月份: 九月 2012

自然發音課+自然發音新講義+推薦兩個發音網站

jessie4 則迴響

今天自然發音開課第一堂，潔西一直要上來說，忘了，不過沒關係，9/29, 10/6星期六一期，10/13，10/20，應該會再開一期，在板橋，星期六早上，十點半到下午一點半，一次三個小時，兩次六個小時。

 

愛改講義真的是很累，潔西把自然發音的講義小改一下，加了中文，然後呢找了一下慣用語或成語。因為非常非常的費事，要挑常用的字，然後找個代表字，再來要找諺語或慣用語，找的頭都暈了。所以目前只做了一部分，還在加油中。把今天上課的講義放上來，後面是舊的A-Z跟代表字。另外有兩個推薦的發音網站。

 

第一個是這個叫Starfall.com的網站，Starfall 兒童閱讀網站，這個網站是設計來幫忙小一小二甚至是幼稚園的學童學閱讀，所以呢很適合用來學習自然發音，不過呢內容較比較孩童化。但是呢假如真的很久沒用英文，忘光光了，還是有點時間又童心未泯又有耐心，這是個不錯的網站。分成四級。第一個級數ABCs Let’s get ready to read，裡面就是自然發音的26個字母，每一個字有個代表字，點進去字母就會發音，然後暗箭頭，又會出現下一個字，每個字母約有三四個單字。很不錯，有耐心的話，基本上只要跟著念念念，大概可以記得住每個字的常見基本音喔。第二個級數Learn to read  是長一點的拼音，長母音也出現了，有句子練習。第三個級數It’s fun to read跟第四個級數I’m reading就是分主題跟比較長的閱讀，朗讀或會話。可以跟著讀，學習腔調跟節奏。還不錯，尤其是有小朋友的父母親可以跟小朋友一起練習。

 

第二個是有發音部位詳解的Iowa大學的發音圖解練習，我來解說一下，因為都是英文可能會比較有點難以親近，不過呢其實點進去後會把一些氣流在唇齒間的流動方式更清楚地用動畫的方式表現出來，另外也有唇形，對於不容易發的音，非常的有幫助喔。不過我實在太累了，所以呢大致解釋一下而已，主要的點大概有說到，大家想把發音學好的話，花點時間會有幫助喔。

點進去前面的網頁後會出現

第一排是 Phonetics: The sound of American English

語音學：美式英語的發音

第二排是 consonants-(manner,  place, voice)   vowels- (monophthongs, diphthongs)

子音-（方法，位置，聲音）                   母音-（單母音，雙母音）

子音部分consonants

1. mammer: 游標移到第二排字音旁邊的manner方法，第三排就會出現

stop, fricative, affricate, nasal, liquid, glide

阻音，摩擦音，阻擦音，鼻音，流音，滑音

左邊會出現下面：發音的方法指的是如何產生聲音還有氣流在經過聲道時如何的改變。

Manner of articulation refers to how the sound is produced and the way in which the airstream is modified as it passes through the vocal tract.

跟一個三角形寫著：選第二排的一個按鈕，可以看到各發音類別的清單。

Choose one of the buttons in the second row to see the list of sounds for that category.

比方說按stop塞音，就會出現

voiceless無聲    voiced有聲

/p/                       /b/                  Bilabial  雙唇音

/t/                        /d/                  Lingua-alveolar 齒齦音

/k/                       /g/                  Lingua-velar  軟齶音

 

會有一個正方形把音/p/圈起來，按旁邊/p/ 播放三角形play就會播放，而且上面有詳細的唇形，下面兩個表，左邊是發聲的動畫，右邊是一步一步氣流地描述。右邊是放唇形，下面有三個單字，pot, happy, top，按發音鍵就會念這些字。

 

2. 按place位置，就會出現

bilabial, labio-dento, lingua-dento, lingua-alveolar, lingua-palatal, lingua-velar, glottal

雙唇音，唇齒音，舌齒音， 齒齦音，硬齶音，軟齶音，聲門音

3. 按voice發生，就會出現

voiced, voiceless

有聲，無聲

 

母音部分vowels

1. 按monophthongs單母音，就會出現

front, central, back

前，中，後

2. 按diphthongs雙母音就會出現

diphthongs雙母音，三個音

 

先這樣，有問題在問我。

 

下面是自然發音講義。a,e,i,o,u，每一個字母都有一個代表字，比方說Aa/ æ / apple，然後有個諺語或慣用句，比方說An apple a day keeps the doctor away.接下來有兩行，第一行是很常見的字，第一第二各字是發音在字首，第三第四個字是發音在字中，第五第六個字是發音在字尾，假如空格的話大部份表示沒有在這個位置的發音。第一排的字非常常用，所以都可以記住。第二行的字是比較有點不常見，主要是想讓同學練習看字讀音的能力。大致上先這樣。眼睛快瞎了，頭也要痛起來了，先休息去，大加中秋節快樂！

 

Phonics 自然發音/看字讀音  講義                  Jessie      P.4

Part 2  Vowels母音: a, e, i, o, u

Aa / æ / apple

蘋果

 An apple a day keeps the doctor away.

