【潔西家】劍橋活用英語文法 初級 81 every 和 all 講解講義

十一月的最後一天,明天就是十二月了,潔西這兩天第一次把羽絨衣拿出來穿,居然還是覺得冷,剛剛出去買電池,想說順便去操場走一走,才走兩圈就開始下小雨,走到第三圈決定還是回家,風還蠻大的,雖然雨小,感冒就不好了。回到家,錄完影片找找片當封面的時候看到煮熱可可的照片,剛好家裡有牛奶,可可粉,黑糖,煮了杯好喝的熱可可,開心。

今天下午不小心看到一個有關於嗜好習慣的影片,然後就出現很多類似的影片,大家都想要養成良好的習慣,戒掉不好的習慣,但是很不容易啊。有一個兩分鐘習慣的影片還不錯,假如你想說我每天要運動三十分鐘,但是呢一定會找不出時間來做這三十分鐘的運動,那麼呢,就找兩分鐘來做運動,當然不夠,但是至少是個努力。慢慢地去累積,但是至少要去開始做,有個開始,比起完全都不做來得好。到最後可能就變成了一個好習慣。Fake it until you make it. 假裝裝久了就是真的了。

所以潔西今天完全沒有運動的打算,走路回家的路上就決定去操場走一走,十圈有點多,五圈好了,雖然最後只有走三圈。今天另外做的事是把想做該做的事情寫下來,寫了20件,大小事通通寫下來,做完劃掉,旁邊畫一個笑臉,今天畫了不少笑臉,還蠻有成就感的。

其實一般人跟成功的人的差別大部分是在於你有沒有花時間去做你真正想做的事。前幾天看影片介紹如何加強英文的口說,說到重點,不過怎麼樣,上課,語言交換,一個星期至少要跟人說英文兩個小時以上,才會有進步。語言真的是一步一腳印,有花時間就會有成效。

學生問潔西說潔西發的文需不需要看,看每個人的需要吧,翻譯練習可以都寫寫看,幫助加強寫句子的能力。覺得很多人在寫英文翻譯題目或者在用英文表達自己時,還是停留在幾個大問題,第一個中翻英,去 Google 找意思,不管詞性,不管句型,隨心所欲地寫。英文有英文的句型,很多的學生有非常多的為什麼,很多時候,語言是約定俗成,英文就是跟中文不一樣,有他的規則,你需要用的是英文的規則,當你閱讀接觸到的不夠多,你的輸入不夠時,你能夠輸出的當然非常有限。

好的習慣的成果有時候很難及時看到,比方說運動大概沒有幾個星期感覺不出來他的用處,但是壞的習慣常常都是可以馬上享受到結果,吃一份大餐的滿足感。所以呢,必須要去讓自己的內心真正下定決心培養出良好的習慣去達成自己想做的事。

頭有點痛,這樣子的天氣。啊,昨天去看歌劇魅影,還不錯,我們買很便宜的票,所以真的是值回票價,不過潔西隔壁坐了個擦了超重香水的女生,潔西被她燻到整個頭都痛起來了。中場第一件事是衝出去吃止痛藥,還好下半場老姐非常好心的跟潔西換位置。頭痛的人很怕這種天氣,這幾天真的變好涼,大家要好好保重,衣服多穿一點,注意健康!藍色星期一快要過去了,是值得開心的吧?晚安晚安!

A every 每一個:後面只可以加單數名詞,視為單數名詞看待,所以後面接單數動詞

1 Every student in my class is hardworking. 每個學生都很認真。

2 Every ticket has been sold. 每張票都賣出去了。

.

B all 所有的:後面加複數名詞,視為複數名詞看待,所以後面接複數動詞

3 All students in my class are hardworking. 所有的學生都很認真。

4 All tickets have been sold. 所有的票都賣出去了。

.

C every day 每一天,every 後面可以加其他時間如 every night 每天晚上, every week 每週。all day 一整天,all 後面可以加其他時間如 all night 一整晚, all morning 一整個早上 

5 He takes a shower every morning. 他每天早上洗澡。

6 I went jogging every day last week. 我上星期每天都慢跑。

7 I stayed home all day yesterday. 我昨天一整天都待在家裡。

8 He stayed up all night. 他熬夜一整晚。

.

D everything 每件事= all things 所有的事, everybody/everyone 每個人 = all people 所有人, everywhere 每個地方 = all places 所有的地方 ,用在肯定的動詞的前後,後面接單數的動詞

9 Don’t worry. Everything will be all right. 不要擔心。每件事都會好好的。

10 Everyone likes music. 每個人都喜歡音樂。

11 Where’s the remote control? I’ve looked everywhere, but I couldn’t find it. 遙控器在哪裡?我到處都找過了,但是我找不到它。

.

翻譯練習 

1 她喜歡各種音樂。

2 每個人都必須遵守規定。

3 錢不是萬能。

4 我所有的朋友都住台灣。

5 每朵雲都鑲銀邊。(黑暗中總有一線光明)

6 所有的小孩都應該學游泳。

7 我們每天都營業除了星期一之外。

8 我享受那部電影的每一分鐘。

9 在台北到處都有便利商店。

10 我一整天一直在打掃。

.

翻譯練習 答案

.

.

1 她喜歡各種音樂。

1 She likes all kinds of music.  

.

2 每個人都必須遵守規定。

2 Everyone has to follow the rules. 

.

3 錢不是萬能。

3 Money isn’t everything. 

.

4 我所有的朋友都住台灣。

4 All my friends live in Taiwan. 

.

5 每朵雲都鑲銀邊。(黑暗中總有一線光明)

5 Every cloud has a silver lining. 

.

6 所有的小孩都應該學游泳。

6 All children should learn how to swim. 

.

7 我們每天都營業除了星期一之外。

7 We’re open every day except Monday. 

.

8 我享受那部電影的每一分鐘。

8 I enjoyed every minute of the movie. 

.

9 在台北到處都有便利商店。

9 There are convenience stores everywhere in Taipei. 

.

10 我一整天一直在打掃。

10 I have been cleaning all day. 

【潔西家】劍橋活用英語文法 初級 80 somebody, anything, nowhere 等 講解講義

今天是黑色星期五 Black Friday ,美國感恩節的隔天,商家推出超級優惠大拍賣,讓大家為聖誕節禮物採買開始做準備。有點像台灣中國這幾年流行的 1111,啊,還有一個叫做網路星期一 Cyber Monday ,是線上購物的大折扣,就是你星期五六日還沒買夠,星期一上班的時候還可以繼續買。剛剛看日文新聞,日本也有廠商大折扣,買到賺到?

