同學會,找人喝酒,哇哈哈。不知道有沒有人要培潔西出來喝酒。原本想買酒回家喝,不過事情超多就算了。而且今天還終於寫完期末報告交出去,耶! 拖超久,超心虛。另外,找到游泳課程,在學生宿舍附近,下星期去看看,還有瑜珈課,兩個都想上,再來研究一下。說不定兩個都上,喔,耶!太精彩的生活了。當生活覺得空虛停滯不前的時候,真的是要不停地動,不停的push自己,不然只會無奈的一直往下掉。潔西不想再抱怨了,希望每天都可以說,恩,今天怎麼心情那麼好?呵呵。

 

昨天原本也不錯的心情,坐捷運看到窗外樹上飛來四隻小鳥,跳來跳去超可愛的,有閒暇觀察這種人生的小事又感到很快樂,就真的很幸福了。很喜歡下面這首歌,讓人開心,讓人幸福,自己也開心也幸福。幸福要靠自己尋找啦。加油!即將陷入昏迷狀態。晚安。週末愉快。

 

 

Jimmy Durante – Make Someone Happy 吉米 杜蘭特  讓人開心

Lyrics 中英文歌詞 潔西翻譯

 

It’s so important to make someone happy 讓人開心是很重要的

Make just one someone happy 就只要讓某一個人開心

Make just one heart the heart you 只要讓一顆心,就是那顆心

you sing to 你唱歌給他聽的

One smile that cheers you 一個讓你精神大振的微笑

One face that lights when it nears you 一張靠近你時閃閃發亮的臉孔

One girl you’re  you are everything to 一個對你來說是所有一切的女孩

 

Fame if you win it 名聲,假如你贏得了

Comes and goes in a minute 來來去去在一瞬間

Where’s the real stuff in life 生命中真正重要的東西要去哪裡

to cling to 緊捉不放

Love is the answer 答案是愛情

Someone to love is the answer 答案是找一個人愛

Once you’ve found her 一旦你找到她

build your world around her 在她的周圍建立起你的世界

 

Make someone happy 讓人開心

Make just one someone happy 就只要讓一個人開心

And you will be happy, too 你也會跟著開心

一百零一件讓潔西開心的事

人活在這世上就這麼短短的數十年,為什麼不開開心心歡歡喜喜快快樂樂地過一生?人為什麼要生氣?為什麼要傷心?為什麼要想不開?為什麼要自己找罪受?為什麼要計較?為什麼要忌妒?為什麼要在乎?為什麼要爭名?為什麼要奪利?為什麼要辛辛苦苦地賺錢?為什麼想要的都得不到?為什麼想做的事卻遲遲不去做?

 

不知道。這就是人生,不都說了嗎,人生不如意十之八九,剩下的那一兩分不好好享受,這世界不白來一遭了嗎?雖然說實在,人生的意義究竟在哪裡也不一定有答案,想太多也不一定有答案,煩惱再多也沒用,至少試著開開心心過那一兩分的好日子。

 

潔西也不知道為什麼自己容易心情不好,基因吧! 整個說起來就是英文的 It’s a long story.  那就只能長話短說 to make a long story short:敏感吧!highly sensitive 過分敏感才對吧?反正已經無可藥救,還是無可救藥?還是無藥可救?差不多,中文不好,顆顆。總之就經驗來說,假如一整個放任心情不好,到最後就會很慘,最近有點要往很慘的方向走了,所以呢非常有必要把自己喜歡做的事列個長長的清單,心情不好的時候拿出來看看。試試看。打從心底覺得每個人應該都要有這個長長的清單,學校應該列為國民教育的一部分,這樣應該可以減少自殺人潮。潔西好像很久以前寫過類似的幸福記事簿之類的,盤點一下自己的幸福,恩,年代不同,生活不同,體驗不同,所以久久要換一次。

 

感謝潔西的前學生幫忙,潔西現在人坐在九份的咖啡廳,看著外面霧濛濛的天空,一邊來數數,究竟能不能數到一百件零一件讓自己開心的事呢?

 