一天一顆蘋果常保健康。（不用看醫生）
am 是 ask 問 happy開心 bad壞
add 加 act 演戲 tag標籤 fast快的

Am I late? 我遲到了嗎？ Can I ask a question? 可以問你一個問題嗎？

Are you happy? 你開心嗎？  It’s not bad.  還不錯。

 

Ee / ɛ / egg蛋 Don’t put all your eggs in one basket.

不要把錢都投資在同一個地方。（不要把蛋都放同一個籃子）
end結束 else其他 get得到 red紅色
elf小精靈 elf榆樹 vest背心 mess一團糟

It’s not the end of the world. 還不是世界末日啦。（沒那麼糟）Anything else?還要其他的嗎？Let me get some rest!讓我休息一下！Who’s the lady in red?穿紅色衣服的是誰啊？

 

Ii / ɪ /  it它 Take it or leave it. 要就接受，不要就拉倒。
in在裡面  if假如 sit坐下 miss想念
inch英吋  ill生病的 slim flip翻動

Count me in! 算我一份。（我也參加）If you say so! 假如你這樣說的話。（懷疑，不贊同）

Please sit down. 請坐。I’ll miss you. 我會想你的。

 

Oo / a /  On在上面 It’s on me. 我請客。（It’s my treat.）
hot熱的

blog部落格

 job工作

stop停
ox公牛 odd奇怪的 doll洋娃娃 cop警察

She’s really hot. 她很性感。Do you enjoy your job? 你喜歡你的工作嗎？

Check out my new blog! 來看看我的新部落格。Stop yelling at me. 不要對我大吼大叫。

 

Uu / ʌ /  Up往上 Cheer up! 振作起來！
us我們（受） under下面 fun開心的 much很多
ugly醜的 uncle叔叔 gum口香糖 nut核果

Please help us. 請幫我們。 Everything is under control. 每件事都在掌控之中。

Have fun! 玩得開心！ What’s new? Not much. 有什麼新鮮事？沒。

Phonics 自然發音/看字讀音  講義                  Jessie      P.5

Part 3 Consonants 子音 : b, c, d, f, g, h, j, k, l, m           

Bb / b / boy男孩 Boys will be boys. 男孩就是這樣（調皮，搗蛋…）
bus公車 best最好的 habit習慣 rabbit兔子 cab計程車 lab實驗室
bill帳單 belt皮帶 lobby大廳 robber搶匪 tub浴缸 tap水龍頭
Cc / k / cat貓 When the cats away, the mice will play. 大人不在家，小孩就作怪
cup杯子 cut剪 clock鐘 sick生病的 fantastic很棒 clinic診所
cod鱈魚 camp露營 lock鎖 suck爛 panic恐慌 civic城市的
Dd / d / dog狗 Every dog has its day. 小人物也有出頭天。
dad爸爸 dot點 body身體 daddy爹地 bed床 kid小孩
dust灰塵 dull乏味的 older老的 ladder樓梯 bid出價 nod點頭
Ff / f / fish魚 There are plenty fish in the sea. 天崖何處無芳草。
fan電風扇 fit合適的 after之後 fifty五十 off休息 half一半
fad時尚 film電影 office辦公室 coffee咖啡 puff泡芙 chef廚師
Gg / g / girl女孩 That’s my girl. 這才是我的好孩子。（父母以孩子為傲）
gift禮物 gun槍 bigger更大的 again再一次 bag袋子 leg腿
gap缺口 golf高爾夫 ago..以前 beggar乞丐 bug蟲子 log in登入
Hh / h / home家 Make yourself home. 把這裡當自己家。
hat帽子 help幫助 ahead前面 unhappy不開心
hit打 hunt打獵 behind後面 anyhow無論如何
Jj / dʒ / just（強調） Just do it! 就去做吧！
jam果醬 jog慢跑 enjoy享受 adjust調整
jet噴射機 jug壺 major主修 injure受傷
Kk / k / kiss親吻 Kiss my ass. 去死吧！
kill殺 kick踢 cookie餅乾 walking走路 milk牛奶 duck鴨子
key鎖匙 kit工具箱 jacket外套 cooking做菜 luck幸運 sock襪子
Ll / l / love愛 Love me, love my dog. 愛屋及烏。
let讓 laptop筆電 yellow黃色 silly愚蠢的 tell告訴 pill藥丸
lip嘴唇 land土地 salad沙拉 only只有 bell鈴鐺 yell大吼
Mm / ʌ / money錢 Money talks. 有錢能使鬼推磨。
man男人 mug馬克杯 summer夏天 lemon檸檬 ham火腿 mom媽媽
mist霧 mask口罩 hammer鎚子 homely家庭的 sum總金額 yam山藥