不過呢今天也是 Buy Nothing Day 不消費日,就是相反,要大家不要買東西,不要盲目消費,為了折扣買了不需要的東西,買到不一定賺到,沒買的話一定賺到,剩下花的錢啊,哈哈。

潔西今天煮了很久沒煮的咖哩飯,今天天氣突然變涼了,冷冷的天,吃咖哩會有幸福感喔。因為咖哩每次煮了都要吃很久,先前同學教潔西放在保鮮袋,放到冷凍,要吃再拿出來加熱,而且要用電鍋加熱才不會焦掉,潔西上次是用來煮咖哩烏龍麵,大成功,好吃。潔西今天吃了午餐,晚餐,然後分裝了兩袋,可以過幾天再吃,或許過幾天可以再煮個咖哩烏龍麵。

煮東西真的要花很多時間,要先採買,然後要洗要切,煮當然還要花時間,一下子就吃完了,然後還要洗鍋碗瓢盆,一點都不實際啊。再來剩下的食材,半顆洋蔥,一顆馬鈴薯,一條胡蘿蔔,要怎麼處理呢?潔西因為不常煮,常常這些剩下地就放到壞掉,不行,要想辦法把這些食材用完,先前日文老師介紹的食譜網站,不然用食材找食譜,紅蘿蔔可以做紅蘿蔔煎蛋,馬鈴薯可以煎馬鈴薯餅,洋蔥用來做親子丼,耶!

最好潔西每天都會做菜,希望不要再把菜放到壞掉。繼續來工作去,加油加油!

今天講得是學生先前說怎麼都弄不清楚的 something, anybody, nowhere 的用法。

A something, somebody, someone, somewhere 用在肯定句,或在請求或提供的問句中也可用

1 There’s something in my shoe. 有東西在我的鞋子裡。

2 Someone told me that it was a good movie. 有人跟我說那是部好電影。

3 My niece lives somewhere in Canada. 我外甥女住在加拿大的某個地方。

4 Can somebody help me? 有人可以幫我嗎?

.

B anything, anybody, anyone, anywhere 用在否定句跟疑問句

5 He didn’t say anything about his job. 他對於他的工作什麼都沒說。

6 I didn’t know anybody at the party. 我在派對上誰都不認識。

7 Is there anyone at the door? 有人在門口嗎?

8 Did you go anywhere interesting last weekend? 你上個週末有沒有去什麼有趣的地方?

.

C nothing, nobody, no one, nowhere 用在肯定的動詞前或後都可以

9 Ken has a good temper. Nothing makes him angry. 肯有好脾氣。沒有什麼事會讓他生氣。

10 Nobody was there when I arrived. 當我抵達的時候沒有人在那裡。

11 No one lives in that house. 沒有人住在那間房子裡。

12 He has nowhere to live. 他沒有地方可以住。

.

D 下面這些全部都視為第三人稱單數的名詞

something/anything = a thing 

somebody/anybody = a person

someone/anyone = a person

somewhere/anywhere = a place

nothing = not anything

nobody = not anybody

no one = not anyone

nowhere = not anywhere

.

a 這些代名詞的形容詞會放在代名詞的後面

13 Did I do anything wrong? 我說錯什麼了嗎?

14 There’s something strange about her. 她有點怪怪的。

.

b 這些代名詞後面都可以加不定詞的 to 再加上動詞原型來修飾前面的代名詞

15 We have nothing to eat for dinner. 我們晚餐沒有東西可以吃。

16 He has no one to play with. 他沒有人可以玩。

.

翻譯練習

1 所有的商店都關了。我們沒有地方去。

2 我不喜歡這家餐廳。我們去別的地方吃吧。

3 你最近有沒有看什麼有趣的書?

4 我不想要去任何地方。我只想待在家裡。

5 今天奇怪的事情發生在我身上。

6 我不敢相信。有人拿了我的傘。

7 有人在什麼地方看到我的眼鏡嗎?

8 他一天到晚都說謊。沒人相信他說的。

9 你在派對上遇到任何有趣的人嗎?

10 他們決定要離婚了。沒有任何事能改變他們的心意。

.

翻譯練習 答案

.

.

1 所有的商店都關了。我們沒有地方去。

1 All the stores were closed. We had nowhere to go.  

.

2 我不喜歡這家餐廳。我們去別的地方吃吧。

2 I don’t like this restaurant. Let’s eat somewhere else. 

.

3 你最近有沒有看什麼有趣的書?

3 Have you read anything interesting recently?

.

4 我不想要去任何地方。我只想待在家裡。

4 I don’t want to go anywhere. I just want to stay home. 

.

5 今天奇怪的事情發生在我身上。

5 Something strange happened to me today. 

.

6 我不敢相信。有人拿了我的傘。

6 I can’t believe it. Somebody took my umbrella. 

.

7 有人在什麼地方看到我的眼鏡嗎?

7 Has anyone seen my glasses anywhere?

.

8 他一天到晚都說謊。沒人相信他說的。

8 He lies all the time. Nobody believes what he says. 

.

9 你在派對上遇到任何有趣的人嗎?

9 Did you meet anyone interesting at the party? 

.

10 他們決定要離婚了。沒有任何事能改變他們的心意。

10 They’ve decided to get divorced. Nothing can change their mind. 

【潔西家】劍橋活用英語文法 初級 79 not + anybody/anything, nobody/nothing 講解講義

Happy Thanksgiving! 感恩節快樂!

大家有吃過火雞肉嗎?其實沒有很好吃耶,潔西自己覺得。美國今年感恩節比較小隻的火雞賣到要缺貨,因為今年因為新冠肺炎的關係,有些人選擇不回家團聚,所有不用一般那麼大的火雞。不過新聞說回家的人還是不少,數百萬的人,不過比平時的少。

加拿大的感恩節跟美國的感恩節的時間不一樣。美國的感恩節是十一月的第四個星期四,加拿大的感恩節是在十月的第二個星期一喔。英國的脫口秀主持人今天問說你們知道在英國感恩節叫什麼嗎?然後很鎮定的說 Thursday 星期四,哈哈哈。好冷。英國是沒有感恩節的啦!

潔西有一年去加拿大的時候剛好遇到感恩節,非常感恩的被朋友邀請到他的親戚家中一起吃飯。有點像潔西當年邀請外國朋友來家中過年,團圓的時期就是該大家一起吃飯啊!那時第一次吃到蔓越梅醬,居然吃火雞肉配甜甜的醬,怪到不行。後來跟外國朋友在台北的西式餐廳吃感恩大餐的時候又再吃到就習慣了。IKEA 的肉丸有薯泥跟甜甜的就是蔓越梅醬吧,覺得配在一起超好吃的呢。

為什麼要說大大餐呢,嗚嗚,肚子好餓,但是呢要減肥的人實在不適合吃宵夜啊。昨天快十點吃了水果,結果睡覺前肚子痛。覺得今天在貪吃應該又會肚子痛,而且今天難得早起,一整天下來超累的。然後很心虛,大家都是這樣過一天的,週一到週五,一大早出門,傍晚回到家,努力的人還去上個課,回到家都十點多了。更不要說加班的人了有多辛苦了。

今天回家的時候出了捷運站剛好公車來,不幸地大客滿,根本搭不上去,傳說中一次公車來十班的307在晚上十點過後其實蠻難搭的,客滿兩班還搭不上去也遇過,動作不夠快,人太多,最後只好開始走路回家也不是沒有過。今天走了三個站牌都比較遠,但是還有兩班公車的地方等公車。一走到的時候就看著其中一班跑掉,還好走到的時候還有另外一班來了,不然又要等個十幾分鐘。這麼晚回家的人真是辛苦。潔西是沒有很辛苦,但是很累,所以睡覺去吧,晚安晚安!