  1. Going to Jiufen 到九份晃晃。從最近很努力在做的事開始,呵呵。九份很容易到,坐個火車,換個公車,天氣好的時候可以到處晃晃,潔西有一次還走上那個雞籠山?半個小時吧!爬上去後,還被上去泡茶的夫妻請喝茶,看看天空看看遠處,心境會開闊一些。然後爬下山熱得半死的時候去山下的pub叫瓶啤酒喝,自己寫了都覺得心情應該要很好。今天下雨,潔西運氣好,到的時候沒雨,在咖啡店坐下來,雨下的不小,都噴進來,但沒關係,看著霧越來越大,什麼都快看不見了,還挺好玩的。有一年來九份還被困住,選了個颱風天來,結果淹大水,車子不能通行,跟外國同事一起被困在九份。現在霧整個濃到什麼都看不到,有點恐怖耶。恩,繼續寫吧!
  2. Walking around in Tamsui 到淡水走走。淡水更容易到,坐捷運就到。可以看山看水,可以看得很遠的地方就是個幸福。潔西很可以走,一路走到漁人碼頭,但年紀大了,偶一為之就好了,呵呵。
  3. Taking a walk 散步。不一定要到很遠,沒空的時候出去散散步,或走路回家。潔西這個星期一二從板橋下課都走路回家,這樣就知道心情有多差,呵呵。大約走三十五分到四十分鐘,一邊走就一邊想各式各樣的事,整理一下心情。有時候想不開的事情走走就想開了。
  4. Writing a blog post 寫部落格。從前都是寫日記,現在就上來發牢騷,呵呵。不過呢事發當下還是不要亂說一下會讓自己後悔的話。所以呢假如部落格停很久沒動可能就是心情太糟了,哈哈。
  5. Translating song lyrics 翻譯歌詞。這是新選項,最近開始的,覺得翻譯歌詞非常有療效。找些很適合抒發心情的,而且有時候找歌詞意義的時候還挺容易分心的,翻完還有一個成就感,雖然常常明明就翻的很糟糕,不知所云,呵呵。
  6. Drinking herbal tea 喝花草茶。潔西喜歡薄荷茶,是個放鬆系的,市面上的康福茶comfort tea有調好的幾種無咖啡因的茶。菊花茶,玫瑰茶,花果茶都不錯。
  7. Eating I-Mei Red-bean & Milk Ice Bar 吃義美紅豆牛奶冰棒。潔西也不知為何,超愛吃的,尤其心情不好的時候,冰冰涼涼戰勝艷陽,恩,是希望她能戰勝壞心情。
  8. Making cakes or cookies 做蛋糕做餅乾。這個一般人比較難做到,潔西是家裡不時有材料,剛出爐的蛋糕餅乾的味道可是香到不得了,整個屋子滿滿的香氣。心情越不好做得越多,真是糟糕,還沒人要吃,到處請人家幫忙吃,糗啊。顆顆。假如世界末日前的一餐,潔西選自己做的咖啡起士乳酪蛋糕Kahlua cheese cake,歐依喜。
  9. Cooking 做菜。其實潔西會做的就那幾樣,數一下好了,最常做香菇滷肉飯,炒米粉,起士培根歐姆蛋,奶油培根義大利麵,牛肉麵,沒了耶,口袋很淺,呵呵,掏不出什麼東西,殘念。
  10. Taking a long hot bath 泡澡。上星期心情很糟的時候,借老弟新買的浴盆來用,泡個舒服的熱水澡,先前有買舒緩的浴鹽,是個不錯的東西喔,結果潔西那天泡完才想到忘記加了,呵呵,真會忘啊。
  11. Taking a shower 洗澡。洗澡也是個洗去不開心的心情的有用方式喔。洗完澡至少身心都舒爽些。潔西很喜歡歐舒丹有一款精油放鬆的沐浴膠,很喜歡那個味道,叫提振沐浴膠之類的東東,為什麼那麼貴啊?這時候就覺得有錢真好。
  12. Playing online Mahjong 打線上麻將。怎麼才12個就想不出來,看來101有點難度。打麻將就是個要稍微動腦,動腦的時候就會忘記很多東西,贏了時候就更開心。不過常常打第一場都沒打完就輸光了,恩,那就找別的事做吧,哈哈。
  13. Complaining on Facebook 到臉書上發牢騷,爭取同情票。哇哈哈,好爛的招數,不過很好用啊。人就是這樣,唸一唸,賺點安慰跟同情,有效舒緩心情。當然不能常做,抱怨一句起,三句止,假如一天到晚抱怨的人通常沒人會理你,說不定還被封鎖,這招只能必要時刻用。
  14. Reading comics 看漫畫。潔西從小愛看漫畫,小時候小叮噹漫畫書是被媽媽整箱丟掉的,為什麼有那麼多錢買漫畫?忘記了。看漫畫也是很容易投入心情很好。最喜歡的應該是婆娑羅,Basara,田村由美畫的,過年有時候想到就會從看一遍,不過買了一堆書就是沒買漫畫,也不知道為什麼。
  15. Reading  books written by Haruki Murakami 看村上春樹的小說。潔西最喜歡的作家。所以很多書都看很多遍,因為心情很差。
  16. Reading The Catcher in the Rye 看麥田捕手。中文版一遍都沒看完,翻譯就是個很難的東西,尤其是文學的東西,這本書潔西自己看英文版都會覺得好難翻喔,不過寫的真的很好,簡單易懂但是又傳達了很多東西。有空值得一看的書。
  17. Swimming 游泳去。冬天很懶,夏天去戶外池游個一千公尺游到全身沒力就是個超爽的,哈哈。
  18. Cleaning and tidying up 打掃整理。真的有效,就做些不用花大腦的身體勞動,潔西上星期把家裡客廳飯廳整個吸過地,拖過地,東西歸類整理過,粉累。感覺心情比自己想像的不好耶。
  19. Teaching a class 上課。上課是件開心的事,對潔西來說,雖然不是對所有的學生,呵呵。昨天上課又做了什麼好事呢?讓全班幫潔西找手機。因為潔西常常用手機查字典,放上課的音檔,但是有常常隨手放。有時就順手放在學生桌上。昨天上課要放音檔讓同學練習聽力,怎麼樣都找不到,學生說老師你上課前還在試,對啊,另外一個學生說,你剛剛有出去倒水,潔西衝進茶水間也找不到。最後來要學生打電話給潔西,然後原來壓在麥克風的袋子,呵呵。昨天也是很開心的大班,整個就是開心的忙得團團轉啊!
  20. Getting a massage 寵愛自己,去給人家按摩。潔西覺得能找到各對的按摩師真的是世間上最快樂的事之一。讓好的按摩師按完真的是通體舒暢,感覺身心都有放鬆到,晚上回去很好睡。潔西有一回按摩師這麼說潔西還半信半疑,結果回去睡到隔天上課遲到,恩,常常有這種哭笑不得的事啊。
  21. Buying someone dinner or snacks 買東西請人吃。Make someone happy, and you will be happy too. 讓別人開心,你也會開心。其實就大家一起吃一起肥,有人陪你一起肥,還能不開心嗎?呵呵。
  22. Buying someone a gift 買東西送人。找適合的對象,送個可愛的小禮。挑禮物的時候也會有期盼的心情。為什麼說適合的對象呢,因為這世上還是有些人不懂得感激,送他禮物還要嫌不夠好,碰了一鼻子灰,何苦呢?所以呢就別自己找罪受,呵呵。
  23. Talking to the right person 找適當的人聊天。這更重要了,不能隨便亂找人,不能心情更糟。不是說不好的朋友,只是有些人是不適合說心事的。潔西某次找朋友聊天,才一說心情不好的理由就被罵,已經夠差了,一定要落井下石嗎?算了。吃飯喝酒的好朋友不一定是能聊天的朋友。找不到對的人的時候,還是乖乖在這兒發牢騷吧,顆顆。
  24. Going for a drink 找朋友出去喝酒。計劃當中,真的覺得最近心情不好比潔西想的嚴重,正想找人喝酒,該來約一下酒友了。
  25. Getting together with friends 找一群人出去吃飯。為什麼要一群人?這要就不會顯得你特別不說話心情不好,人多通常很歡樂,感染一下歡樂氣氛,有助身心健康。
  26. Sleeping a lot 睡大覺,一睡解千愁,雖然起床的時候還是要面對。睡飽的時候看世界完全是個不同的角度。潔西看醫生,所以呢逃避現實的時候有時候就吃顆安眠藥,一直流淚也不是辦法,也不能解決事情,隔天早上起床還是需要上課,所以呢,睡吧!
  27.  Shopping in the department store 逛百貨公司。記得不要帶信用卡,心情不好的時候。那有什麼意義?看看美麗的衣服看看新奇的產品,試穿也開心啊。不過上回去微風廣場,隨便看中一件美麗的洋裝,進去問了一下,三萬還是四萬吧,顆顆,最好是買得起。朋友鼓勵潔西試穿,恩,萬一穿了太喜歡刷下去怎麼辦?還是算了。潔西也喜歡逛文具部。好多文具都設計的超可愛,顏色亮麗,用了就心情佳。
  28. Shopping at Eslite 逛誠品書局。通常都會順便帶走幾本書,所以也不要帶太多錢在身上,有時候就坐在那翻翻很愛看,但從來不買的亦舒小說,呵呵。翻新書就是件很開心的事啊!還有特別設計的傢俱,廚具,想賺錢的衝動都是在這時湧現。
  29. Spending time at NTCH Performance Art Library 泡兩廳院圖書館。全名叫做兩廳藝術圖書館之類的,懶得查,呵呵。可以聽很有fu的黑膠唱片,看藍光DVD,把那些演奏家表演家的汗毛都看得一清二楚真是有點怪啊。還可以借小房間,泡在裡面一個下午也是挺悠哉的。
  30. Borrowing books from the library 去圖書館借書。圖書館的書就是粉多粉多,然後又很安靜,大部分時候,整個有個不思議的奇怪氛圍,不要再人超多的星期天去的話。想起村上哪一本書說圖書館的啊,想再來看看那本書,記不起來名字,好遜喔,這讀者真不合格啊。
  31. Write emails 寫email。從前很常做,現在比較少。心情不好就寫信找人抱怨啊。因為懂心情的人不在身邊,所以就寫,因為老朋友了,寫了他一定懂,要說什麼要抱怨什麼都不必有所顧忌。
  32. Dressing up 穿漂亮衣服出門。心情越不好要穿得越亮,所以看潔西穿大紅出門就是今天氣持不佳,呵呵。
  33. Hitting the pillow or playing Whac-A-Mole 打枕頭,打地鼠。在家的話打枕頭很不錯。潔西上星期有試,大抱枕,用力捶,再大力都不會痛,很有出去效果。不然去湯姆熊還是湯姆龍,好像是非熊厲害的熊,龍好像倒了。就是遊樂場那種有用鎚子打地鼠,跳出來就打下去,想做是你最討厭的人。呵呵。
  34. Singing 唱歌。找朋友去KTV也可,潔西不太去KTV,所以呢就在家開YouTube,喜歡的歌打lyrics歌詞這個字找有歌詞的MV大聲唱的超開心。也可以一邊唱一邊流淚,這樣也有幫助抒發情緒。
  35. Positive thinking 正面思考。不是很容易做的事,不過呢遇到不好的事情就往好的方面想。昨天潔西在家備課,鄰居五音不全的唱著卡拉OK,非常的恐怖。潔西想說,恩,還不錯,原來這世界是不只有潔西一個音痴,原來還有人音感比潔西更差,哈哈哈,五十步笑百步。The pot calling the kettle black. 英文說鍋子笑茶壺黑,其實兩個都在爐子煮,都很黑啊。
  36. Jumping on a random train and getting off at a random station 跳上火車,隨便找個小站下車,到處亂晃。還沒試過,但覺得應該是個不錯的主意。在國外有時候會迷路,心情很好的時候就不管,隨便亂走亂晃,看到可愛的小店就走進去晃晃,另類探險,下次來試試。
  37. Visiting friends 訪友。找很久不見的好友。最好找那種樂觀積極的人,還可以從人家身上吸取很多正面的力量。
  38. Doing yoga 做瑜伽。怎麼可以忘記潔西最愛的運動。全身舒暢,做完後,雖然也覺得全身快廢掉,哈哈。不過就是懶得做,為什麼這麼懶啊?林小姐。無解。人在這方面是奇怪的,明明知道這件事對我們是有好處,但是還是不會去做,唉。
  39. Holding an event, have a party辦活動。辦個聚餐,辦個活動,同學會之類的,聯絡一下感情,大家聚在一起八卦聊是非當然會帶來好心情。辦活動就很忙,然後還要打電話,東家長西家短,恩,該來辦個活動了。
  40. Go dancing 跳舞。八百年沒跳舞。潔西超愛跳舞,雖然跳得很糟,但跳舞就是一個完完全全自high的活動啊。前陣子看到自己在吧台上跳舞的照片自己都笑了,改天心情好,還是不好?的時候再放在來讓大家笑。跳舞跳到吧台上不是所有的bar都會讓你這麼做的,常常有些人是被拉上去,不然就是醉到一個不行,潔西不醉是不會跳上吧台的,哈哈,不過危險性也很高,因為醉了,摔下來可不是好玩的。也是該來找人clubbing了。很忙喔,最近。
  41. Looking at pictures 看照片。看看舊照片,潔西MSN的舊網誌上的照片現在就在那叫哪兒啊?想不起來,總之是從前MSN轉過去後,照片流下來就在哪兒,好多回憶,義大利,法國,瑞士,澳洲,日本很美的風景,好多好笑的照片,看看覺得自己也挺幸福的,去過很多地方,有過很多美好的回憶。該玩的也都有玩到,比上不足,比下有餘的人生了。
  42. Counting your happiness 數數自己的幸福。單身有單身的幸福,結婚有結婚的幸福,要比較的話比較不完,不過呢假如珍惜所有,真的是覺得自己很幸運做著自己喜歡的工作,有很多很棒的學生,很好的朋友,對潔西很好的家人,去了好些國人玩,認識了許多不同國家的人,雖然存不到錢,但是也夠用的薪水,雖然不是很健康但是還可以做些想做的事的身體,雖然睡不著,但是有安眠藥還是可以幫忙的睡眠,呵呵,這也是幸福啊!
  43. Thanking people who help you in your life 感謝生命中的貴人。潔西覺得自己就是難關不斷,貴人也不斷。感謝學生的支持與回餽讓潔西成長。感謝家人的一路陪伴支持。感謝朋友聽潔西抱怨跟潔西鬼混,感謝陌生人常常幫潔西這個迷糊蛋撿起忘掉的鞋子,皮包等等。人傻一點在這個時候就派上用場,傻人有傻福啊!
  44. Watching a movie看電影。偶爾會自己去電影院看電影,很久沒這麼做了。是該來挑好片自己去電影院看一下。也不是找不到看電影的朋友,恩,還是找朋友也可以啦。去電影院看電影跟在家自己看電腦或電視上的電影又不同。看電影就是個放空跟移情作用的效果。挑喜劇,大笑一翻有助身心。
  45. Riding a bicycle騎腳踏車。有時候晚上要上課,不能跑太遠,也不能去游泳,騎個30分鐘的小腳踏車也是個很好的選擇。天氣好的時候更棒,做運動時會有運動high,就整個忘我。
  46. Looking at the blue sky and white clouds看藍天白雲。難度在要天氣好的時候才看得到。一直很想去希臘,古文明是其次,想看那種潔西文字無法形容的藍。潔西在法國的時候,朋友的伯伯載著潔西跟朋友從安西Annecy一路開下去到普羅旺斯,然後後來就跟朋友下去馬賽,整個就是一路南下,越往南天空越藍,藍到美到一個就是呆呆地望著藍天白雲就心情好到覺得很幸福的藍。台灣大概一年大概幾次,可能颱風前後可能看到那樣漂亮的藍,但是說潔西崇洋媚外沒關係,真的還是差很多。唉。希臘的天空,再等我一下。
  47. Hitting yourself 打自己。這什麼啊?精神不好心情不好,輕輕拍拍自己的臉,不用打自己巴掌,沒必要那麼狠,但打醒自己有時候有必要。
  48. Watching Conna 看柯南。潔西也不知道為什麼,很喜歡柯南。從小學看福爾摩斯,亞森羅蘋,國中看倪匡,高中看赤川次郎,然後日本推理,西洋推理,最後現在只剩下看柯南,呵呵。可愛的小鬼頭,看了心情就很好。
  49. Playing with kids 跟小朋友玩。小朋友很多很常都覺得很煩很討厭,老實說,今天早上坐公車,20多個國小學生唧唧喳喳跟麻雀一樣,然後呢只要司機一煞車,就全部尖叫,十多分鐘的車程真是個煎熬啊,有經驗的人就知道。當時心中大大佩服那些國小老師,潔西從前怎麼可以教小朋友啊?不過呢假如跟自己認識喜歡的小人玩,那可是完全不同一回事。潔西算是喜歡跟小人玩的,只有一兩個的話。從前都不知道,但是跟一些同樣沒有小孩的朋友出去就知道,潔西就是那種會抱著人家小朋友不放的,呵呵。心情好的時候,心情不好也可以玩人家小孩,呵呵。其實小孩是天真的,跟他們說話跟他們玩真的很不錯,只要他們不吵不鬧。哈哈哈。吵鬧就丟回去給他們爸媽。