 

 

Part 3 Consonants 子音 : , n, o, p, q, r, s, t, v, w, x, y, z      P.6

Nn / n / no不 No way! 不行，免談！
net網路 nag囉唆 dinner晚餐 tennis網球 sun太陽 ten十
nest鳥巢 nap小憩 runner跑者 banana香蕉 tan日曬 fin魚鰭
Pp / p / Please討好 You cannot please everyone. 你沒辦法取悅每個人。
pass通過 pet寵物 supper晚餐 pepper胡椒 tip小費 pop流行樂
pal朋友 pot鍋子 people人們 paper紙 tap輕拍 hip hop嘻哈
Qq / kw / quit辭職 I quit! 我不幹了！
quick快 queen皇后
question問題 quiet安靜的
Rr / r / run跑 We must learn to walk before we can run. 先學走在學跑。
rest休息 rap饒舌樂 sorry抱歉 very非常 car車子 four四
rent租 rod竿子 every每一個 marry結婚 far遠的 or或
Ss / s / sun太陽 There is nothing new under the sun. 太陽底下沒有新鮮事
six六 sad傷心的 lesson課 must必須 class課程 yes是
sax薩克斯風 sand沙 basket籃子 answer回答 less少於 plus加上
Tt / t / talk說話 Don’t talk nonsense. 別胡說八道。
test考試 top頂端 until直到 winter冬天 but但是 bet打賭
tack圖釘 ton噸 attend參加 between在中間 rat老鼠 fat胖的
Vv / v / very非常 Very funny! 非常好笑。（有時有反諷意味）
van箱型車 vet獸醫 over結束 five五
visit拜訪 vent通風口 lover情人 live住
Ww / w / we我們 We’ll see. 再看看，再說。
website網頁 well好的 away遠離 always永遠
win贏 west西部 awake醒着 beware小心
Xx / ks / fox狐狸 He is as cunning as a fox. 他跟狐狸一樣狡猾。
X-ray Ｘ光線 X-rated限制級 exit出口 next下一個 fix修理 tax稅
mix混合 sex性別
Yy / j / you你 You’re so fussy. 你真是大驚小怪。
yes是 your你的 lawyer律師 canyon峽谷
yuck噁心 yet尚未
Zz / z / zip拉拉鍊 You’d better zip your lip or you’ll be in trouble! 最好閉嘴，不然就倒大霉了。
zoo動物園 zero零 lazy懶惰 crazy瘋狂的 quiz小考 size尺寸
zest熱心 zone區域 puzzle拼圖 dizzy暈眩 buzz按鈴 sneeze打噴嚏

 

 

這是先前有放過的A-Z

Phonics 自然發音/看字讀音  講義                  Jessie      P.1

                                   jessielinhuiching.wordpress.com

Part 1  The Alphabet

A. 下面是大小寫字母的發音與發音的KK音標

Aa [e]  Bb [bi]  Cc [si]  Dd [di]  Ee [i]  Ff [ɛf]  Gg [dʒi]

Hh [etʃ]  Ii [aɪ]  Jj [dʒe]  Kk [ke]  Ll [ɛl]  Mm [ɛm] 

Nn [ɛn] Oo [o]  Pp [pi]  Qq [kju]  Rr [ɑr]  Ss [ɛs]  Tt [ti] 

Uu [ju] Vv [vi]  Ww [ˋdʌblju]  Xx [ɛks]  Yy [waɪ]  Zz [zi]

下面這個網站一點進去就會說alphabet，也就是指英文的26個字母。裡面有小寫的a到z。游標移到那個字母，就會念那個字母的發音，相當方便。

The Alphabet 二十六個字母的發音的網站http://www.languageguide.org/english/alphabet/

注意：

J這個字母不念”ㄐㄧㄝ”

L這個字母不念“ㄟ柔“，沒有”ㄡ”

M這個字母最後嘴巴要比起來

N這個字母不可以閉嘴巴，而且不念ㄣ

R這個字母要捲舌

V這個字母上齒要碰下唇

W這個字可以有兩個不同念法，W其實就是兩個U合起來，所以可以念double u，或者是[ˋdʌblju]

X這個字母有[k]的音，沒念到就變成跟字母S是一樣的音囉

Z這個字母不少人念不好，訣竅是先唸[s]的音，再轉成有聲的[z]，再加上[i]。就像[p] 是無聲，念成有聲就變成[b]了。唇形不要改，只要改成有聲。

Phonics 自然發音/看字讀音  講義                   Jessie      P.2

B. English Phonetic Spelling 英語音標拼音

English Phonetic Spelling 英語音標拼音也叫做NATO Phonetic Alphabet 北約音標字母。就是下面的二十六個字母各有一個代表字。常用在北美歐洲的商業用途，無線電通訊，飛航，緊急事故等。在溝通的時候比方說電話裡面，發音可能聽得很不清楚，或許發音沒有那麼標準，有濃濃的口音時，這時用字母的代表字把所要表達的字拼出來。比方說潔西中文名字中的慧Hui , 外國人聽到通常拼不出來，假如在電話中，可以說It’s spelled H-U-I. H for Hotel, U for Uniform, I for India. 這樣就很清楚可以明白，不會一直What? What did you say? Could you spell that again, please?