A not + anybody/anyone = nobody/no one 用來表達沒有人

nobody = not + anybody

no one = not + anyone

1 There is nobody in the classroom. 沒有人在教室裡。

1 There isn’t anybody in the classroom. 沒有人在教室裡。

1 There is no one in the classroom. 沒有人在教室裡。

1 There isn’t anyone in the classroom. 沒有人在教室裡。

.

B not + anything = nothing 用來表達沒有東西

nothing = not + anything

2 I have nothing to say. 我沒有什麼好說的。

2 I don’t have anything to say. 我沒有什麼好說的。

.

C no 本身有否定的意思,所以會用肯定的句子加上 no 來表達否定的意思。但是 not 加上 anybody, anyone, anything 用在否定句的時候,會是用助動詞加上 not 的句型。

3 There is nobody I can trust. 沒有人是我可以相信的。

3 There isn’t anybody I can trust. 沒有人是我可以相信的。

4 There is no one in the office. 沒有人在辦公室裡。

4 There isn’t anyone in the office. 沒有人在辦公室裡。

5 There is nothing in the bag. 袋子裡面沒有東西。

5 There isn’t anything in the bag. 袋子裡面沒有東西。

6 He ate nothing. 他什麼都沒吃。

6 He didn’t eat anything. 他什麼都沒吃。

.

D nobody, no one, nothing 可以放在句首,也可以單獨用來回答問題。

7 Nobody came home before midnight. 沒有人在半夜十二點前回來。

8 Nothing happened. 沒事發生。

9 A: Who hit you?  B: No one. A: 誰打你? B: 沒人。 

10 A: What did you do today?  B: Nothing. A: 你今天做了什麼? B: 沒。 

.

翻譯練習

1 抽屜裡面沒有任何東西。

2 沒有人住在那間房子裡。

3 我好無聊。我沒事做。

4 我不認識任何人跟他一樣努力工作。

5 我一整天都沒有跟任何人說話。

6 沒有人在浴室。你可以用它。

7 在我開始這個工作前,我完全都不懂電腦。

8 我幫不了你。沒有什麼事是我可以做的。

9 我不太開心因為沒有人同意我。

10 展覽會是免費的。不花一毛就可以進去。

.

翻譯練習 答案

.

.

1 抽屜裡面沒有任何東西。

1 There is nothing in the drawer.

1 There isn’t anything in the drawer.  

.

2 沒有人住在那間房子裡。

2 Nobody lives in that house. 

.

3 我好無聊。我沒事做。

3 I’m bored. I have nothing to do. / I don’t have anything to do. 

.

4 我不認識任何人跟他一樣努力工作。

4 I don’t know anybody who works as hard as he does. 

.

5 我一整天都沒有跟任何人說話。

5 I haven’t spoken to anybody today. 

.

6 沒有人在浴室。你可以用它。

6 Nobody is in the bathroom. / There isn’t anybody in the bathroom. You can use it. 

.

7 在我開始這個工作前,我完全都不懂電腦。

7 I didn’t know anything about computers before I started this job. 

7 I knew nothing about computers before I started this job. 

.

8 我幫不了你。沒有什麼事是我可以做的。

8 I can’t help you. There’s nothing I can do. / There isn’t anything I can do. 

.

9 我不太開心因為沒有人同意我。

9 I wasn’t very happy because nobody agreed with me. 

.

10 展覽會是免費的。不花一毛就可以進去。

10 The exhibition is free. It cost nothing to go in. / It doesn’t cost anything to go in. 

【潔西家】副詞子句縮減的分詞構句 講解講義

討拍的必要性

有朋友像潔西一樣常常在網路上討拍嗎?三天兩頭討拍,一天到晚都在討拍,究竟是怎麼樣啦?是需要幫助啦!

潔西也很想像一些朋友上社交媒體總是放上山下海住五星級飯店露營吃大餐的照片,但是生活中就沒有這些事發生啊。憂鬱症的人其實說常常討拍,也真的不會那麼常啦,吞進去肚子沒說出來的更多,總是忍到不能忍,覺得自己快崩潰的時候才會來討拍。

會在網路上討拍的人,大部分是現實生活中沒有可以討拍的對象,或許是需要關注,或許是忍無可忍。大部分的人大概都會覺得習以為常了,見怪不怪了,直接忽視。其實討拍也算是個求救訊號吧?假如你有朋友在網路上討拍,他們其實需要的就是一點關心,問他們好不好,有沒有可以幫忙的地方,有時候或許你可能甚至拯救了一條生命。

很多時候很多話,越是親近的人越說不出口。不好意思總是打擾人家,不好意思承認自己的狀況很糟,不好意思說出心中真正的想法。放在心中是很要不得的喔,不抱怨的人生絕對會得癌症啦!

抱怨要跟對的人抱怨,對象錯誤常常會自己反而受到傷害,討不到拍還被訓一頓,心情更糟。網路討拍可能不受歡迎,但是有時候想不到的人會拉你一把。有時候需要的就只是點關懷。謝謝所有在潔西討拍時回應的人,也一樣感謝默默支持的人,人生就是有這麼多起起落落,你永遠都不知道下一個轉角有什麼在等著你。

小寶今天發票通通沒中,他說這就是為什麼他從前都不拿發票,沒有期待,沒有失望。是沒錯啦,但是潔西說假如不拿就沒有希望,有拿還有點可能性。不買彩卷的人是不可能中樂透的。對發票沒中是應該的,百分之九十五的人都沒中,小寶用的對獎 app 是這麼跟他說的,潔西安慰他說,運氣不要浪費在這種地方。假如潔西有中獎再給他。

潔西當場看載具的也通通沒中,上個月摃龜,上上個月悠遊卡中兩張兩百。剛剛拿起紙本對了一下,哎呀,中一張200,給小寶買宵夜用,哈哈,怎麼我的好運用在這裡了啦。沒關係,要繼續做好事,才可以累積好運在需要的時候用到,遇到貴人,遇到好事。

潔西昨天跟今天努力的把副詞子句縮減的分詞構句生出來了,耶!可以看一下,分詞構句很常見,但是很多人都用錯,今天把最簡單基本的規則講一下。希望對弄不清楚的人有點幫助。影片忘記分開做,所以講解跟翻譯有二十分鐘,可以分開看,因為潔西不會把影片分成兩隻,真是慚愧。大家小週末開心!