  50. Reading comments on YouTube 看YouTube的評論comments。這世界上就是不知為何有那麼多比潔西還憤世忌俗千百倍的酸民。就是不管內容是什麼,一定都有人討厭。找個你喜歡的影帶,看下面的留言,保證笑死。潔西先前很喜歡的一個歌手叫Lana Del Ray,歌很好聽,但是就還是被罵的很難聽,不光是歌,連長相都有人要找麻煩。像Angela Jolie那種性感厚唇被說成是嘴巴被蜜蜂叮到,笑死潔西了,真是過分啊。
  51. Watching a live performance 看現場演出。又很久沒到國家音樂廳看表演了,現場演出常常會給潔西帶來大大的感動。對於音樂表演藝術能夠登上舞台的人通常都有很大的熱忱,尤其是現場表演,那種熱忱彷彿可以從表演中傳達給台下的觀眾,常常讓潔西看得熱淚盈眶。不過表演也不一定都很適合自己,不小心也是會踩到地雷,看不到十分鐘就想走人的也有。慎選。
  52. Guessing who 猜猜哪個人是誰。潔西不知道在哪本書上看到的。就坐公車火車捷運無聊的時候開始找一個人,觀察他,猜年紀猜職業猜一些有的沒的,無聊吧!有點腸枯思竭了
  53. Buying new clothes買衣服。試穿個過癮,女人衣櫃永遠少一件衣服,但是也永遠有沒穿過的衣服XD 穿到最後買一兩件就好。原則同上,不能帶太多錢,然後大概買的就是大紅大花的亮亮亮系列提升心情。
  54. Taking a trip 旅行。出國旅遊可以的話,不能的話就找台灣景點出去走走。想要開始遊台灣,雖然大點阿里山日月潭墾丁綠島澎湖蘭嶼花東都去過,不過很久沒在台灣玩了,是該來好好地走一走。
  55. Learning a new thing, take a class學新的東西。上個法語課沒成功,還可以繼續上別的課,刺激一下大腦的不同部位,想來上個國標,跳跳舞通常很開心,不然上個做菜課,煮煮好吃的,一直想學簡易素描,應該也不錯。
  56. Going to the Art Museum 上美術館晃晃。美術館是個很妙的地方,去了心情會變好喔。看看別人的創作,讚嘆!或搖頭,這什麼鬼啊?這也能來美術館展。自己承認沒藝術細胞,太藝術的就看不懂了XD
  57. Going to the zoo 去動物園找動物。動物園的動物常常會躲起來,尤其天氣不好的時候,雨天到動物園的樂趣就是找動物,他們常常會縮在一團,躲在樹後面,常常會看到一堆人在找,然後找到了就互相通報,很開心的喔。上回去動物園還拍到游泳的企鵝,也看過小刺蝟在跑轉輪,超好笑的,然後猴子吵架打架也都很好笑。有一回還跟獅子還是老虎對看。跑到玻璃櫃前面跟潔西對看,超妙,也有點恐怖呢。
  58. Drinking brown sugar latte 喝黑糖拿鐵。自己泡,明天來泡一下好了,超久沒泡的,因為想戒咖啡。第一次喝到是在E61,不過有點遙遠,又常常大排長龍,天助不如自助啊!
  59. Going to a well-known new restaurant 找一家大受好評沒去過的特色餐廳。就找個覺得很好吃的餐廳去吃吃看,心情不好要點就是出去走,讓自己開心,還有什麼比吃更開心呢?
  60. Secretly admiring someone on Facebook 偷偷愛慕FB上的某個人。這什麼鬼主意?就找個FB上的帥哥,把他所有的照片都看過,把他所有的狀態都研究過。不過可惜潔西好友裡面沒有這樣的帥哥啊,呵呵。有也都是別人的,就不需要愛慕了。找個螢幕帥哥好了,George Clooney老帥哥,Matt Damon也不錯。突然想起來某家gay bar會放猛男的內褲秀。
  61. Going to a Gay bar to appreciate good-looking guys 果斷去gay bar看帥哥。真的gay bar超多帥哥的,不帥的也有,不過真的比一般的bar的帥哥多上超多倍的。
  62. Getting a haircut 剪頭毛。很多人只要心情不好就剪頭髮,所以有很多年潔西的頭髮怎麼樣都留不長,呵呵。剪個新髮型,就是個神清氣爽,只要不剪壞的話…
  63. Going for a ride 騎車。想寫飆車,不過這把年紀也飆不了多快。想當年可是飛車女潔西,中和飆到士林只要12分,應該是假日早上吧,怎麼飆的啊?不過騎車不塞車又可以小飆一下真的還挺過癮,當然要先確認沒有測速照相小心罰單。
  64. Swearing 罵髒話。瞎咪?罵髒話可以讓自己開心?就是把不滿發洩出來啊。平常不太罵的,生氣的時候去唱唱rap,隨便跟著唱就跟著罵,歌詞多的是f word跟一些有的沒的啊。
  65. Seeing a shrink/psychiatrist 看心理醫生。潔西的心理醫生就是已經熟到很久不見再見面還是覺得好像剛見過面一樣,因為潔西每次去都說同樣的話XD 醫生問最近好嗎?答案一定是不好。好就不會去看醫生了。辛苦的醫生啊。因為很熟的醫生就什麼都可以說,說完心中的話通常心情會不錯。而且醫生還會開安眠藥就可以睡得好,這樣當然心情會好了XD 說實在心裡諮商真的幫助不小,改天再來好好寫這方面。
  66. Going to the traditional market 上傳統市場。傳統市場是個很妙的地方,寫到這兒不知道為何腦海出現在日本超市傍晚的時候,日本人叫賣的鏡頭,跟我們傳統市場很像,然後又跳出法國安西只有週末才有的市場,好多起士各式各樣,還可以試吃喔。市場有個味道很重,不過也是個很好玩,賣一些奇奇怪怪東西的地方。超久沒去的了。
  67. Eating Haagen-Daz raspberry sorbet  吃Haagen-Dazs的桑果雪酪冰淇淋,潔西最愛。吃了心情很好,酸酸甜甜的。
  68. Crying大哭。大哭會心情好?瞎咪碗糕啊?因為心情好的時候根本不用看這種東西,當然是心情不好才要看。心情不好的時候當然要大哭,哭出來可以把怨氣,呵呵,就是不爽的部分,體內的毒素都帶走啊。
  69. Going to the temple 去拜拜。龍山寺是最容易到的。行天宮可以去收驚。去到那就是一個安詳的感受,雖然永遠都是滿滿的人潮。有一次還跟著念經,有時候還會有志工分發一些拜過的餅乾糖果。到廟裡走走是可以讓心情好的喔。
  70. Buying the lottery 買彩卷。有夢最美,雖然很難美夢成真。沒中就想說,自己又成就別人當億萬富翁了,呵呵。
  71. Taking Vitamin B吃維他命B。這有醫學根據可以讓心情好的,潔西沒有瞎掰。
  72. Laughing at myself 笑笑自己。這潔西很會,一天到晚賣自己。今天晚上回到家才想到好像把手機充電器忘在學生宿舍,但是不確定。結果剛剛請學生幫潔西看,學生說,老師你今天沒帶手機充電器,是跟我借的啊。潔西說,明明我自己有帶,你的不是忘在泰國了,不要A我的喔。學生說,我買新的了啊。我明明記得你早上是跟我借,然後請某某人還我。潔西都快暈倒了。以為學生跟潔西開玩笑,結果他很認真。整個就是個無言啊。然後找不到。然後學生宿舍起碼有七八隻iPhone 5,剛剛FB有人有看到,應該是同學拿錯了吧!祈禱中。另外昨天穿老姐的古董衣一邊喝咖啡一邊吃蛋糕,被主管說好像貴婦。這輩子第一次,潔西就是個老師臉,常常被說像老師,第一次被說像貴婦。結果今天去學校,警衛認錯人,問潔西是來找校長的嗎?潔西也懶得解釋,就是被誤認為校長老婆嗎?已笑。
  73. Listening to classical music and operas 聽古典音樂聽歌劇。有神秘的力量,真的,覺得可以從中得到能量。歡樂頌,1812序曲,Pavarotti,就是聽到會感動莫名的心動。
  74. Writing down your advantages 寫下自己的優點。數自己的優點不容易,數得出來的話是開心的。潔西有什麼優點呢?數缺點比較簡單。優點,恩,覺得自己還挺大方,不小氣,指的是不會斤斤記較。真的很難,還有呢?不記恨,easy come easy go,容易生氣,但是也忘得快。熱心吧!過度雞婆,過度自作多情,一不小心。ㄟ明明要說優點的。反省。很會反省算優點也算缺點,看得到自己的錯誤還是記優點一點,呵呵。不太說謊。基本上潔西就是不太但是免不了還是會。先這樣吧,真的很難,下次補充,還想得出來的話,呵呵,話多算優點嗎?
  75. Prasing 讚美別人。這很容易吧!但是要真誠。潔西自己訓練出來還挺會看別人的優點,而且因為當老師,一定要不斷鼓勵學生,所以很容易就可以讚美別人, 讚美有正面的力量喔。學生直播還說英文老師都稱讚我,被寫說英文老師已哭。呵呵,英文老師已笑。這麼有自信的學生當然要讚美一下要笑一下。每個人學習階段本來就不同。
  76. Trying to be compassionate 試著站在別人的角度幫別人想。潔西真的是self-help的書看多了。所以這種書上寫的東西都已經被訓練出來了,而且能體諒別人會比較容易轉念,看世界的角度會寬廣很多。當別人對潔西無禮的時候,潔西會想說,這個人是不是今天在什麼地方受了委屈,所以發洩在結西身上,也不用去跟他計較。免不了有時候受氣的時候也會生氣,可是想想別人或許也不是故意的,想想自己有時候也控制不住自己,就釋懷了,就笑了。
  77. Helping other people 幫助別人。走在路上隨便都有很多賣口香糖的,賣玉蘭花的,捷運站口有很多賣大誌雜誌的游民。也可以捐錢到慈善機構,順手做點好事會有幫助別人的成就感。
  78. Donating blook 捐血。可以的話。潔西身體狀況差到很久沒捐血,吃太多藥的時候不能去危害別人,恩,要好好照顧自己,希望生日的時候可以再來去捐個血。潔西是個莫名其妙在雪梨的時候也跑去捐血,結果澳洲的測血紅素居然不是像台灣一樣用針刺一下,拿個小刀片似的劃一下,這什麼蠻荒地帶啊,痛死潔西了。不過服務人員都很友善,外國人也可以捐血,看來應該很缺血,呵呵。
  79. Meditation 靜坐。等等來試一下好了。沒耐心的人很難靜坐,然後有噪音有音樂都很難。
  80. Buying some flowers 買一束花。也很久沒買花了。有束花在家裡心情會很好喔。沒人送就自己買啊,那有什麼難的XD
  81. Swinging in the park 去公園坐盪鞦韆。幼稚一下。小孩子心情通常都很好,除非被揍,哈哈。盪的高高感覺就把煩惱爽開了。
  82. Looking at the sunset in Tamsui到淡水看夕陽。可遇不可求,看到的時候真的超開心的,看著大大的火紅的太陽掉到海里,就是有說不出來的感動。
  83. Giving someone a hug 擁抱。擁抱有很多正面積極的力量喔。潔西有一次在雪梨覺得快要死掉了,看學校諮商師的時候問他說可不可以給潔西一個擁抱,恩,不是帥哥諮商師,很可惜,是個婆婆,婆婆當然說好,非常有給安慰到。可惜台灣人不流行擁抱。恩,喝醉酒例外,喝醉酒的照片大家都抱在一起,看來又該來喝個酒了。分明是個酒鬼啊XD
  84. Spacing out 放空。潔西上早上的課每次都要不停地把學生從放空當中就回來,明天來問問他有什麼放空的訣竅。
  85. Praying 祈禱。祈禱的正面力量相信很多人都不陌生。不論相信什麼神,無助的時候祈禱是個安定的力量。雖然潔西在老媽得癌症走掉之前那段日子祈禱太多卻得不到回應的打擊倒後,好像很久沒祈禱了。也不是,去拜拜也有祈禱啊,只是只是恩,為什麼覺得是不一樣東西呢?也是個好選擇。繼續試。
  86. Looking at the compliments people gave you 看看別人對你的讚美。心情不好又數不出優點的時候,就去看一下回想一下別人的讚美。潔西說看是因為部落格上有網友或同學都不嫌棄說了讓潔西開心的讚美。感恩啊。最近一個是潔西學生說潔西在他們公司評價超高的。好開心,好感動,又覺得好虛心啊,呵呵。
  87. Chatting with cats and dogs 跟小貓小狗打招呼聊聊天。這潔西很會,跟外國朋友學的,沒事就跟小貓小狗說Hi, how are you today? 但是最好身邊沒人,不然會被以當成瘋子的眼光看待。
  88. Writing your will 寫下你的遺囑。寫了就覺得後事都交代清楚,隨時可以走了。潔西應該來更新一下了,上回好像不是在這裡寫的,似乎是在MSN的部落格上寫的,明天再來去看看。
  89. Making chicken soup煮個雞湯暖暖身心。雞湯真的很好煮。上回潔西把好事多吃剩的雞骨拿來煮雞湯都超好喝。買個雞腿,丟幾片香菇薑片丟到電鍋,就是好喝的雞湯。明天沒空,後天再來煮。
  90. Taking a day off 請一天假。但是不要打卡或做出什麼上新聞的事跡。澳洲嗎?好像有個員工請病假,結果跑去沙灘玩,而且非常英勇地從鯊魚口中救出一個孩子,上了頭條新聞,然後老闆看到就炒它魷魚了。潔西一年大概最多一兩次吧,心情差到窩在家死命睡請假。不過真的大部分是頭痛到不得了請的假。請假在家悠哉應該心情會好吧?
  91. Going to the beach 去海邊走走,赤腳踩在沙灘上。冬天就算了,海風太冷。但是夏天曬曬太陽,踩踩熱熱的沙灘,很舒服的,不要曬傷就是了。
  92. Eating a lot of junk food 自暴自棄吃一堆垃圾食物,薯條炸雞鹹酥雞喝可樂。潔西最多一個星期吃一次垃圾食物,跟小朋友在一起的時候,通常大概一個月一次。心情不好,什麼都可以吃,百無禁忌。難怪瘦不下來@_@
  93. Looking around things which would cheer you up 看看身邊可愛的小禮物。潔西的桌上身邊都會放學生家人朋友送的小禮物。讓善意圍繞著,不過也是要不時提醒自己。
  94. Preparing  lessons 備課。備得下去的話,常常會備到很開心,備過頭就是了。
  95. Staying naked after taking a shower. 洗完澡就解脫。就是就沐浴在月光下,恩,沒有月光啦。洗完澡不穿衣服很舒服,只是容易感冒。跟家人住就只能在自己房間放空,恩,不同的放空,呵呵。
  96. Going to the hotspring到北投泡溫泉。泡溫泉就是個大享受啊。找有不同溫度的池,不同口味的池,比方說牛奶啊,咖啡啊,薰衣草,玫瑰,桂花等等。粉不錯呢。
  97. Throwing away something 丟東西。我們擁有的都太多了。捨不得丟的東西太多,就捨得丟一次吧,只是要慎思,不要丟了會後悔的。前男友的照片就果斷丟垃圾桶吧!
  98. Getting the money in the piggy bank out and spend it all把貓公的錢挖出來一次花光。潔西沒有豬公,有隻可愛的招財貓,叫他貓公吧,呵呵。把50元都投進去,心情不好殺貓公,聽起來真殘忍,就把錢倒出來,幫他減肥而已。
  99. Playing a joke on someone開玩笑。用個假FB帳號,寫愛慕信去鬧學生朋友,哇哈哈。說說而已,同學不要來鬧潔西喔。不過潔西是不認識的人通通不加,遇到這種信也從來不理。也不一定,開個小玩笑騙一下人應該挺好玩的,但是要找開得起玩笑的。不過潔西也不是太可以開玩笑的人,恩,還是算了,這個保留。因為想不出來了,想出來再換掉。
  100. Smiling 微笑。這也有醫學根據的噢,當你的嘴角往上,自然就會開心,當然不是每次都可以成功的拉回心情,很值得一試的喔。今天的考試吧,學生說他的優點是微笑,好樣的。傻笑Bebe,非常的可愛,潔西每次看學生比賽都很喜歡看到他的笑容,整個會傳染的讓人好心情。雖然你儼然是五個胖子的一員,沒有Chawy的六塊肌,粉絲應該都還是會支持你的啊。應該加一項說人是非,道人長短,這也是挺令人開心的啊。
  101. Making a wish and try your best to make it come true. 許個願望,完成它。潔西今天許的願望是要寫一百零一個讓自己開心的事。耶!願望達成!開心!