這些代表字各式各樣。有希臘字母：Alpha, Delta, 有名字：Charlie, Mike, Oscar, Romeo, Juliet, 有國家城市，India, Quebec, Lima, 有舞步: Tango, Foxtrot 等。為什麼找這些字？應該是這些字比較沒有雷同的字，不容易混淆。假如忘記這些代表字也沒關係。要拼字時拼出覺得很容易被大家知道的應該也可以，我是這麼認為。因為不一定跟母語系國家的人溝通，他們的英文說不定也沒那麼好。所以簡單版說H for Home, U for Umbrella, I for Ice Cream 應該也沒關係吧。不過呢，假如看過下面的字母代表自，有點印象至少聽到人家說的時候知道在說的是什麼。下面是每個單字的KK跟意思，最後的連結可以聽到全部的發音。供大家參考。

Alpha [ˋælfə]  希臘字母的第一個字母

Bravo [ˋbrɑˋvo]  好極了！看表演時表讚賞

Charlie [ˋtʃɑrlɪ]   查理

Delta [ˋdɛltə]  希臘字母的第四個字母，三角洲

Echo [ˋɛko]   回音

Foxtrot [ˋfɑks͵trɑt]   狐步舞（國際標準舞的一種）

Golf [gɑlf]   高爾夫

Hotel [hoˋtɛl]   飯店

Phonics 自然發音/看字讀音  講義                  Jessie      P.3

India [ˋɪndɪə]   印度

Juliet [ˌdʒuljˈet] 茱麗葉

Kilo [ˋkilo]   公斤

Lima [ˋlimə]  利馬 (秘魯首都)

Mike [maɪk]  麥可

November [noˋvɛmbɚ]  十一月

Oscar [ˋɔskɚ]  奧斯卡（男子名或也可指奧斯卡金像獎）

Papa [ˋpɑpə]  爸爸（口語）

Quebec [kwɪˋbɛk]   魁北克（加拿大的一個城市）

Romeo [ˋromɪ͵o]  羅密歐

Sierra [sɪˋɛrə] 鋸齒山脊

Tango [ˋtæŋgo]  探戈

Uniform [ˋjunə͵fɔrm]  制服

Victor [ˋvɪktɚ]   勝利

Whisky [ˋwɪskɪ]  威士忌

X-ray [ˋɛksˋre]   X光

Yankee [ˋjæŋkɪ]  美國佬，通常是其他國家人對美國人的稱呼，假如是美國人自己則是用來說美國北方的人。有點貶低的意味，所以不要亂用。

Zulu [ˋzulu]  南非的原住民祖魯人，祖魯語

A到Z的代表字的網站   http://audio-class.ru/spell-en.html

 

Happy Teacher’s Day! 教師節快樂！

jessie發表留言

今天是孔子誕辰，所以是教師節，我沒記錯吧，呵呵。 Confucius 孔子在國外也很有名的喔，他老人家的很多名言，外國人也都知道，不過翻譯過來有時候我也弄不清楚是哪一句，還有啊不過你說孔子外國人聽不懂，要說 Confucius！

 

好啦，今天是教師節，所以上來祝大家教師節快樂，還是祝自己快樂呢？呵呵，祝全天下的老師都很快樂，獻上最高敬意。當老師的老師朋友就很多，光台灣就大概可以分佈全省很多地方，然後國外也有不少，就是一個老師圈，呵呵。剛剛在FB上看看，恩，怎麼都是一些老師在祝大家教師節快樂，我想是因為當老師就會知道老師真的不好做，非常的辛苦，所以只有唯一一天可以慶祝的時候就要自己大聲地講到大家都知道，哇哈哈。

 

其實潔西最近很難得的很不快樂。渡假回來應該很開心，朋友LINE這樣寫，我都不知怎麼回答了。就花很多時間準備上課，可是呢課都上不順。總之呢，唉，嘆氣。好了。要出門上課了，往好的方面想，看好的地方，剛剛很開心的吃了昨天收到的很久不見的學生給的微熱山丘的鳳梨酥，好吃好吃。不過呢有種感覺就是好像頭被押入水中，拼命地掙扎啊掙扎，總算出來透一口氣，但是沒多久又沈下去了，這就是最近的心情。加油啊！