A 當 before, after, while, since 帶領的副詞子句,當主要子句跟副詞子句的主詞相同時,可以把副詞子句中的主詞省略,動詞改 V-ing,也就是動詞原型加上 ing 縮減成分詞構句。假如副詞子句中有 be 動詞加 V-ing 時,則把主詞跟 be 動詞去掉。

1 While I was listening to music, I was doing homework. 我一邊聽音樂,一邊做功課。

1 While listening to music, I was doing homework. 我一邊聽音樂,一邊做功課。

2 While I was walking home, I saw Tom. 我在走路回家的路上看到湯姆。

2 While walking home, I saw Tom. 我在走路回家的路上看到湯姆。

3 Before I ate breakfast, I brushed my teeth. 在我吃早餐前,我刷牙。

3 Before eating breakfast, I brushed my teeth. 在我吃早餐前,我刷牙。

4 After Tom took a shower, he went to bed. 在湯姆洗澡後,他上床睡覺。

4 After taking a shower, Tom went to bed. 在湯姆洗澡後,他上床睡覺。

5 Since Jane graduated from college, she has lived alone. 從珍大學畢業後,她一直一個人住。

5 Since graduating from college, Jane has lived alone. 從珍大學畢業後,她一直一個人住。

.

當副詞子句跟主要子句的主詞不相同時,則不可以縮減

6 While I was sleeping, someone called. 當我睡覺的時候,有人打電話來。

7 After John arrived, we started the meeting. 在約翰抵達後,我們開始開會。

.

B 在 while 的副詞子句縮減時,有時候會把 while 也一起省略

8 While Sue was driving home, she had an accident. 當蘇開車回家時,她發生車禍。

8 While driving home, Sue had an accident. 當蘇開車回家時,她發生車禍。

8 Driving home, Sue had an accident. 當蘇開車回家時,她發生車禍。

.

C 句首用 V-ing 開頭常常會有因為的意思。句型是把副詞子句的連接詞 because 省略,主詞省略,把動詞改成 V-ing。副詞子句為否定時,改成 Not + V-ing。副詞子句有 be 動詞的時候,把 be 動詞改為 being 

10 Because I needed some new clothes, I went to the department store to buy some. 因為我需要一些新衣服,我去百貨公司買了一些。

10 Needing some new clothes, I went to the department store to buy some. 因為我需要一些新衣服,我去百貨公司買了一些。

11 Because he didn’t have enough money, he didn’t buy the gift. 因為他沒有錢,他沒有買禮物。

11 Not having enough money, he didn’t buy the gift. 因為他沒有錢,他沒有買禮物。

12 Because I am a vegetarian, I don’t eat meat. 因為我吃素,所以我不吃肉。

12 Being a vegetarian, I don’t eat meat. 因為我吃素,所以我不吃肉。

.

翻譯練習

1 當我在看簡訊的時候,我掉了我的手機。

2 因為他提早離開,他沒看到表演。

3 在我們離開演唱會後,我們搭計程車回家。

4 在我上班前,我喝一杯咖啡。

5 因為他很有名,餐廳給他折扣。

6 從他去年開始學英文,他進步很多。

7 因為我不想傷他的感情,我沒跟他說實話。

8 在我下公車後,我發現我忘了雨傘在公車上。

9 在他離職前,他已經找到新工作了。

10 當我搭捷運的時候,我遇到了我的老師。

.

翻譯練習 答案

1 當我在看簡訊的時候,我掉了我的手機。

1 While I was checking text messages, I dropped my phone. 

1 While checking text messages, I dropped my phone.

1 Checking text messages, I dropped my phone. 

.

2 因為他提早離開,他沒看到表演。

2 Because he left early, he didn’t see the performance. 

2 Leaving early, he didn’t see the performance. 

.

3 在我們離開演唱會後,我們搭計程車回家。

3 After we left the concert, we took a taxi home. 

3 After leaving the concert, we took a taxi home. 

.

4 在我上班前,我喝一杯咖啡。

4 Before I go to work, I drink a cup of coffee. 

4 Before going to work, I drink a cup of coffee. 

4 Before I went to work, I drink a cup of coffee. 

4 Before going to work, I drank a cup of coffee.

.

5 因為他很有名,餐廳給他折扣。

5 Because he is famous, the restaurant gave him a discount. 

5 Because he is famous, he got a discount. 

5 Being famous, he got a discount. 

.

6 從他去年開始學英文,他進步很多。

6 Since he started to learn English, he has made a lot of progress.

6 Since starting to learn English, he has made a lot of progress.

.

7 因為我不想傷他的感情,我沒跟他說實話。

7 Because I didn’t want to hurt his feelings, I didn’t tell him the truth. 

7 Not wanting to hurt his feelings, I didn’t tell him the truth. 

.

8 在我下公車後,我發現我忘了雨傘在公車上。

8 After I got off the bus, I realized I had left my umbrella on the bus. 

8 After getting off the bus, I realized I had left my umbrella on the bus. 

.

9 在他離職前,他已經找到新工作了。

9 Before he quit, he had found a new job. 

9 Before quitting, he had found a new job. 

.

10 當我搭捷運的時候,我遇到了我的老師。

10 While I was taking the MRT, I ran into my teacher. 

10 While taking the MRT, I ran into my teacher. 

10 Taking the MRT, I ran into my teacher. 

【潔西家】劍橋活用英語文法 初級 78 not + any, no, none 講解講義

單車驚魂記

前幾天幫學生上課的時候上到荷蘭的腳踏車,學生不知道從哪聽來的說荷蘭的腳踏車很高大,的確是沒錯,前幾年去荷蘭的時候有騎到,而且還騎了個單車驚魂記。

我們去了一個叫做梵谷森林公園的地方,腹地很大,有免費的單車供大家騎乘。當時是跟團去,到了那裡的遊客中心,旁邊有很多的單車,導遊給我們一個半小時的時間,因為天氣很冷,不想動的人就可以在遊客中心喝咖啡,想要晃晃的人可以騎著腳踏車到處走走。

導遊有提到一個叫做庫勒慕勒美術館的地方,裡面潔西看網路介紹似乎是有第二多梵谷的畫作,所以我們就很想去看,但是時間很緊迫,騎車過去大概要十五分鐘,而且只開到五點,我們集合時間是五點半,實際能參觀大概半個小時左右。

大小寶跟老姐跟我一至通過機會難得,一定要去看看,所以我們就騎著腳踏車找美術館去了。那時潔西才剛開完刀,騎車可是提心吊膽呢,還好路不難找,靠著指標找到了,把腳踏車停在博物館外,就捉緊時間進去參觀,真的是個很棒的美術館,可惜只有半個小時。我們當然就是欣賞到最後一分鐘,閉館的時間。

閉館時發生了一件很奇怪的事,閉館的廣播後,很多人開始跑了起來,一堆人死命往外衝,我們只覺得莫名其妙,然後慢慢走出去,還跟外面的裝置藝術照相。然後走到原本停腳踏車的地方的時候,呆掉了,沒有腳踏車,空蕩蕩的,先前我們騎來時的腳特車跟旁邊停的幾乎滿滿的腳踏車,通通不見了,居然連一台都沒了。

公園裡免費的腳踏車是沒有鎖的,任何人都可以騎到任何地方去,原來剛剛那些奔跑的人就是在搶騎腳踏車,我們還笨笨的,慢慢走還拍照,當然是沒搶到腳踏車了。這下怎麼辦?只好走回去了,只剩下半個小時,十五分鐘的車程,我們走得到嗎?走不到導遊應該會等我們吧?我們有四個人,不會這樣就拋棄我們吧?一邊很擔心,一邊加緊腳步往遊客中心快速走去。