這從九份開始寫,坐咖啡廳寫了一兩個小時,回來沿路火車上寫不斷,剛剛回家摸一摸有繼續寫,看得完的人真的是請接受潔西一拜。九千六百多個字,明天手可能直接舉不起來。又想到今天問學生在英文方面他的優點是什麼,聽力,口說,寫作,閱讀,舉了很多例子,學生用力地想過後,跟學生說打字。厚,真的是笑到一個,算了,服了你們這些學生。

 

寫完心情很high,不過要睡覺去了,明天一早還要上課,手機不知道會不會還有電剩下來叫醒潔西,只有一個鬧鐘感覺很害怕會起不來。明天中午還要趕場看醫生,可不能遲到啊!

E4B L4 Take it easy

潔西寫講義花了很多時間精力跟心血,雖然裡面也可能有錯誤,呵呵,還是要尊重一下原作者喔,謝謝:)

 

E4B L4 Take it easy!                                    Jessie Lin   P.1

                                       jessielinhuiching.wordpress.com

課程主題

休閒活動,社交表達

句型重點

現在簡單式一般動詞與Be

 A.  Do you have a healthy lifestyle? (P.30)

1. Do you have breakfast every morning? Yes, I do.

What do you usually eat?  I have soybean milk and an egg pancake.

Where do you usually eat breakfast?  I eat breakfast in the office.

What time do you eat breakfast?  I eat breakfast at 9.30.

2.  Do you eat a lot of vegetables? No, I don’t.

What do you usually eat?  I eat a lot of meat and rice.

Why don’t you eat vegetables?  Because I don’t like the taste.

3. Do you drink a lot of water?  Yes, I do. I drink 8 glasses of water every day.

What kind of drink do you like? I like water and fresh juice.

4. Do you walk to school/work?  No, I don’t.

How do you go to school?  I ride a scooter.

5. Do you play a sport?  Yes, I sometimes play basketball.

Where do you play basketball?  I play basketball in the park near where I live. There’s a big basketball court.

6. Do you stay up late?  No, I don’t. I have to get up early for work.

What time do you go to bed?  I go to bed before midnight.

7. Do you drink a lot of soda?  No, I don’t. It’s not healthy.

What do you do to stay healthy?  I eat a lot of vegetables and do exercise.

8. Do you like fast food?  Yes, I do. I eat at McDonald’s twice a week.

Which do you like better? KFC or McDonald’s? Why? I love McDonald’s because it’s cheap and convenient. There’s one near my office.

9. Do you watch a lot of TV?  Yes, I do.

What kind of TV programs do you watch?  I watch news, Korean dramas, and American series.

10. Do you play computer games? Yes, I do. I have Wii, PlayStation 3, and X-box.

How often do you play computer games? Not very often. I only paly on the weekend.

 

 

E4B L4 Take it easy!                                    Jessie Lin   P.2

B.  現在簡單式的一般動詞的句型

一般動詞的句型只要在主詞後面加一般動詞。當主詞是第三人稱單數,也就是任何可以用he/she/it代替的主詞時,需要在動詞後面加s。

  1. 肯定句

S  + V1

I       ride a bicycle.

You   take a bus.

He    drives a car.

She   rides a scooter.

It     sleeps.

We    walk.

You    take the MRT.

They   take the train.

  1. 否定句

現在簡單式的否定句需要有助動詞來幫忙。第三人稱單數主詞的助動詞為does,其他主詞用do這個助動詞。否定句把助動詞加not放在一般動詞前面

S   +   do/does not    + V1

I          do not        eat beef.

You         do not        like Japanese food.

He         does not       drink coffee.

She        does not       cook.

It          does not       work.

We         do not        get up early.

You         do not        sleep for eight hours.

They        do not        play mahjong.

  1. Yes/No 問句

現在簡單是造問句需要有助動詞do, does來幫忙。句型是把助動詞放在主詞前面造問句即可。

Do/Does  +  S       +  V1

Do             I          work hard?

Do         you        play basketball?

Does       he         go bowling?

Does       she        watch sports on TV?

Does       it          have fun?

Do         we         go jogging?

Do         you        do yoga?

Do         they       play sports?

E4B L4 Take it easy!                                    Jessie Lin   P.3

  1. WH問句

WH問句也需要助動詞do/does來幫忙造問句。句型是把則將疑問詞放在最前面再依序放助動詞、主詞、動詞,其他的部份

WH疑問詞  +   助動詞    +  主詞  + 動詞  +(其他部分)?

WH           +    do/does    +   S     +       V1                ?

 

What 問什麼,可以跟其他的字組合來問不同問題

What do you do in your free time?  I play online games in my free time.

What do you think of Korean dramas?  I think it’s very interesting.

What kind of food does Lisa like?   She likes Indian food.

Where 問地點  

Where do you live?   I live in Tucheng.

Where do you go to school?  I go to National Taiwan University.

Where does your father work?  He works in a bank.

When 問時間

When do you exercise?  I exercise every Monday and Wednesday.

When do you visit your parents?  I visit my parents on big holidays.

When does Peter go on vacation?  He goes on vacation in August.

Why 問理由

Why do you study English?

I study English because it’s an international language.

Why do you like Thai food?  Because I lived in Thailand when I was a child.

Why does your father work in China?  Because the pay is better.

Who問誰

Who do you live with?  I live with my coworkers.

Who do you play badminton with?  I paly badminton with my sister.

Who does Mary work for?  She works for her aunt.

How 問如何,可以跟其他的字組合來問不同問題

How often do you get a haircut?  I get a haircut twice a year.

How long do you use the computer every day?

I use the computer for four or five hours.

How much does the dress cost?  It costs NT$2,500.

 

特別注意當疑問詞what或who當主詞時,則不需要助動詞,而且動詞應用第三人稱單數。

What makes your happy?  Helping people makes me happy.

Who cooks dinner for you?  My dad cooks dinner for me.

E4B L4 Take it easy!                                    Jessie Lin   P.4

C.  WH Questions

  1. ________ do you eat for breakfast? I have a sandwich and coffee.
  2. ________ do you read the news? I read the news online.
  3. ________ do you surf the Net? It depends. I use my cell phone to surf the Net, so I can do it anytime I want.
  4. ________ do you study English?  Because I want to stay abroad.
  5. ________ music do you listen to? I listen to jazz and classical.
  6. ________ do you relax? I get a massage to relax.
  7. ________ does laundry for you?
  8. ________ do you go on vacation?  I go on vacation in summer.
  9. ________ do you go after work? Not much. I go to a gym twice a week. Most of the time I just go home and relax.
  10. ________ you spend a lot of time playing online games? Yes, I love online games. Maybe two or three hours a day.
  11. ________ do you go to bed on weekdays?  I go to bed around 1 a.m.    ________ about weekends?  I stay up until 3 or 4 a.m.
  12. ________ makes you angry?

 

 

 

 

E4B L4 Take it easy!                                    Jessie Lin   P.5

D.助動詞DO/DOESAM/IS/ARE 造問句時的用法與區別  

 

英文造問句與改否定的時候都需要一個助動詞,這個助動詞依主詞,表達的時態,表達的語態會有所不同。造問句的時候要把助動詞放到主詞前面,造否定把not放到助動詞後面。 要決定用do/does還是am/is/are造問句,首先要看句子本身有沒有一般動詞,如果有一般動詞就用do/does,沒有的話就用am/is/are。再來看人稱,再決定用的是do或does,是am, is, 還是are。

 

現在簡單式的句型可分兩種,句子裡有一般動詞的時候,用do/does造問句。句子裡沒有一般動詞,有am/is/are的時候,用am/is/are造問句。

一般動詞 :主詞+動詞原型 (第三人稱單數加s)

S      +    V1

I/You/We/They work.     Where do you work?    Do your parents work?