Maroon 5 – One More Night 魔力紅 – 再一夜

jessie1 則迴響

Maroon 5台灣翻魔力紅，第一次注意到這個團體是在Moves Like Jagger 這首歌，那天聽聽聽聽到很好聽的歌，一看MV，啊，原來是帥哥Adam Levine博肉演出，呵呵。不過一直覺得很奇怪，因為聽到的歌詞跟看到的MV差很多，還google了一下，想說我的英文還沒退化到這個地步吧，不過呢，呵呵，應該是導演故意的吧。因為歌詞呢就是有人說就是break up sex，感覺就是已經不行了的兩個人就還糾纏不清這樣，唉，男生想分手，但是呢，一夜再一夜，每天告訴自己說，就再一個晚上，再一個晚上就好。所以中文好像是翻作最後一夜。其實這不就跟酒鬼說再一杯就好了，就只要再一杯。最後是我不知道，隨便啦。呵呵。愛情是盲目的，走過的人就知道，所以呢看到情歌的歌詞都覺得，啊，怎麼寫作的人都懂我的心，知道我經歷過的，其實，全天下的感情不分國界，說不定連外星人也都是這樣的呢，哇哈哈。瘋了。

 

然後呢MV卻是看到帥哥逗弄可愛的不得了的小孩，還有那是主唱的女友嗎？好像是，懶得查了，歌詞是男生要分手卻遲遲走不了，拖了一夜又一夜。但是呢MV則是主唱當拳擊手去了，有人說趁機又可以秀身材跟刺青tatoo，讓大家大飽眼福，呵呵。老婆就在家帶孩子，臉上不時出現怪怪的表情。主唱顧著練拳擊，吃老婆做的菜，表面上好像很幸福的家庭，但是呢最後打得如火如荼，鼻青臉腫的比賽雖然得到冠軍，但是呢同時老婆已經收拾包袱帶著小孩走了，然後呢，男主角拿著冠軍回到家時，樓去人空，地上的照片，獎盃照片跳繩，感覺對他很重要的東西，卻一點意義都沒了，然後老婆連一對養在魚缸的金魚也帶走一隻，最後畫面只剩一隻魚兒孤單的在魚缸游來游去。呵呵，女生看了大概會會心一笑。女生的行動力也可以很強的，什麼都不說忍著，到最後來個一走了之，然後呢心愛的東西通通帶走。歌詞跟MV有反諷的味道吧。

 

有人說到很多人都只顧著成名，顧著事業，反而忽略掉身邊最重要的東西，MV要表達的有這樣的意味吧。很多人都想出名，喜歡出名，我並不覺得出名是一件多好的事，因為代價也很大啊！這個世界上有人喜歡你也有人討厭你，當喜歡你的人多起來的時候，討厭你的人也跟著多起來，哪個當總統的沒有被罵個臭頭的，再怎麼人氣的總統上台，最終好像也沒什麼好下場。哪個明星歌星演員沒人罵的？所有的事情都被用放大鏡檢視，粉絲越來越多，但是別人的粉絲就開始批評你。看看YouTube上的評論，每一首第一名的歌下面一定也有人大罵，然後大概只要有人喜歡的歌或影片，一定就有人不喜歡。連我們當老師的，也不是名人，不過FB放個比基尼照，也要受到大肆批評，啊，是怎麼樣啊，台灣的社會有這麼保守嗎？唉！

 

先前每次看學生的比賽，或着他們比賽輸了的時候，一堆可怕的酸民批評的一無是處，言語之惡毒，很心疼那些小朋友們，看到了一定不好受吧。但是呢這就是成名的代價。風光明媚的背後，還是有些一般人沒有注意到的黑暗處。人生就是這樣You have to take the good with the bad. 好壞通通要承受下來。問他們怎麼調適，就說就不要理它，也是啦，但是還是有壓力在吧。不過呢，自從隊長發表感言後，看起來好一點了，這些有代溝的傢伙，我可能永遠也不會懂吧，呵呵。這幾天就要出國比賽了，希望他們拿金牌，光榮回來，加油加油！

 

這歌詞從上星期翻譯到這星期，翻了好久，第一個沒時間，第二個有些詞很難翻出正確意思。其實本身不難懂，但翻成中文時覺得很多意思都不確定，翻半天也翻的不是很好，也就算了。大家隨便看看。歡迎批評指教，我這個人的最大優點之一就是我知道我不一定是對的，呵呵。

 

 

Maroon 5 – One More Night 魔力紅 – 再一夜

Lyrics 中文歌詞  潔西不負責翻譯XD

You and I go hard, at each other like we’re goin’ to war

你和我越來越難相處，我們彷彿要對彼此開戰般

You and I go rough, we keep throwin’ things and slammin’ the doors

你和我越來越激烈，我們不斷地摔東西與甩門

You and I get so, damn dysfunctional we stopped keepin’ score

你和我變得如此該死的不正常，我們甚至都不再計較

You and I get sick, yah I know that we can’t do this no more (ehhh)