當時是一月,天黑得早,五點多天就慢慢要變暗了,我們越走越快,還好大小寶都很有方向感,要是潔西自己一個人絕對迷路。還好在五點四十左右吧就走到了遊客中心,遊覽車還好,還沒走。下次導遊推薦人家去美術館時應該要提醒這個恐怖搶不到單車要走路的事吧。我們晚到,但我們居然不是最晚的。

到了六點天黑了,還有兩個人還沒回來。天黑的森林真的很可怕,黑漆漆的一片。導遊怎麼都等不到人,只好跟管理處的人聯絡,請求幫忙協助,但是地方太大的,很難找起,最後還報了警,請警方派出警車來協助尋人,最後大概過了一個小時吧,警車載著兩個人回來了。據說似乎是騎腳踏車迷路了,找不到回來的方向。森林真的很大,天又黑了更找不到回來的路。還好警察及時找到這兩位團員。他們應該自己都嚇死了吧。

大家出去玩的時候真的要牢牢記住方向,沒有方向感的人最好跟著有方向感的人走,不要自己亂跑,當然也不要落單,不然很容易出事的,尤其是到森林中,山中等地方。今天跟學生又聊到沒有方向感,突然想到的旅遊驚魂記,潔西是沒有方向感的人,去年跟老爸去日本旅遊時也是跟團,也是每天不斷地迷路,還好都是有找到路有找到人。潔西連在飯店裡,都會走到迷路,還好飯店雖然大也就是非常有限,所以迷路了一點都不怕。

對了,迷路的話可以用 get lost 這個片語。They got lost in the forest. 他們在森林裡迷路了。但是假如是跟人家說 Get lost! 是叫人家滾的意思喔,要特別注意。不是叫你迷路,是叫你消失在眼前的意思啊。

高大的荷蘭的腳踏車,看後面的數量那麼多!

A not + any 

1 There isn’t any milk in the fridge. 冰箱沒有牛奶。

2 There aren’t any eggs in the fridge. 冰箱沒有雞蛋。

3 My sister has two children, but I don’t have any children. 我姊姊有兩個小孩,但是我沒有任何小孩。

.

B no = not any 或 not a/an 

4 There is no milk in the fridge. 冰箱沒有牛奶。

5 There are no eggs in the fridge. 冰箱沒有雞蛋。

6 There is no MRT station near my apartment. 我公寓附近沒有捷運站。

6 There is not an MRT station near my apartment. 我公寓附近沒有捷運站。

.

C 用 no 的時候要特別注意,本身就有否定的意思,所以不可以再加 not。另外否定句的句型是助動詞加上 not ,所以假如句子是有 not 時本身句子有助動詞時,在助動詞後面加 not,沒有助動詞的時候則要搭配該時態的助動詞再加上 not 。

7 There are no not pencils in the pencil case. (X)

7 There are no pencils in the pencil case. 鉛筆盒裡面沒有鉛筆。

7 There aren’t any pencils in the pencil case. 鉛筆盒裡面沒有鉛筆。

8 I have no not money. (X)

8 I have no money. 我沒錢。

8 I don’t have any money. 我沒錢。

.

D no 和 none

no 後面要加名詞,none 是單獨使用,後面不可以加名詞

9 He has no friends. = He doesn’t have any friends. 他沒有朋友。

10 Everyone has friends, but he has none. 每個人都有朋友,但是他沒有任何朋友。

11 We have no coffee. = We don’t have any coffee. 我們沒有咖啡。

12 We are out of coffee. There’s none. 我們咖啡沒了。完全沒有了。

.

E none 和 no one 

none 可以用來回答 How much ? / How many ? 的問題,可以問人,事,物

13 A: How much milk do we have?  B: None. A: 我們有多少牛奶? B: 沒有。

14 A: How many people failed the test?  B: None. A: 多少人考試不及格? B: 沒人。

no one 則是用來回答 Who? 的問題

15 A: Who did you talk to at the party?  B: No one. / Nobody. A: 你在派對上跟誰說了話。 B: 沒跟任何人。

.

翻譯練習

1 不好意思。我沒時間。

2 沒有人在乎我的感受。

3 我喝完牛奶了。沒有剩下的了。

4 他沒錢,沒工作,沒地方住。

5 這牛仔褲沒有口袋。

6 我家附近沒有百貨公司。

7 冰箱裡面沒有起士。

8 他的朋友沒人喜歡他的女朋友。

9 我對他這樣的人沒耐心。

10 我們兩個星期沒有雨了。(兩個星期沒下雨了)

.

翻譯練習 答案

.

.

1 不好意思。我沒時間。

1 I’m sorry. I have no time. / I don’t have any time. 

.

2 沒有人在乎我的感受。

2 No one cares how I feel. 

.

3 我喝完牛奶了。沒有剩下的了。

3 I have finished the milk. There’s none left. 

.

4 他沒錢,沒工作,沒地方住。

4 He has no money, no job, no place to live. 

.

5 這牛仔褲沒有口袋。

5 These jeans have no pockets.

5 These jeans don’t have any pockets. 

.

6 我家附近沒有百貨公司。

6 There is no department store in my neighborhood. 

6 There isn’t a department store in my neighborhood. 

.

7 冰箱裡面沒有起士。

7 There is no cheese in the fridge. 

7 There isn’t any cheese in the fridge. 

.

8 他的朋友沒人喜歡他的女朋友。

8 None of his friends likes his girlfriend. 

.

9 我對他這樣的人沒耐心。

9 I have no patience with people like him. 

9 I don’t have any patience with people like him. 

.

10 我們兩個星期沒有雨了。(兩個星期沒下雨了)

10 We have no rain for two weeks.

10 We haven’t had any rain for two weeks.

【潔西家】劍橋活用英語文法 初級 77 some 和 any 講解講義

2020/11/23  Monday  9:00 p.m.

今天放的照片是在巴黎看到的很多塗鴉藝術,英文叫做 graffitti 。在街頭走的時候,有一些特別的地段幾乎到處都是,而且覺得不少真的都非常厲害呢!潔西對於畫畫真的沒天份,很羨慕人家會畫畫的人。

剛剛看日劇的時候,講到愛一個人是很美好的事,不論是男生與男生,女生與女生,或者是男生與女生。戀愛的母親們,潔西覺得很好看的日劇,到是柴門文的最新力作改編,柴門文是漫畫東京愛情故事跟愛情白皮書的作者喔。

要愛一個人真的是很美好,但是也很辛苦吧,有付出才會有收穫,潔西覺得先好好愛自己最重要,但是也很難。尤其遇到很多事情,覺得看不到未來,想放棄所有的時候更要愛自己。潔西現在遇到很大的難題,不知道怎麼解決,還在想方法中,但是呢,別人可能覺得這沒有什麼,無病呻吟,但是對潔西來說是人生的挑戰,目前能做的事就先做,可以錄影片寫講義的時候盡力去做。把所有的時間跟力氣留給工作。考慮要回補習班工作,但是呢把履歷表都改過了,還是沒有勇氣投履歷或開履歷表,擔心自己萬一沒有足夠的精力,一次要站好幾個小時上課會有體力嗎?