He/She/It works.        Where does he work?   Does your mother work?

 

  BE :主詞+現在式BE +名詞/形容詞/介系詞片語

S + BE1 + noun/adjective/preposition phrase

I am a teacher.                      Where am I?                     Am I tall?

He/She/It is happy.               Why is he happy?              Is he handsome?

We/You/They are at home.     Where are the kids?           Are they at home?

 

現在進行式的句型因為本身就有BE,所以就用BE來造問句與改否定。

S  +  BE1 + V-ing

I am cooking.                          What am I doing?         Am I dreaming?

He/She/It is dancing.               How is he doing?         Is he sleeping?

We/You/They are  singing.    Why are they singing?   Are they crying?

 

過去式也是如此推斷,過去簡單式就用did或was/were造問句,過去進行式用was/were造問句。 。現在完成式用have/has,過去完成式用had。未來式用am/is/are或will。不同語態就用不同的助動詞如:would, could, can, may, …等。

Use the following words to make  questions with am/is/are or do/does.

 

 

 

 

E4B L4 Take it easy!                                    Jessie Lin   P.5

E. 把下列句子加入適當的助動詞am/is/are/do/does後改成問句

1.     you / lazy or hardworking

2.    Taipei / a noisy city

3.    you / use the computer every day

4.    your brother / smoke

5.    your father/living abroad (住國外)

6.    your parents/ generous or stingy (大方或小氣)

7.    the weather/ terrible today

8.    you / sleep naked  (裸睡)

9.    your friends / smart

10.  your classmates / sitting now

11.   your mother / work in a bank

12.  your blood type / A  (血型)

13.  you / have a  pet

14.  your classmates / naughty    (淘氣)

15.  Jay Chou / a top model   (名模)

16.  your English teacher / helpful

17.  your shoes / new

18.  your best friend / married

19.  you / a careless person  (粗心大意的人)

20.  you / reading a good book at the moment

21.  your mother / cook dinner for you

22.  President Ma / busy

23.  you / over 18 years old

24.  English / easy or difficult for you

25.  you / in a good mood today   (好心情)

 

 

 

 

 

 

 

E4B L4 Take it easy!                                  Jessie Lin   P.6

F. Leisure Activities 休閒活動

1 chat online 線上聊天  2 check email  收信  3 clean  打掃  4 cook  做菜

5 daydream  做白日夢  6 do exercise  做運動  7 do homework  寫功課

8 do housework 做家事 9 do nothing  什麼都不做  10 dance  跳舞

11 download movies  下載電影  12draw  畫畫  13drink coffee  喝咖啡

14 drink tea  喝茶  15 get a haircut  剪頭髮  16 get a massage  做按摩

17 go cycling  騎腳踏車 18 go dancing  跳舞  19 go for a ride/drive  兜風

20 go for a stroll  閒晃  21 go for a walk  散步  22 go jogging  慢跑

23 go rollerblading 溜直排輪 24 go sightseeing 觀光 25 go swimming 游泳

26 go to a library 上圖書館 27 go to a mall 逛商場 28 go to a club  去跳舞

29 go window shopping 逛街只看不買 30 hangout with friends  與朋友一起

31 listen to music  聽音樂  32 listen to the radio  聽廣播  33 paint  畫畫

33 play soccer 踢足球  34 play cards  玩牌  35 play mahjong  打麻將

36 play computer games  玩電腦遊戲  37 play online games  玩線上遊戲

38 play tennis打網球39 play with children跟小孩玩40 play with pets 玩寵物

41 read a book 看書 42 read a comic 看漫畫  43 read a magazine  看雜誌

44 read a newspaper 看報紙 45 relax 放鬆 46 send text messages 寫簡訊

47 ski 滑雪 48 surf the Internet上網 49 take a class  上課

50 take a course  上課程  51 take care of children  照顧小孩

52 take photos  拍照  53 text friends  寫簡訊給朋友  54 tidy  整理

55 visit a museum  去博物館  56 visit a night market  去夜市

57 visit a temple  去廟裡拜拜  58 visit an exhibit  去看展覽

59 visit family 拜訪家人,回家  60 visit friends  找朋友

61 watch/rent a DVD看/租光碟62 watch a movie看電影

63 watch a performance 看表演 64 have a party 辦派對 65 work out 運動

66 go to the KTV 去KTV唱歌  67 go to the hot spring  去泡溫泉         68 play sports 做運動 69 eat out /eat in a restaurant 外食  70 swim 游泳  71. have a barbeque 烤肉   72. go hiking 健行 73. watch TV看電視

A: What am I doing? (mime an activity)

B: I think you are dancing.

A: Yeah, you’re right. Do you like dancing?

B: No, I don’t. I like singing and playing tennis. How about you?

A: I like dancing, cooking, and doing yoga.

E4B L4 Take it easy!                                  Jessie Lin   P.7

G. Present Simple Questions

  1. What do you do to relax? I do yoga to relax.
  2. What do you do to keep in shape? I take the stairs and eat two meals a day.
  3. What do you do to get rid of a headache? I usually just drink coffee, but sometimes I take a painkiller.
  4. What do you do to improve your English? I go to a bar and talk to foreigners.
  5. Where do you go to have fun? I go to the KTV or clubs to have fun.
  6. Where do you go to eat a delicious meal? I go to the night market.
  7. Where do you go to buy clothes? It depends. I usually go to the department stores, but I buy clothes from street vendors, too.
  8. What do you do to help the environment? I bring my own chopsticks and spoons when I eat out, I recycle paper and plastic bottles.
  9. What do you do to celebrate birthdays? I eat a big dinner with my family.
  10. What do you do to remember things? I use notes or write them on my hand.

 

H. Social Expressions

1. You are late for class. Apologize and give an excuse.

2. Borrow something from your classmate.

3. Make a request.

4. Buy a ticket.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E4B L4 Take it easy!                                  Jessie Lin   P.9

Answer Key解答

  1. C.  WH Questions
  2. What
  3. Where
  4. How often
  5. Why
  6. What kind of
  7. How
  8. Who
  9. When
  10. What
  11. How long
  12. What time, How
  13. What

E.把下列句子加入適當的助動詞am/is/are/do/does後改成問句

1. Are  2. Is  3. Do  4. Does  5. Is 6. Are  7. Is  8. Do  9. Are 10. Are

11. Does  12. Is  13. Do  14. Are  15. Is  16. Is  17. Are  18. Is  19. Are

20. Are  21. Does  22. Is  23. Are  24. Is  25. Are

 

 

人為什麼要生氣? Rufus Wainwright – Hallelujah 潔西翻譯中文歌詞

人為什麼要生氣?大家有想過為什麼嗎?啊生氣就生氣,就是不爽,就是有人惹我,就是事情不如我意,有什麼為什麼?潔西上星期超生氣,心情超差的時候有上網找了一下,結果也沒意外,會生氣的原因就是對現狀感到不耐煩,對現狀感到無力,願望沒有達到滿足,期待落空,感到不滿,不公平,終究跟潔西原本的觀察是一樣,這世界上所有的不快樂的原因大致上都是出在事不如願吧!Great expectation, great disappoitment. 期望越大失望越大。

 

人都是自我中心的吧,我覺得這件事應該這樣做,那樣做,這樣才是對的,那樣才是好的,我們都有自己心中的一把尺,當別人跟你不一樣的時候很容易就不開心。別人沒有按照你的要求,你的期望,你想要的去做就會不開心吧!但這個世界上怎麼樣也不可能是事事順心的啊。只是有時候覺得人生好難啊!心情不好的時候,呵呵。

 

潔西的脾氣其實不是很好,很容易生氣,很沒耐心,上回學生覺得找女友一定要找台大或國外唸書回來的,潔西馬上嗆說,台大或國外唸書回來的潑婦也不是沒有,哈哈,只差沒說你眼前就一個。剛剛在FB留言的時候很想寫,有時候覺得自己好人當太久了,是不是要轉型當biatch一下,後來想說算了,FB上未滿18的好友太多,不要教壞小孩XD

 

還好年紀越來越大候就知道,人生沒有什麼所謂的公平,計較太多,只是跟自己過不去。耐心則是被學生磨出來的,尤其從前哪些小毛頭,現在的屁孩們,真的計較起來計較不完。上星期四早上上課,下午跟朋友吃飯,聊的超開心,晚上上課上到一半不知為何,可能太累了,腳抽筋,痛到一個猛跺腳,說不出話來,全班下面笑成一片。很暈倒吧!上課腳抽筋不是第一次,但是呢全班笑成這樣是第一次,看潔西在前面跺腳覺得很好笑?就是一整個幾乎都是18未滿的小朋友,11個學生應該只有三四個超過18歲吧!問兩個國中二年級的同學他們在笑什麼?說沒事,潔西說學生說沒事就只有兩種可能性,第一,情色笑話,第二,跟老師有關。算了不想知道。學生說老師我們很純潔,不過你答對了。給潔西看課本上他們剛剛抄下來潔西剛教過的You deserved it. 你活該。哭笑不得耶。是要笑他們現學現賣還是要K他們呢。而且就覺得這些是一群好笑的笑孩子,一點也不會生氣。

 

潔西自己沒有印象了,應該幾乎沒有學生看過潔西大聲罵人,年輕的時候很愛辯,也很愛吵架,也很會嗆人,年紀大了覺得有什麼好吵有什麼好爭。大概是家人最常會看到潔西兇小朋友,雖然兇玩都覺得自己脾氣真差,非常反省後悔。上課學生頑劣挺多不理,不然就是笑笑的請他們安靜,因為現在學生兇他們也沒用,你兇他比你更兇,啊!想起來了,從前教國中生的時候應該算是兇的,但是結果最後潔西是所有老師中最不兇的老師,所以都被學生氣到哭,現在也是,呵呵。

 

上星期也不知道為什麼這麼生氣,學生上課調皮搗蛋也不是第一次,也習慣了,不過就生氣,真的生氣了。警告學生說我要生氣了,因為再來就要哭了,哈哈。有人安分了,有人照舊,潔西上完課氣到衝到廁所大哭一場,出來沒事聊天回家。當然不能哭給學生看,雖然本來就沒有什麼形象了。有什麼好氣的?真的不明白,還要氣到哭的傻子。太在意吧!因為用了心血花了心思準備上課,但是學生也不肯配合,整個課上不好就生氣,覺得應該要順利的課程,上的亂七八糟,期望越高失望越深?與其說是對他們失望不如是對自己失望?課花了時間心血還上不好,學生都教這麼久了,還是捉不住。就整個覺得自暴自棄,是不是要改行了啊?是不是該放手了啊?其實當然沒有那麼糟,心情不好的時候看自己都是覺得很糟的。心情不好不要說狠話,心情不好不要下決定,很重要,不要說一些會讓自己是後會後悔的話。

 

從前學生上課睡到一整個不行潔西也是覺得超無奈,不過這次學生有振作,潔西是應該要開心的。也有更煩的學生,也沒有那麼氣,而且老早就氣過,氣到不想氣,氣到懶得氣了,呵呵。啊他們就是這樣啊,啊又不是不知到。偷學學生說話,哈哈。這麼會喔,呵呵。不知。有時候是沒有什麼原因的。或許是前一天心情太好了。潔西的心情是這樣的,跟雲霄飛車一樣,英文叫 mood swing,心情盪鞦韆,一下好一下壞,一下衝高一下衝低,來得快也去得快,有時也沒有為什麼,有時也無法控制。