你和我變得越來越奇怪，我知道我們不能再這樣下去

 

But baby there you go again, there you go again, making me love you

但是寶貝，你一而再再而三地讓我愛你

Yeah I stopped using my head, using my head, let it all go

是的，我停止用我的大腦，用我的大腦，忘掉所有的事

Got you stuck on my body, on my body, like a tattoo

你深深烙印在我的身體裡，就像個刺青

And now I’m feelin’ stupid, feelin’ stupid, crawling back to you

而現在我覺得自己像個笨蛋，像個笨蛋，爬回你身旁

 

So I cross my heart and I hope to die

所以我發誓，我希望我死去

That I’ll only stay with you one more night

我將只會留在你身邊再一夜

And I know I said it a million times

我知道我已經說了一百萬次

But, I’ll only stay with you one more night

但是，我將只會留在你身邊再一夜

 

Try to tell you no, but my body keeps on telling you yes

試著跟你說不，但是我的身體卻不斷地說好

Try to tell you stop, but your lipstick got me so out of breath

試著跟你說停，但是你的口紅讓我無法呼吸

I’ll be wakin’ up in the mornin’ probably hatin’ myself

早晨醒來時我大概會恨我自己

And I’ll be wakin’ up feelin’ satisfied but guilty as hell (ehh)

我將會是滿足的醒來但是卻悔恨地不得了

 

But baby there you go again, there you go again, makin’ me love you (makin’ me love you)

但是寶貝，你一而再再而三地讓我愛你

Yeah I stopped using my head, using my head, let it all go (let it all go)

是的，我停止用我的大腦，用我的大腦，忘掉所有的事

Got you stuck on my body, on my body, like a tattoo (like a tattoo yeah)

你深深烙印在我的身體裡，就像個刺青

And now I’m feelin’ stupid, feelin’ stupid crawling back to you

而現在我覺得自己像個笨蛋，像個笨蛋，爬回你身旁

 

So I cross my heart and I hope to die (yeahhh yeaaa)

所以我發誓，我希望我能死去

That I’ll only stay with you one more night (ohh ohh)

我將只會留在你身邊再一夜

And I know I said it a million times (yeahhh)

我知道我已經說了一百萬次

But I’ll only stay with you one more night (yeah)

但是我將只會留在你身邊再一夜

 

Yeah baby give me one more night

是的寶貝給我再一夜

Yeah baby give me one more night

是的寶貝給我再一夜

Yeah baby give me one more night

是的寶貝給我再一夜

 

But baby there you go again, there you go again, makin’ me love you

但是寶貝，你一而再再而三地讓我愛你

Yeah I stopped using my head, using my head let it all go

是的，我停止用我的大腦，用我的大腦，忘掉所有的事

Got you stuck on my body, on my body, like a tattoo (yeah yeah yea yeah)

你深深烙印在我的身體裡，就像個刺青

 

So I cross my heart and I hope to die

所以我發誓，我希望我死去

That I’ll only stay with you one more night

我將只會留在你身邊再一夜

And I know I said it a million times (oh I said it a million times)

而我知道我已經說了一百萬次

But I’ll only stay with you one more night (yeah baby give me one more night)

但是我將只會留在你身邊再一夜

 

So I crossed my heart and I hope to die

所以我發誓，我希望我死去

That I’ll only stay with you one more night

我將只會留在你身邊再一夜

And I know I said it a million times

而我知道我已經說了一百萬次

But I’ll only stay with you one more night

但是我將只會留在你身邊再一夜

 

I don’t know whatever.

我不知道隨便啦

備課狂的牢騷，反省與感傷

jessie發表留言

現在小孩的中文真的很有問題，今天我家小寶打手機給問我說家裡有沒有什麼好吃的，我昨天炒的飯全被她老媽帶回去給她跟大寶吃了，我中午就出門上課，哪有什麼好吃的。最後她決定吃泡麵。電話掛斷，不到一分鐘，又打來說，阿姨，我找不到我每次用來泡麵的大碗。大碗？沒有在洗碗槽旁嗎？她說沒有。我又問，那烤箱下面的碗櫃呢？也沒有。我說，那不然你用我的超大杯子泡麵好了。她居然說阿姨，我要煮泡麵怎麼用杯子煮。哇勒，姑娘，煮泡麵的那個東西不叫大碗，叫"鍋子"，鍋子在瓦斯爐下面的櫃子有沒有。有，開心的掛電話了。大碗跟鍋子差很多好不好。跟上回在游泳池問說綠色的池水是什麼口味的小朋友真的差不多耶。最好綠色池水那個溫泉是可以喝的，還有口味之分嗎。現在的孩子，唉！

 