憂鬱症真的是很孤獨寂寞也很難被理解,但是真的要好好面對,雖然現在覺得藥吃了沒有什麼效,還是每天乖乖的吃,至少還能維持在低檔,沒有掉到谷底。潔西是躁鬱,躁期來的時候當然很開心,能做的事非常多,但是非常短暫,最近這樣長期低檔的時候真的是覺得對人生很無力,對自己很懷疑,但是又不能失去希望,自己的人生至少要自己好好的過,別人能幫能做的很有限,自己不得不腳踏實地好好照顧好自己。飯要好好吃,睡眠要充分,但是不要太多,要跟別人交流,不要一個人什麼事都悶在心裡。廢文能發就發,能發還可以紓解一下情緒,不能發的時候表示狀況更糟了。

不管有沒有人在看潔西還是會一直發,講義該做完的一定樣持續做完。後面部分大部分是在講單字的用法,今天講的是 some 跟 any 。多益的部分有機會也會再來多做。希望大家可以繼續支持,謝謝。晚安晚安!

A some        some: + , any: —, ?

a 指的是某一個特定數量,多半用在肯定句,可以當限定詞,也可以當代名詞,

some + 可數複數名詞/不可數名詞,some 的後面不可以加單數可數名詞

1 I have some questions. 我有一些問題。

2 There’s some cheese in the fridge. 在冰箱有些起士。

3 If you don’t have enough money, I can lend you some. 假如你沒有足夠的錢,我可以借給你一些。

.

b 當 some 用在疑問句的時候通常是用在我們期待對方的答案是 Yes 的時候,比方說要求 request 或提供 offer 的句子中。

4 Could I have some tea? 我可以來些茶嗎?

5 Would you like some coffee? 你要來些咖啡嗎?

.

B any

a 用在否定句與疑問句,可以當限定詞,也可以當代名詞

6 I don’t have any time. 我沒有任何時間。

7 We can’t live without any water. 我們活著不能沒有任何水。

8 Do you have any brothers or sisters? 你有任何的兄弟姐妹嗎?

9 Do you know any good restaurants in Taipei? 你知道任何在台北的好餐廳嗎?

10 I need some change. Do you have any? 我需要一些零錢。你有任何零錢嗎?

.

C something / somebody (someone) 的用法與 some 類似

11 I need something to clean this up. 我需要一些東西來清潔這個東西。

12 There’s someone at the door. 有人在門口。

13 Would you like something to drink? 你要喝點東西嗎?

.

D anything / anybody (anyone) 的用法與 any 類似

14 He didn’t do anything wrong. 他沒有做錯任何事情。

15 I haven’t spoken to anyone today. 我今天還沒有跟任何人說過話。

16 Has anyone seen my glasses? 有任何人看到我的眼鏡嗎?

.

翻譯練習

1 我想要一些有關這個旅行的資訊。

2 我去了會議室,但是沒有任何人在那裡。

3 有沒有任何我可以做的事?

4 我們今天早上在山上看到一些雪。

5 公寓是空的。完全沒有任何傢俱。

6 你要吃點什麼東西嗎?

7 我們有一些馬鈴薯,但是我們沒有任何胡蘿蔔。

8 他們有任何小孩嗎?

9 我餓了。我今天沒有吃任何東西。

10 我們聽到有人在門口敲門。

.

翻譯練習 答案

.

.

1 我想要一些有關這個旅行的資訊。

1 I’d like some information about this trip.

.

2 我去了會議室,但是沒有任何人在那裡。

2 I went to the meeting room, but there wasn’t anyone there. 

.

3 有沒有任何我可以做的事?

3 Is there anything that I can do?

.

4 我們今天早上在山上看到一些雪。

4 We saw some snow on the mountains this morning. 

.

5 公寓是空的。完全沒有任何傢俱。

5 The apartment is empty. There isn’t any furniture. 

.

6 你要吃點什麼東西嗎?

6 Would you like something to eat? 

.

7 我們有一些馬鈴薯,但是我們沒有任何胡蘿蔔。

7 We have some potatoes, but we don’t have any carrots. 

.

8 他們有任何小孩嗎?

8 Do they have any children? 

.

9 我餓了。我今天沒有吃任何東西。

9 I’m hungry. I haven’t eaten anything today. 

.

10 我們聽到有人在門口敲門。

10 We heard someone knocking at the door. 

【潔西家】多益必考單字 23 預約的英文用法

2020/11/21  Saturday  5:49 p.m.

今天講的是先前有講過的「有約」,跟醫生有約跟朋友有約用的是不一樣的字喔。「預約」也是,跟醫生預約與跟餐廳飯店的預約英文用的是不同字喔。先前上課的時候發現同學會弄混淆,所以做了一篇簡單介紹一下。

因為講到預約,所以放了圓山大飯店的照片。大家有去過嗎?做淡水線去淡水,圓山站出了地面後往下一站劍潭時會經過,這應該是某次經過的照片吧?潔西只去過一次圓山大飯店,很多年前去參加同學的婚禮,還記得被新郎嗆。因為潔西很喜歡洋裝,年輕不懂事,穿了剛買的一件很有造型的細肩帶洋裝去。同學新郎嗆說你穿這樣是要來搶我老婆風采喔。從此參加婚禮都盡量穿低調,不過呢新郎想太多啦,新娘的風采且是一般人可以相比的呢!

大家最近有沒有什麼期待的事呢?昨天小寶很可愛,說他的眼淚不值錢,害潔西擔心發生什麼事了呢?原來是在看美劇,跟朋友一起下班後要看最後一季的最後一集,超期待的。潔西想想,恩,傑西有什麼好期待的事情嗎?最近,沒有耶。所以約了小寶下星期去吃大餐吧?ㄟ,不是要減肥嗎?減肥跟吃大餐是分開的兩件事,大家應該都明白的吧?

沒有期待的人生有點空虛呢。恩,最近應該比較值得期待的就是把劍橋活用英語文法的所有的單元全部做完吧!這樣自己可以把所有的文法單元剪貼成一本另類初級文法書?

當年穿去圓山大飯店的洋裝,怎麼記得這麼清楚啊,哈哈。幾年前瘦到居然穿得下,現在當然是不可能了,哈哈。大家週末愉快!

A have an appointment:有約,是用在比較正式的比方說跟醫生,跟律師,跟客戶有約。

1 I have an appointment with my lawyer. 我跟我的律師有約。

2 I have a four o’clock appointment at the hairdresser’s. 我四點跟美容師有約。

.

B meet:碰面,跟朋友約見面的話簡單用 meet 就可以了喔。

3 I’m meeting my friend tomorrow night. 我明天晚上跟朋友有約。

.