 

潔西看了不少心靈方面的書,心理學的書,也做過很多諮商,因為太常不開心的日子真的很辛苦,下雨天沒事也要心情不好,隨便小事都可以心情down到極點,這樣的日子真的很難熬。不過十八番武藝也是這樣練出來的。

 

心情不好的一件事是找原因。有原因可以找都算好的,因為找出來後可以想辦法解決,真的沒法解決的話就只有用正面思考來對付。因為很多事的主導權不在自己身上,別人要怎麼做怎麼想,你能做的畢竟很有限,但是呢怎麼想卻是自己可以控制的。這真的好用,只是要訓練訓練再訓練,不是每個人看了一本書,聽了人家說一次就做得到,也不是說不面對現實,是把現實扭轉到對自己最有力的方向。

 

找不到原因的時候就比較煩,或者找到原因又怎麼樣,還是沒法做什麼的時候,就要找事情做,找快樂的事情做,讓自己開心。自己改變自己的心情。等別人來讓你開心太辛苦了,幸福自己尋找比較快,也不用太大的幸福,小確幸就夠了。Easier said than done. 說得容易做得難,每個人當然都會說,但是心情不好很難做什麼讓它好起來,所以呢每個人都應該有一長串的幸福清單,做什麼事情會讓你快樂,讓你開心。應該要很長很長一串,長到心情不好的時候隨便想都可以想到幾個。

 

潔西又要列清單了,雖然想這麼做,不過不知道很不想寫,不知道為什麼。今天也生氣了,雖然事後想想也沒什麼好生氣的。怎麼這麼容易生氣啊?老得快喔XD 最近好幾次有種被背叛的感覺,心很痛,真的是心痛,現在一邊寫一邊痛,或許是太在乎吧!別人說什麼,潔西都很認真很嚴肅的聽進去,但是發現,啊!真是個好騙的人,其實現實根本跟想象的有差距。但有什麼好在乎的呢?有時想想對人,人性超失望的。覺得就是個循環,常常這樣,不過還是要釋懷,在乎學生,在乎學生上課的反應,在乎上課的整體表現,這要才會投入,很想要在乎少一點或不在乎,那這樣做這份工作又有何意義呢?或許是重心放太多在工作上,是該移開重心的時候了。人生也不就是這樣,你騙我我騙你,我們這種不太會騙人的人,常常覺得自己好像被當做傻瓜。就只能安慰自己傻人有傻福。心碎比心死好多了,在乎比麻木不仁強。

 

不過反正到最後回歸塵土,也是一場空。潔西想要海葬,燒一燒丟到大海,感覺有點麻煩,不過現在好像有比較方便的方式可以集體海葬的樣子喔。哎呀,寫著寫著超灰暗的。這安眠藥文還是不要寫太早,睡不著早早吃藥,寫一寫還是睡不著。

 

下面是超喜歡的 Rufus Wainwright 唱的 Hallelujah,很喜歡他唱的這個版本,第一個MV是音質好,第二個是現場演唱。潔西有一回在雪梨街頭聽到超動人的一個女生唱出來,馬上淚水流到一個氾濫。回憶,很多的回憶不斷地湧上。是該出去走走了,最近好像悶太久了,悶到覺得這整個世界都在跟自己作對的憤世忌俗都快出來了。聽歌,翻歌詞,都有點療效,這首歌是療癒系的。上星期做了很多,吃愛吃的東西,泡澡,沒有寫部落格因為寫不出,因為不想寫很多任性的氣話,呵呵。今天還是寫了不少廢話。抱怨文偶爾要出現一下,不然會消化不良,最近起伏大的情緒讓胃很痛。睡覺也很好。上星期最後成功睡着,隔天起床好了一半,多好sleeping on a question 總沒錯。未來還有數不清,要有很多錦囊,呵呵。吃了第二顆藥,不健康,明天可能起不來。這週比較不忙沒關係。先睡再說。Tomorrow is another day.

 

這裡面用了很多聖經中的比喻,有些不是很懂,只有按字面翻,翻得自己都覺得有點差,治癒系,主要在治療,呵呵。

 

Rufus Wainwright – Hallelujah

音質好的版本

 

現場版本

 

感謝網友提供原唱,Leonard Cohen 非常滄桑的現場版本

 

這也是這首歌的原唱Leonard Cohen的版本,可以都聽聽看喜歡哪一個

 

Rufus Wainwright – Hallelujah  羅福司 文萊 – 哈里路亞

 

lyrics  中文歌詞 潔西翻譯

 

I’ve heard there was a secret chord  我聽說有一段秘密的和弦

That David played, and it pleased the Lord 大衛演奏來取悅上帝的

But you don’t really care for music, do you? 但你完全不在乎音樂,不是嗎?

 

It goes like this 音樂是這樣的

The fourth, the fifth 第四,第五

The minor fall, the major lift 降小調,升大調

The baffled king composing Hallelujah 困惑的國王創作了哈里路亞

 

Hallelujah, Hallelujah 哈里路亞,哈里路亞

Hallelujah, Hallelujah 哈里路亞,哈里路亞

 

Your faith was strong but you needed proof 你有堅定的信仰,但你需要證據

You saw her bathing on the roof 你看見她在屋頂上洗澡

Her beauty 她的美麗

in the moonlight 在月光中

overthrew you 讓你為之臣服

 

She tied you 她綁住你

To a kitchen chair 在廚房的椅子上

She broke your throne 她打破了你的皇冠

she cut your hair 她剪了你的頭髮

And from your lips she drew the Hallelujah 藉由你的雙唇,她畫出哈里路亞

 

Hallelujah, Hallelujah 哈里路亞, 哈里路亞

Hallelujah, Hallelujah 哈里路亞, 哈里路亞

 

Maybe I’ve been here before 或許我曾經來過這裡

I know this room, I’ve walked this floor 我認得這間房間,我走過這地板

I used to live alone before I knew you 我在認識你前曾經這裡獨自住過

I’ve seen your flag on the marble arch 我看過你的旗子在大理石的拱門上

love is not a victory march 愛不是個勝利的遊行

It’s a cold and it’s a broken hallelujah 它是寒冷的,它是破裂的 哈里路亞

 

Hallelujah, Hallelujah 哈里路亞, 哈里路亞

Hallelujah, Hallelujah 哈里路亞, 哈里路亞

 

There was a time you’d let me know 有一短時間你讓我知道

What’s real and going on below 究竟你心中什麼是真的,發生了什麼事

But now you never show it to me do you? 然而現在你什麼都不告訴我,對吧

 

Remember when I moved in you? 記得我搬進你心中時

The holy dark was moving too 那神聖的黑暗也跟著進入

And every breath we drew was hallelujah 我們的每個呼吸都是 哈里路亞

 

Hallelujah, Hallelujah 哈里路亞, 哈里路亞

Hallelujah, Hallelujah 哈里路亞, 哈里路亞

 

Maybe there’s a God above 或許在天上有上帝

And all I ever learned from love 我所有從愛當中學到的

Was how to shoot at someone who outdrew you 是射殺比你更俱有魅力的人

 

It’s not a cry you can hear at night 它不是你晚上所能聽到的哭泣

It’s not somebody who’s seen the light 它不是看到光亮的那個人

It’s a cold and it’s a broken hallelujah 它是寒冷的,它是破裂的,哈里路亞

 

Hallelujah, Hallelujah 哈里路亞, 哈里路亞

Hallelujah, Hallelujah 哈里路亞, 哈里路亞

Hallelujah, Hallelujah 哈里路亞, 哈里路亞

Hallelujah, Hallelujah 哈里路亞, 哈里路亞

Passenger – Things That Stop You Dreaming 旅客樂團 讓你停止做夢的事 潔西翻譯中文歌詞

心情亂七八糟地糟到一個無與倫比,空虛到一個覺得怎麼會有這樣的人生啊!空虛什麼呢?就是空虛啊,呵呵。為什麼突然空虛感席捲而來,有些原因吧,不過想哭都哭不出來的時候,聽歌,聽聽後決定來翻譯,翻一翻眼淚流出來後覺得好了一點。晚上希望上課前就能振作起來。已經吃了維他命B,吃了甜食,等等再來買只冰棒?加油啊!

 

 

 

 

Passenger – Things that stop you dreaming   lyrics 旅客樂團  讓你停止做夢的事 潔西翻譯 中文歌詞

 

I got no money in my hand or my coat or my pocket 我的手中沒有錢,我的外套或口袋也沒有錢

Won’t get to space ’cause I haven’t got a rocket 沒法到太空去,因為我沒有火箭

But I have air in my lungs, eyes in my sockets 但是我的肺中有空氣,我的眼窩中有我的眼睛

And a heart that beats like a tap that leaks 一顆心跳的像漏水的水龍頭般

In the night when you haven’t got a plumber who can stop it 夜晚當你沒有水管工人能讓它停止

Jack in a box without a key to lock it 盒子裡的小丑跳出,沒有鎖匙能鎖住

Well this boat may sink but I’m not gonna rock it 這艘船可能會下沈,但是我不會動搖

‘Cause the sea doesn’t know my name 因為大海不知道我的名字

Yeah the boat may sink but I’m not gonna rock it 沒錯,這艘船可能會下沈,但是我不會動搖

‘Cause the sea doesn’t know my name因為大海不知道我的名字

 

Well if you can’t get what you love 假如你不能得到你所愛的

You learn to love the things you’ve got 你學著去愛你所有的

If you can’t be what you want 假如你不能成為你想要的那樣子

You learn to be the things you’re not 你學著去成為你所不是的樣子

If you can’t get what you need 假如你不能得到你所需要的

You learn to need the things that stop you dreaming 你學著去需要哪些讓你停止做夢的事

Oh the things that stop you dreaming 那些讓你停止做夢的事

 

Well I got no one’s word and nobody’s promise 我沒有任何人的允諾或承諾

Not a lot to show, but this book full of sonnets 沒有什麼可以現的,但這本書充滿了十四行詩

And my liver may be fucked but my heart is honest 我的肝可能爆掉了,但是我的心是誠實的

And my word is true like the sky is blue 我的話語像天空是藍色的般真實

 

In the summer time when everyone gets on it 夏天每個人當開心的不得了

Warm my skin till I get sun burnt from it 溫暖了我的肌膚直到我曬傷

And her eyes shine bright like a sky full of comets 她的雙眸明亮閃耀宛如充滿了彗星的天空

That shoot like silver trains 像銀色列車疾駛而出

Yeah her eyes shine bright like a sky full of comets 她的雙眸明亮閃耀宛如充滿了彗星的天空

That shoot like silver trains 像銀色列車疾駛而出

 

Well if you can’t get what you love 假如你不能得到你所愛的

You learn to love the things you’ve got 你學著去愛你所有的

If you can’t be what you want 假如你不能成為你想要的那樣子

You learn to be the things you’re not 你學著去成為你所不是的樣子

If you can’t get what you need 假如你不能得到你所需要的

You learn to need the things that stop you dreaming 你學著去需要哪些讓你停止做夢的事

Oh the things that stop you dreaming 那些讓你停止做夢的事

 

Oh oh oh oh no

And oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh no

 

Well if you can’t get what you love 假如你不能得到你所愛的

You learn to love the things you’ve got 你學著去愛你所有的

If you can’t be what you want 假如你不能成為你想要的那樣子

You learn to be the things you’re not 你學著去成為你所不是的樣子

If you can’t get what you need 假如你不能得到你所需要的

You learn to need the things that stop you dreaming 你學著去需要哪些讓你停止做夢的事

Oh the things that stop you dreaming 那些讓你停止做夢的事

 

 

E2A L4 Unit 4 I’m not wearing boots

今天比較晚啊,昨天本來想半夜來備一下課,結果不小心寫性向寫到暈倒了啊!這是針對Interchange Intro第三版的課本的課程寫的講義。沒有課本的人也可以自己做些練習。答案在後面。星期一,覺得微微氣持不佳,加油啊!要衝去看醫生了。覺的怎麼都寫不完時間都不夠用啊,新的一星期,要開心啊!