累到不能思考，所以要上來發發牢騷，呵呵。昨天一整天就是睡到中午起床。因為前幾天都沒睡好吧，昨天早上起來後，又死命賴床繼續睡到中午。起床摸一摸，備課一下午跟晚上，然後晚上去上課。上課時突然發現，ㄟ，什麼時候今天晚上跑一堂課出來，所以昨天晚上回到家，摸摸摸，又一點多開始備課可能加東摸摸西摸摸，發現差不多已經兩點半多。三點前躺平，早上鬧鐘死命響，從八點掙扎到九點多起來繼續備課，備到來不及印講義，所以呢跑出去外面影印店印，中午出門，上課，上課，吃飯，上課。回到家吃宵夜。累到不能動。這兩天除了睡覺吃飯洗澡，好像都在備課跟上課，總共也不過才上6小時的課，我覺得我是備課狂。整個人頭都暈了。所以今天其實回到家還想在這星期的課，但是呢不管，坐到電視機前面，吃我的宵夜。

 

說到宵夜，覺得我最近壓力太大，連續兩天早上都拉肚子。因為幾乎都是新的課或需要花時間準備的東西，所以其實真的上課的時數不多，可是要花很多時間做一些準備的動作，不然就是要坐車東奔西跑，像今天就跑三個地方。然後發現，啊，啊，啊，這星期居然要上六天課，星期一到星期六，暈倒。其實還有一點是，我的大腦也還沒反應過來，為了度假，六月就陸續放課，七月已經是小度假，八月又放了一個月的大假，回來的第一個星期上一天課，第二課星期就上五天課，代課之類的，總共也十個小時左右，這個星期，啊，一到六，雖然也是十多個小時，但是東奔西跑，加上幾乎每一堂課都不一樣，準備的時間怎麼樣都不夠，壓力超大。啊！！！！！尖叫中。還好，我原本接了一個初級全民英檢班，上星期就覺得我已經累爆了，所以後來趕快又推掉了。

 

其實好些課都是短期的，所以呢也就剛好這一兩個星期忙，不過呢，下星期學生要出國比賽，加油加油，趁機喘口氣，課又馬上變少，流浪教師彈性要很大，呵呵。今天有幾個新同學，我想我又嚇人了，晚上上課也是，我覺得我講話超快，急性子，很難慢下來，辛苦同學了。

 

很累又死愛寫。最近因為很忙大腦空空，今天被人家很不好的對待的時候，覺得為什麼人會這樣呢？態度真的很重要，提醒大家。有時候真的不是跟你說什麼有關，而是你的態度。流浪教師久了，其實也看了很多的臉色，覺得老師，尤其是補教業，恩，就算是學校有時候也不見得比較好，得到的尊重好像愈來越少，雖然我也不是說我們該特別被尊重，只是突然有感而發，覺的人跟人之間不過就是個尊重。我們並沒有比打掃的阿姨更值得尊重，我的意思是，大家在相處的時候，為什麼很多人要把自己的姿態擺得很高，大家也不過就是另一份薪水，就算頭銜在高，就算公司是你的，也不過是如此，有什麼值得好驕傲？好了，發完牢騷，呵呵。

 

我是不爽要說出來不然會得癌症的擁護者，但是不要太超過。上星期吃飯的時候，隔壁坐個媽媽，從頭到尾我在吃飯的時候都聽到她一直批評她女兒吃的糖醋魚沒入味，沒熟，煮的難吃，材料只要五十元，賣一百四十九，一點都沒價值，這樣的品質賣九十九元還差不多，她等等要去抗議，一邊一直念念，然後把她女兒不吃的魚拿過來吃的幾乎精光。我很想跟他說，為什麼要拿別人的錯誤來逞罰自己，我很會碎碎念，我覺得她段數高我很多，呵呵。

 

最後反省然後就要睡覺了。那天兔子問我說我為什麼會反省。恩，大家都不會嗎？都會啊，只是反省的多寡，有沒有去做到，像我反省半天還是東西亂丟，亂花錢，瘋狂備課到忘了時間，不行，要睡覺了，轉回來。今天學生聊到說他十一歲的時候，半夜跑去商場，跟朋友在追逐，然後呢，朋友右轉，他跑太快，來不及煞車，就迎面撞向玻璃櫥窗，然後呢碰，把整面玻璃撞破，雙手插滿玻璃，留著血，然後就跑掉了，不過呢可能有巡邏警察，恩，再說他血沿路滴很好找吧，當然被逮個正著，然後呢賠了玻璃錢，被爸媽禁足，罵個半死，有沒有打，恩，沒問到。潔西當場就用前面教過的字說他是個trouble maker麻煩製造者。後來覺得恩，有點不好，怎麼可以這樣說學生呢。雖然也是事實，啊，沒有啦。就是我覺得我們很容易judge，評斷一個人。或給人加貼標簽。他應該知道我是開玩笑的。但是有時候我覺得很多事情的後面，我很想問他說為什麼他在那個年紀那種時間會出現在商場裡，有時候我覺得小孩子也不見的光是小孩子，大人也是，很多事情背後很多有很的原因。我們很容易隨便的就下斷語，幫人加貼標簽，有時候想想背後的原因，或是換個角度想，或許自己也會好過一點。