C date:約會,通常是用來指男女生的約會喔。

4 She has a date tonight. 她今晚要跟男友約會。

.

D date:也可以當約會的對象。比方說在婚禮上,可能問對方 

5 Who’s your date tonight? 你今晚帶了誰來?

date 可以是當天約會的對象,不一定要是男女朋友喔。

.

E 有約嗎?

6 Do you have an appointment? 你有預約嗎?比較正式的場合,看醫生時,拜訪客戶時會被問到的

7 Do you have a reservation? 你有預約嗎?在餐廳,飯店時會被問到的

.

F 可以預約嗎?

8 Can I make an appointment for tomorrow? 我可以預約明天嗎?跟醫生,客戶,等正式預約

9 Can I make a reservation? 我可以預約嗎?預約飯店,餐廳,機票,戲院等時用。

.

G reservation / booking 預約,名詞

10 make a reservation / make a booking 預約

11 confirm a reservation / confirm a booking 確認預約

12 cancel a reservation / cancel a booking 取消預約

13 a dinner reservation 晚餐的預約

14 a hotel reservation 飯店的預約

15 an airline reservation 航班預約

.

16 If you cancel your booking, there will be a small charge. 假如你取約你的預約,將會有一小筆費用。

17 Customers are advised to make seat reservations well in advance. 顧客被建議要預先預訂席位。

.

F reserve / book 預約,動詞

18 book a holiday 預約假期

19 book a trip 預約旅行

20 book a flight 預約航班

21 book a ticket 預約票卷

22 book a table 預約餐廳

23 book a room 預約房間

24 book a hotel 預約飯店

.

25 I’d like to make a table reservation for four people for seven o’clock. 我想預約四個人七點的桌子。

26 I’d like to make a table booking for four people for seven o’clock. 我想預約四個人七點的桌子。

27 I’d like to reserve a table for four people for seven o’clock. 我想預約四個人七點的桌子。

28 I’d like to book a table for four people for seven o’clock. 我想預約四個人七點的桌子。

.

29 The plane was fully booked. 飛機已經全部被預約了。

【潔西家】劍橋活用英語文法 初級 76 one /ones 講解講義

2020/11/20  Friday  11:14 p.m.

好不容易瘦了一公斤,剛剛因為太令人低落的事情發生了,反正瘦了一公斤,宵夜買了罐啤酒,吃了炸雞再加上一點老姊從金門帶回來的牛肉乾,好吃,也好肥。

今天突然心情很好的說,因為拿錯的印表機墨水去換,買了好幾個月了吧,突然發現一起買的墨水有一個店家給錯了,但是因為太久了,發票早就丟了,但是呢,是會員,所以應該會有紀錄的吧,再說是他們給錯了,應該可以換吧?還是有點擔心,拿去換的時候,剛好是先前賣潔西電腦的店員,潔西請他組了電腦,買了螢幕,買了機械式鍵盤,又買了印表機,都是同一個人很好的店員,幫潔西查了一下就給換了,還道歉,順利換了墨水又買了新的墨水,心情很好。

怎麼這樣跳的心情啊,沒辦法,小事開心,小事也不開心。大家週末愉快吧!一罐似乎太少了呢?想不到潔西酒量怎麼突然變好了,喝喝小梅酒培養出來的吧?晚安晚安!

今天講得是 one 跟 ones 用來代替前面說過的名詞,有講到一點 another 跟 the other 。 照片是旋轉木馬,英文叫做 merry-go-round ,去巴黎的時候拍的,大家應該都有坐過吧,真是令人開心,美美的,光看就開心了。

.

A one 

a one 可以當限定詞,也可以當代名詞,代替前面說過的單數名詞,相當於第三人稱單數,後面是現在簡單式時,動詞必須加s。表示特定的某一個時,前面需要加 the 

1 One person who I find very difficult is Peter. 一個我覺得很難相處的人是彼得。

2 I’m making a sandwich. Would you like one? 我在做三明治。你要來一個嗎?

3 My car is the white one outside. 我的車子是外面白色的那一台。

.

b one 不可以用在代替不可數名詞,表示不可數名詞時可以用 some 來代替不可數名詞。

4 Would you like some coffee? No, thanks. I just had some. 你要來些咖啡嗎?不用,謝謝。我剛剛喝了一些。

.

c 放在 which 後面的問題

5 Which one do you prefer? 你比較喜歡哪一個?

.

d the other one 表示一定數目的同類當中的物品,剩下的最後一個

6 There were two apples on the table. Peter ate one. Sam ate the other one. 在桌子上有兩個蘋果。彼得吃了一個。山姆吃了另外一個。

.

e another one 表示再一個,或是一個不同的,只用在單數可數名詞

7 This cookie is good. Can I have another one? 這餅乾好吃。我可以再來一片嗎?

8 We always go to the same restaurant. Let’s go to another one for a change. 我們總是去同一間餐廳。讓我們去另外一間改變一下吧。

.

B ones 

a ones 可以當代表前面說過的複數名詞時可以用 ones。表示特定時,ones 前面要加 the

9

A: Look at these earrings. They’re nice. 看看這些耳環。他們真美。

B: Which ones? 哪些?

A: The red ones. 紅色的。

B: But I like the yellow ones better. 但是我比較喜歡黃色的。

.

b 放在 which 後面的問題

10 Which ones are best? 哪一些是最棒的。

.

c one 可以跟 this, that 連用,但是 ones 多半不會跟 these, those 連用

11 I like this one. I don’t like that one. 我喜歡這個。我不喜歡那個。

12 I like these. I don’t like those. 我喜歡這些。我不喜歡那些。

.

d the other ones 表示一定數目的同類當中的物品,剩下的幾個

13 There were five apples on the table. Peter ate two. Sam ate the other ones. 有五顆蘋果在桌上。彼得吃了兩個。山姆吃了剩下的。

.

14  some … ones 表示非特定的

I love dresses. Although I have had over 30 dresses, I’m going to buy some new ones this summer. 我喜歡洋裝。雖然我已經有超過三十件洋裝了,我今年夏天打算再買一些新的。

.

翻譯練習

1 A: 我可以借一支筆嗎? B:當然,哪一隻?

2 A: 哪些手套是你的? B: 在桌上黑色的。

3 他掉了他的傘,所以他買了一隻新的。

4 我喜歡餅乾,特別是我媽媽做的。

5 我在做熱狗。你要來一個嗎?

6 你最喜歡哪一些?

7 A: 那些女孩那一個是你姊姊? B: 長頭髮的那個。

8 你要哪一個?

9 你要大的蘋果還是小的?

10 你要白的鞋子還是黑的?

.

翻譯練習

1 A: 我可以借一支筆嗎? B:當然,哪一隻?

1 A: Can I borrow a pen (from you)? 

1 A: Can you lend me a pen? 

1 B: Sure. Which one?

.

2 A: 哪些手套是你的? B: 在桌上黑色的。

2 A: Which gloves are yours?

2 B: The black ones on the table. 

.

3 他掉了他的傘,所以他買了一隻新的。

3 He lost his umbrella, so he bought a new one. 

.