 

 

 

E2A L4 Unit 4 I’m not wearing boots!                    Jess   P.1

                                   jessielinhuiching.wordpress.com

課程主題

顏色,服裝,天氣,季節

句型重點

所有格形容詞,現在進行式,and, but

 

A. Warm-up Questions 暖身問題

1. What are the seasons in Taiwan?

They are spring, summer, and winter.

2. What is your favorite season? Why?

I like summer the best. Because I can go to the beach and enjoy the

sunshine.

3. What’s the weather like today? How about yesterday?

It’s hot and sunny. It’s warm and raining yesterday.

4. What kind of weather do you like?

   I like sunny days.

I like rain in summer and sun in winter.

 

Weather 天氣

1. spring [sprɪŋ] 春天 2. summer [ˋsʌmɚ] 夏天 3. fall [fɔl ]秋天

4. winter[ˋwɪntɚ] 冬天 5. warm [wɔrm] 溫暖的6. hot [hɑt]炎熱的

7. cool [kul] 涼爽的 8. cold [kold] 寒冷的 9. sunny [ˋsʌnɪ]晴朗的

10. raining [ˋreŋɪŋ]下雨的 11. snowing [ˋsnoɪŋ]下雪的 12. cloudy[ˋklaʊdi]多雲的

13. windy[ˋwɪndi] 風大的 14. humid[ˋhjumɪd] 潮濕的 15. foggy[ˋfɑgi]多霧的

 

B. Clothes 衣服

1. a hat [hæt]帽子 2. a cap[kæp] 棒球帽 3. a shirt [ʃɝt]襯衫

4. a T-shirt [ˋti͵ʃɝt] T-恤5. a sweater [ˋswɛtɚ]毛衣 6. a blouse [blaʊz]女上衣  7. a jacket [ˋdʒækɪt]外套 8. a coat [kot] 大衣 9. a raincoat [ˋren͵kot]雨衣

10. a dress [drɛs]洋裝  11. a skirt [skɝt]裙子12. shorts [ʃɔrts]短褲

13. pants [pænts]長褲 14. jeans [dʒinz]牛仔褲  15. socks [sɑks]襪子

16. shoes [ʃuz]鞋子 17. sneakers [ˋsnikɚz]運動鞋 18. boots [buts]靴子

19. high heels [haɪ] [hil]高跟鞋  20. a swimsuit [ˋswɪmsut]泳裝

21. pajamas [pəˋdʒæməs]睡衣 22. a suit [sut] 套裝23. a scarf [skɑrf]絲/圍巾24. a tie [taɪ]領帶25. a belt [bɛlt] 皮帶 26. gloves [glʌvz]手套

E2A L4 Unit 4 I’m not wearing boots!                    Jess   P.2

C. Colors 顏色

1. black [blæk]黑色 2. white [hwaɪt] 白色 3. red [rɛd]紅色 4. blue [blu]藍色   5. green [grin] 綠色6. brown [braʊn] 咖啡色 7. yellow [ˋjɛlo]黃色

8. gray [gre] 灰色 9. orange [ˋɔrɪndʒ] 橘色 10. purple [ˋpɝp!] 紫色

11. pink [pɪŋk] 粉紅色 12. gold [gold] 金色  13.  silver [ˋsɪlvɚ] 銀色

14. khaki [ˋkɑkɪ]卡其色 15. beige [beʒ] 米色 16. dark gray [dɑrk] [gre]深灰色 17. light gray[laɪt] [gre]淺灰色

 

What’s your favorite color?       My favorite color is blue.

What are your favorite colors?   My favorite colors are orange and red.

My bag is light blue.  My pants are green.

 

What are you wearing?

I’m wearing a light blue blouse, dark blue jeans, brown sneakers, a silver bracelet, a gold necklace, and black glasses.

 

D. Vocabulary  單字

1. leisure [ˋliʒɚ]  休閒  2. disaster[dɪˋzæstɚ] 災難  3. wear [wɛr] 穿

 

E. Exercise 練習題

1. 我的新裙子在哪裡? 它在沙發上。

2. 它什麼顏色? 是紫色。

3. 你最喜歡的顏色是哪些?我最喜歡的顏色是咖啡色與灰色。

4. 那些牛仔褲是誰的。是我的。

5. 這件T-恤是誰的?是Tom的。

6. 這是你的絲巾嗎?不是,是Sally的。

7. 這些是你的手套嗎?是,是我的。

8. 今天天氣如何?又熱又悶溼。

9. 怎麼了?下雨了,而且很冷。

10. 我現在穿著一件黃襯衫,藍牛仔褲,黑皮帶,綠色運動鞋。

 

 

E2A L4 Unit 4 I’m not wearing boots!                    Jess   P.3

F. Personal Pronouns 人稱代名詞

subject pronouns

主格代名詞

object pronouns

 

受格代名詞

possessive adjective

所有格形容詞

possessive pronouns

所有格代名詞

I

me

my

mine

we

us

our

ours

you

you

your

yours

he

him

his

his

she

her

her

hers

it

it

its

its

they

them

their

theirs

 

1. 主格代名詞subject pronouns 用來代替前面說過的人事物用來當主詞時。

S+V+O 主詞一般放在句首,在動詞的前面。I love you. / He is a nice guy.

2. 受格代名詞object pronouns 用來代替已經說過的人事物作為受詞時。

S+V+O 受詞一般放在動詞的後面。 You love me. / I don’t know him.

中文的I跟me都一樣是”我”,所以容易混淆。

3. 所有格形容詞possessive adjectives 放在名詞前面,用來表達該名詞是

屬於誰的。所以所有格形容詞後面一定會加名詞。This is my book.

4. 所有格代名詞possessive pronouns 用來代替前面所說過的名詞,而這個

名詞是屬於某人的。 This book is mine.所有格代名詞已是名詞,後面不可

再接名詞。

 

  1. Hello. My name is Jessie Lin. What’s ________?
  2. This is Mary and ____ husband on _______ wedding day.
  3. Look! The panda is eating _____ food.
  4. Are these Linda’s keys? No, they’re not _______.
  5. France is famous for _____ wine.
  6. We’re having a party in _____ house.
  7. Tom is an old friend of ________.

 

A: Linda, is this cell phone yours? B: No, it’s not mine. Maybe it’s Tom’s.

A: Linda, are these classes yours? B: No, they’re not mine. Maybe they’re Tom’s.

 

 

 

 

E2A L4 Unit 4 I’m not wearing boots!                    Jess   P.4

G. 現在進行式Present Continuous    

一、    使用時機

1. 現在進行式是用來描述正在進行的事情。

‘Where are the children?’  ‘They are playing in the garden.’

  1. 現在進行式也用來描述短時間內持續進行的事情。這些事情卻不一定在說話

之際正在進行。

You’re spending a lot of money these days.

  1. 現在進行式也可以用來表達未來的計畫。一般句子都會加上未來時間。

I’m having a party this Saturday.

 

二、句型為主詞+現在式Be動詞+動詞-ing(S + am/is/are + V1-ing)

肯定句       S  +   am/is/are    +   V1-ing

I        am             cooking.

My mother      is              working.

Tom and Mary    are             dancing.

 

三、常用副詞如:now, immediately, at the moment, right away, right now, these days, this weekend…等等。

 

四、現在進行式拼字規則

  1. 大多數的動詞在過去式時只要在字尾加ing。

work-working, help-helping, call-calling, wash-washing

  1. 動詞字尾為e時,必須去掉e加ing。

live-living, hope-hoping, dance-dancing, smile-smiling

  1. 動詞字尾為ie時,必須去掉ie加ying。

lie-lying, die-dying, tie-tying

  1. 一個音節的動詞最後三個字母為子音加母音加子音時,需重複字尾再加ing。

shop-shopping, sit-sitting, run-running, swim-swimming

 

五、現在進行式拼字練習

1. carry _________   2. tap  ___________   3. ride __________

4. win  _________   5. get __________   6. lie ­­­­­­­ __________

7. try  _________   8. fly    __________   9. write _________

10. see __________

 

 

 

E2A L4 Unit 4 I’m not wearing boots!                    Jess   P.5

H. Clothing questions

  1. Do you buy clothes on the Internet? Why? Why not?

Yes, I buy clothes on the Internet. Because they are much cheaper.

  1. Do you wear gloves in winter? Yes, I wear gloves in winter.
  2. Do you wear sunglasses in summer? No, I don’t. That’s too much trouble.
  3. What are you wearing today? I’m wearing a white T-shirt, blue jeans, yellow socks, and green sneakers.
  4. What are your favorite colors? I like light blue, light green, and purple.
  5. What do you like to wear in summer? I like to wear a dress.
  6. What do you usually wear in winter? I usually wear a sweater, jeans, and a jacket.
  7. What do you wear at home? I usually wear comfortable clothes like a T-shirt and shorts.
  8. What do you wear at work?  I have to wear a uniform.
  9. What do you wear to a party? I wear a dress to a party.
  10. What do you wear to a wedding?  I wear a suit to a wedding.
  11. What’s your teacher wearing today? She’s wearing a dress and high heels.
  12. Where do you buy clothes?  I buy clothes in the department stores in Xinyi District.
  13. Who’s wearing a skirt today? Teresa is wearing a skirt today.
  14. Who’s wearing jeans today? Melisa, Steve, and Polly are wearing jeans today.
  15. Who’s wearing a necklace today? No one in this class is wearing a necklace today.
  16. Who’s wearing a ring today? Louis is wearing a ring today.
  17. Where can you buy cheap clothes in Taipei? You can buy cheap clothes in Wufenpu.
  18. What are your favorite clothes brands? I like Zara and Mango.

20. What kind of clothes do you usually wear? I usually wear comfortable clothes, like T-shirts and loose pants.

 

 

 

 

 

 

E2A L4 Unit 4 I’m not wearing boots!                    Jess   P.6

 

Answer Key  答案

 

E. Exercise 練習題

 

1. Where is my new skirt?  It’s on the sofa.

2. What color is it?  It’s purple.

3. What are your favorite colors?  My favorite colors are brown and gray.

4. Whose jeans are they? They’re mine.

5. Whose T-shirt is this?  It’s Tom’s.

6. Is this your scarf?  No, it’s not. It’s Sally’s.

7. Are these your gloves?  Yes, they’re mine.

8. What’s the weather like today?  It’s hot and humid.

9. What’s the matter? It’s snowing and it’s very cold.

10. I’m wearing a yellow shirt, blue jeans, a black belt, and green sneakers.

 

 

F. Personal Pronouns 人稱代名詞

1. yours

2. her, their

3. its

4. hers

5. its

6. our

7. mine

 

 

G. 現在進行式Present Continuous

五、現在進行式拼字練習

1. carrying   2. tapping  3. riding

4. winning  5. getting  6. lying

7. trying  8. flying  9. writing

10. seeing

 

 

你適合當同志嗎之同志相關單字小整理

潔西在FB上放This book will change your life的第十五天,當一天同志的時候,先是開始翻譯,翻了很久,翻完之後想說來整理一些有關同志的單字好了,感覺很多人弄不清楚狀況,有些字也常被錯用。結果一寫就一發不可收拾啊!翻譯加整理,問了Google大師很多問題,花了三個小時寫了三千字左右,天都快亮了,眼睛都快瞎了,暈倒啊!明明是備課備到一半放張照片,結果就整個是個flow心理學上的心流,就是專注於某件事忘了時間。

 

然後寫到後面因為剛好寫到 troll, trolling 這中文也有點難翻,然後又找了一下相關意思跟解釋。假如在同志的字跟  troll這些字的翻譯上或解釋上有錯誤的話,歡迎指正。或假如有些中文用字不妥當也歡迎指正:)

 

前面是從一本半開玩笑的鬧書裡面出來的,看看就好,不用太認真,真的要玩要自己負責喔。明明很多想寫的事,想放的照片,看來只有看明天有沒有時間補寫了。睡覺去!明天是Monday,希望不要太blue啊,不對,是今天了,喔喔。

 

Day 15: Be gay for a day! 第十五天:當一天的同志

 

As James Dean said, why go through life with one hand tied behind your back? Here are some hints on how to experience your other side in just one day. 就像詹姆士迪恩說的,為什麼要一輩子把一只手綁在你的背後(潔西註:他在被問到性向的時候,指的是為什麼限制自己,聽說他是雙性戀bisexual) 這裡有一些提示可以再僅僅一天中幫助你來體驗你的另外一面。

 

8 am During rush hour, try to brush up gently against someone in public transport. This is just to get yourself used to the idea of same-sex contact. Do not push this too far as technically it is known as frottage and could get you arrested. 早上八點,在上班尖峰時間,在大眾交通工具中,試著輕輕的碰觸某個人。這只是要讓你習於同性間的接觸。不要太過分,因為這麼做實際上是"摩擦癖"會做的事,而且可能讓你被逮捕。

 

11 am The office machine is the ideal casual flirting situation. Wait for the object of your affection to help themselves to a coffee before bumping into them. Their beverage will spill over them, providing you with the perfect opportunity to caress their chest with a kitchen towel. 早上十一點,辦公室的咖啡機旁是最佳的調情場合。等你心儀的對象去拿了杯咖啡,然後假裝不小心撞上。他的飲料會潑的整個都是,這給你絕佳機會用廚房紙巾去輕摸他的胸部。

 

1 pm Because of social conventions, it is much easier to find a gay mate if you are officially on the lookout. Use your lunch hour to compose a carefully worded all-staff e-mail in which you come out of the closet. (You will always be able to claim it was a misunderstanding tomorrow.) 下午一點,因為社會習俗的關係,假如你正式公開說你有所期盼,會比較容易找到你的同性伴侶。用你午休時間來寫一封小心措辭的信給全體員工說明你出櫃了。(你還是可以在明天說這是一場誤會)

 

3 pm By now you should have had plenty of responses to your flirting overtures, but you also need to start planning your evening. Ring a close same-gender friend and say you have something important to tell them. Arrange to meet in a romantic bar or restaurant. Candlelight is best. 下午三點,到這個時候,你應該對於你的調情前奏有足夠的反應了,但是你也需要開始計劃你的夜晚。打給一個同性的好友,說你有一些重要的事情要告訴他。安排在一個浪漫的酒吧或餐廳碰面。燭光晚餐是再好也不過。

 

5 pm The end of the office day. As tomorrow you will be able to explain everything, why not turn up the heat a little by squeezing someone’s bottom playfully on your way out. (If  possible pick someone with a sense of humor) 下午五點,下班。因為明天你將可以解釋這一切,所以乾脆再加把勁,在出辦公室前,開玩笑的捏某個人的屁股一下。(可以的話,挑個有幽默感的人)

 

8 pm by now your date should be going well. After a few drinks, some inadvertent touching and a lot of eye contact, you will have told your close friend that you think that your relationship could be taken to the next level. They may act  unconvinced at first, even play “hard to get," so don’t be shy of forcing them to deal with their feelings by grabbing their hand or even French kissing them. 晚上八點,現在你的約會應該進行得很順利。在幾杯酒下肚後,一些不經意的肢體接觸跟目光的接觸後,你將告訴你的好友,你覺得你們之間的關係可以有更進一步的發展。起先他可能表現出難以置信,或甚至裝一下,所以不要害羞而不敢進一步的讓你的朋友承認自己的感情,可以捉住他的手,或甚至來個法式熱吻。

 

11 pm Only one hour left to explore the outer shores of your new sexuality. After today’s gradual physical emotional buildup, the last inhibitions shouldn’t be too difficult to shed. The rest is up to you. 晚上十一點,只剩下一個小時來探索你的新性向的盡頭。在一天下來的漸進式的身體感情上的建構,最後的禁忌應該不難解脫。剩下的就看你了。

 

Gays: be straight for a day! Adapt the above guidelines, only making it clear you’re heading into the closet. 同志們:今天當一天的異性戀!用上面的只是,但是讓大家清楚你要脫離同志當異性戀。

 

潔西:恩,上面的鬼主意是書上寫的,潔西只是照抄跟翻譯,假如真的勇於嘗試的人別忘了Act in consequence! 做的時候不要忘了有什麼後果。

 

實際上潔西很多年前跟前男友第一次去某一家pub時,有個感覺挺藝術氣息的外國女生來找潔西聊天,聊的還挺愉快,不過沒多久,她居然問潔西要不要跟她回家。潔西笑了,恩,我跟男朋友來。這女生的答案更妙,看了潔西男友後說,你們兩個一起來啊!暈倒啊!

 

順便講幾個跟性向有關的單字

  1. gay,形容詞或名詞。同性戀的,同志。說到同性戀最常見的字,比方說He’s gay. It’s a gay bar. 通常用來描述男生。也可泛指同性戀。這個字的老式用法有開心的,快樂的的意思。但是俚語slang的用法是歧視用語,用來罵人,有笨蛋,很爛,很糟,很無聊的意思。所以通常被說You’re so gay. Man, that’s gay. 都沒什麼好話。Macklemore & Ryan Lewis 的Same Love裡面有唱到。不要亂用來罵人喔。
  2. lesbian,形容詞或名詞,女同性戀的,女同志。這個字只用來說女生。a.  lipstick lesbian,名詞,女同志中的女性角色,中文又稱婆。b. butch lesbian,名詞,女同志中的男性角色,中文又稱T,指的是tomboy,不過其實英文的tomboy指的是男人婆,個性打扮像男生的女生,不是指同志喔。順便提一下,男生娘娘腔的話用的是sissy。
  3. homosexual,形容詞,同性戀的,是正式用字
  4. bisexual,形容詞,雙性戀的
  5. heterosexual,形容詞,異性戀的,也是正式用字
  6. straight,形容詞,異性戀的。比較口語。像潔西就跟那位女同志說I’m straight. I’m not gay. 但說了也沒用時,就快快閃人XD
  7. queer,形容詞或名詞,同性戀的。這也是俚語,不是很好的稱呼,還是不要用得好。酷男的異想世界Queer Eye 原名Queer Eye for the Straight Guy 這個節目在旅遊與生活頻道有播出。是五個同志帥哥教異性戀男生如何打扮。中文有誤導意味,queer是奇怪的,不是讚美的字喔。
  8.  fag, faggot,名詞,同性戀。這也是俚語兼歧視用語,請不要亂用啊!
  9. drag queen,名詞,扮裝皇后。男生打扮成華麗的女生的裝扮。去泰國的人妖秀看到的人妖就算是這種,不過人妖這兩個字似乎也是歧視用語啊。另外泰國人好像是叫ladyboy,一樣的意思。
  10. transsexual,形容詞或名詞,變性的,變性人,男生或女生經由藥物治療,變成另外一個性別。
  11. transvestite,名詞,變裝癖。通常是男生穿女生的衣服,可能是習慣或不自由主,跟上面drug queen打扮華麗,為了表演是不同的。
  12. transgender,名詞,跨性別的人。是個比較廣義的字,泛指覺得自己不屬於他們天生的性別的人。
  13. LGBT rights: lesbian, gay, bisexual, and transgender rights,名詞女同性戀、男同性戀、雙性戀與跨性別者權益 。現在通常不只講gay rights同志權益,在很多國家都對這些性別上不同的族群的權益做些法條的變更
  14. same-sex marriage,名詞,同性婚姻。潔西記得在雪梨的時候看過一場公開的同志婚姻,非常之感動。當初就一直有在推動同志權益的雪梨現在似乎還在努力中。
  15. come out of the closet/come out,動詞,出櫃。closet是衣櫃的意思,中文是直翻,指的是公開承認自己是同志。

 

下面是一些剛好一起找到順便解釋的網路用語

  1. fake and gay,網路常見用語。學生的同事的T恤上寫著fake and gay,這個詞潔西查了好久Urban Dictionary上有寫,似乎是從YouTube的留言comments裡面出來,這基本是網路上的troll的作為。通常留在看起來就知道是假的,造做的影片下,比方說UFO的影片之類。口語也用來說人家很假很爛,gay的網路用語的意思,不過也可能好友開玩笑,自己看著對應J
  2. troll這個字是網路俚語,可以指一個人喜歡在網路上的論壇,聊天室,部落格等留一些與話題無關或挑釁的留言,主要大概就是要干擾,讓人不爽。中文有翻白爛,其實也不是那麼貼切。當名詞時就是一些挑釁的留言。另外中文在論壇,留言板有個字叫酸民,感覺上有時可以等同troll這個字當人的時候用,不過常常在歌詞中可以聽到的hater應該也是類似酸民的意思。就有些人恨你有他沒有,對一切充滿怨恨的人吧!
  3. trolling可以當動詞,指的就是一些人喜歡在網路上留情緒化用詞,引起爭端,騷擾別人等等的用法。看學生打電玩時,還有論壇中,中文的說法troll, trolling感覺有雷,就是很遜的意思,另外trolling的行為中文說釣魚,就是要引起爭端。troll原本有把魚(其他東西)從水中拉出拖曳,釣過魚的人應該就知道。拉魚的那個動作,中文翻釣魚就是放一些容易引起爭議的文字,讓大家開始激烈討論。意思在某方面有些許不同。
  4. hit-and-run posting,就是用開車肇事逃逸hit-and-run的用法來描述一個人留言後就繞跑,還有用drive-by,指的是drive-by shooting就是電視中看到開車經過一個地方突然開清掃射。這種留言通常是留了跟主題相關,也可能不相關的一大串留言,然後就不再出現。這是研究trolling時找到覺得好笑的,順便寫一寫。
  5.  spamming,中文的洗版可以用這個字。就是重覆的訊息不斷出現,就是一個trolling的招術。
  6. double posting留言留兩次,就是有時候留言板是不能改的,所以只好差不多的留言改了一下,再留一次。multiple posting是多次留言。有時候瀏覽器browser出問題,看起來像沒留言,所以留了好幾次。

 

說到同志當然不能忘記潔西最愛的Macklemore & Ryan Lewis 的Same Love。

 

 

感覺歌詞應該不用再放一次,不然這篇太長了,想看中文歌詞的人可以到連結的那篇去看:)  潔西翻譯Same Love 中文歌詞