4 我喜歡餅乾,特別是我媽媽做的。

4 I like cookies, especially the ones which my mother makes. 

.

5 我在做熱狗。你要來一個嗎?

5 I am making a hot dog. Would you like one?

.

6 你最喜歡哪一些?

6 Which ones do you like best? 

.

7 A: 那些女孩那一個是你姊姊? B: 長頭髮的那個。

7 A: Which of those girls is your sister? 

7 B: The one with long hair. 

.

8 你要哪一個?

8 Which one would you like?

8 Which one do you want?

.

9 你要大的蘋果還是小的?

9 Would you like the big apple or the small one?

.

10 你要白的鞋子還是黑的?

10 Would you like the white shoes or the black ones?

【潔西家】劍橋活用英語文法 初級 75 this / that /these / those 講解講義

2020/11/19  Thursday  5:35 p.m.

Sorry to be such a wet blanket, but we have to go home now. 不好意思掃興,但是我們必須回家了。英文的 wet blanket 溼毯子就是用來說一個人掃興,大家開心的時候,潑人家冷水的人。比方說潔西說我好想寫一本書,有人就說,現在文法書那麼多,網路上資源那麼多,不用浪費時間寫啦!或許是實話沒錯了,忠言逆耳,潔西聽來就會覺得 He’s such a wet blanket. 他這個人真掃興。濕毯子沒人想蓋吧?蓋人家濕毯子就是掃人興,這樣子很容易記住吧。

潔西覺得反正就還是寫啊,做影片啊,雖然有人說沒人看的影片沒人看的文是自嗨,有什麼不可以呢?對了,昨天分享的 BBC Learning English 裡面的第一個潔西講一下。

1 have an appointment:有約,是用在比較正式的比方說跟醫生,跟律師,跟客戶有約。

I have an appointment with my lawyer. 我跟我的律師有約。

I have a four o’clock appointment at the hairdresser’s. 我四點跟美容師有約。

2 meet:碰面,跟朋友約見面的話簡單用 meet 就可以了喔。

I’m meeting my friend tomorrow night. 我明天晚上跟朋友有約。

3 date:約會,通常是用來指男女生的約會喔。

She has a date tonight. 她今晚要跟男友約會。

4 date:也可以當約會的對象。比方說在婚禮上,可能問對方 

Who’s your date tonight? 你今晚帶了誰來?

date 可以是當天約會的對象,不一定要是男女朋友喔。

看完後大家不要再用錯了喔!

A this /ðɪs/ 與 these /ðiz/ 的用法

this 用在單數或不可數,可以當限定詞,也可以當代名詞

these 用在複數,可以當限定詞,也可以當代名詞

.

a 用來談論靠近你的人事物

1 This book is very interesting. 這本書很有趣。

2 This is really good coffee. 這是很棒的咖啡。

3 These flowers are for you. 這些花是給你的。

4 These are the books that I borrowed from the library. 這些是我從圖書館借來的書。

.

b 用來介紹人

5 Tim, this is Sue. 提姆,這位是蘇。

6 These are my coworkers, Tom and Mary. 這些是我的同事們,湯姆跟瑪莉。

.

c 用在電話上

7 Hello. This is Jessie. 哈囉。我是潔西。

8 Is this Peter? 你是彼得嗎?

.

B that  /ðæt/ 與 those  /ðoz/ 的用法

that 用在單數或不可數,可以當限定詞,也可以當代名詞

those 用在複數,可以當限定詞,也可以當代名詞

.

a 用來談論離你比較遠的人事物

9 That picture is funny. 那幅畫很好笑。

10 That is a strange person. 那是個奇怪的人。

11 Those shoes are beautiful. 那些鞋子很漂亮。

12 Are those your glasses? 那是你的眼鏡嗎?

.

b that 可以用來表示剛剛發生的事

13 That was a good game. You played very well. 那場比賽很精彩。你打得很好。

.

c that 可以用來表示別人剛剛說的話

A: Would you like some coffee?  B: That’s a good idea. A: 你要來點咖啡嗎? B: 那是個好主意。

.

翻譯練習

1 這是趟很棒的旅程。

2 那誰說的?

3 你喜歡這個音樂嗎?

4 這些葡萄很甜。

5 在地板上的那個是什麼?

6 那邊那些人是誰?

7 A: 這些靴子特價嗎? B: 沒錯。

8 這些是我的同事 James 與 Lisa。

9 這邊請。

10 你記得那些我們去年在巴黎見過的人嗎?

.

翻譯練習 答案

.

.

1 這是趟很棒的旅程。

1 This is a great trip. 

.

2 那誰說的?

2 Who said that?

.

3 你喜歡這個音樂嗎?

3 Do you like this music? 

.

4 這些葡萄很甜。

4 These grapes are sweet. 

.

5 在地板上的那個是什麼?

5 What is that on the floor? 

.

6 那邊那些人是誰?

6 Who are those people over there?

.

7 A: 這些靴子特價嗎? B: 沒錯。

7 A: Are these boots on sale?  B: That’s right. 

.

8 這些是我的同事 James 與 Lisa。

8 These are my coworkers James and Lisa. 

.

9 這邊請。

9 Come this way, please. 

.

10 你記得那些我們去年在巴黎見過的人嗎?

10 Do you remember those people who we met in Paris last year? 

睡不著的廢文

好久沒直接在部落格寫東西了喔。最近都是搭配每天要發的影片寫廢文日記。每天要擠出東西來也不容易,前幾天終於擠不出來了。昨天擠了一堆負面情緒出來。

有時候覺得寫東西是要給別人看,老是寫些負面的應該沒有人想看。有什麼又覺得寫東西是給自己看,想寫什麼就寫什麼。

最近臉書的文幾乎都出不去,可能是我寫得太無聊了?大家不想看,有點想改,但是也不知道要如何改,我也只能做我自己罷了。討好別人的事我一向不擅長。

躺在床上沒吃安眠藥睡不著,翻來覆去,想來想去,又很負面,覺得自己的生命似乎應該在某個時間結束,一直拖下來,又意義嗎?

現在的我,什麼都沒有。真的好空,空到驚人,說出來別人都不敢相信的,但是事實就是如此。活了快五十年,看著自己,自己都嚇到。怎麼會這樣?究竟在哪個轉彎方向偏離了,整個跳脫出軌道,現在活似在爛泥中打滾。

現在一日拖過一日的沒有意義的生活還要持續多久呢?自己都沒有辦法喜歡自己的生活。周遭的一切都在崩潰的邊緣,壓垮駱駝的最後一根稻草什麼時候會掉下來呢?

戰戰兢兢,我怎麼了?這是真正的我嗎?我的世界真的如此的不堪嗎?用什麼角度來看?我究竟要得是什麼?這人生我還能要求什麼?我能夠堅持什麼?我有什麼事我可以給予的?有什麼事我能夠奢求的?我不知道。

大家會有疑問嗎?對自己的生活,對自己的人生,對於未知的一切。我不知道。我要去睡覺。晚安晚安!