 

有時候人家對你的態度不好，或許是他們的生活有不順利的地方，今天其實我有點心情受到影響，然後就要想想，可是也有很多人都對我很好。最近上了不少新學生，很多學生也都很nice，很多朋友同學，還有陌生人也對我很好。

 

突然又想到昨天坐公車的時候，聽到民謠folk songs，想到在加拿大聽到的一首歌叫Tom Dooley，有點可怕的歌喔，再講一個人殺人犯，然後聊到民謠其實都是一些寫實的歌。然後又想到有一個晚上，我們在朋友Peter的好友Simon家，Simon的老婆跟小孩露營去了，所以我們吃完飯坐在火爐前有著暖暖的爐火，開始聊天，然後呢Peter彈著吉他，跟Simon兩個哥兩好，開始一首一首歌的唱，有些我知道，有些我不知道。兩個人都喜歡Simon and Garfunkel的歌，唱了幾首，好像有The Boxer跟另外一首老人忘了，可是想到就眼淚一直流。應該是很開心的回憶，很美好的夜晚，但是想起來卻是很悲傷。很忙的時候沒有時間想很多，但是呢突然靜下來的時候，很多回憶就會湧上心頭。他們兩個唱到忘詞，唱到忘我，真的很好笑。很多年很多年沒聽Peter唱歌了。剛來催一下他的進度，應該也是跟我一樣很忙吧，呵呵。不要再傷心了，睡覺去，明天又有很多課要備呢，呵呵。加油加油！雖然備課也沒有不開心，其實很忘我，呵呵，然後上課也很開心，但是還是要平衡，生活還是要有點調劑，睡前無意義呻吟中，睡覺去。

 

 

現在簡單式Yes/No問句與WH問句

jessie3 則迴響

這是教離開學校多年的一對一時把先前寫的現在簡單式Present Simple改寫一下，說明更詳細一點，另外因為她對Yes/No問句跟WH問句沒概念，對助動詞也都不知道，其實很多人也還是弄不清楚吧，呵呵。總之呢，這裡有比較多的例子，說得更詳細一點，所以假如不清楚的人可以在研究一下，看很多很多例子，說不定就會懂了喔，加油加油！

 

現在簡單式Present Simple                                   P.1

                                  jessielinhuiching.wordpress.com

學習時態要記住下列幾點。一，使用時機，什麼時候該用這個時態，二，句型，每個時態的句型的肯定句，否定句，Yes/No問句，WH問句，時態句型的變化主要在動詞，也要記住該句型所使用的是哪個助動詞。三，常見副詞，有些副詞常常會跟著這個句型一起出現，記住了有助於正確使用時態。四，動詞變化，不同時態的動詞變化。

 

一.   使用時機：現在簡單式多用在表達日常生活的習慣，事實，真理等。

現在簡單式的句型可細分為一般動詞與be兩種句型。幾乎每個英文句子都要有主詞跟動詞，所以當描述現在的事實狀態時，假如句子沒有一般動詞，有名詞，形容詞，介系詞片語，副詞等時，則需要有現在簡單式的be，也就是am, is, are。

1. 英文用現在簡單式用來表達重複進行的活動、習慣、嗜好。

I work from 9 to 5.

She rides a scooter when it’s not rainy. When it rains, she takes the MRT.

I play mahjong and go to a pub in my free time.

2. 現在簡單式也用來表達事實、真理。

Honesty is the best policy. 誠實為上策。

The sun rises in the east and sets in the west. 日出於東落於西。

 

二.現在簡單式 be的句型

1. 肯定句

   主詞＋現在式be ＋  名詞

S  ＋    be1  ＋  noun

I        am        a teacher.

You       are       a student.

He        is        a singer.

She       is        a homemaker.

It         is        a table.

We       are        friends.

You       are        dancers.

They      are        coworkers.

現在簡單式Present Simple                                   P.2

 

主詞＋現在式be ＋ 形容詞

S   ＋    be1  ＋  adjective

I         am        tall.

You       are       pretty.

He        is        hungry.

She       is        thirsty.

It         is        dirty.

We       are        bored.

You       are        happy.

They      are        sleepy.

主詞＋ 現在式be ＋ 介系詞片語

S   ＋    be1   ＋  preposition phrase

I         am        at home.

You       are       at work.

He        is        in the classroom.

She       is        in the bank.

It         is        on the floor.

We       are        on the bus..

You       are        in a good mood.

They      are        in Hong Kong.

 

2. 否定句 : 英文句子改否定跟疑問時都需要助動詞，be本身就是助動詞。

所以否定句只要在be後面加not

S ＋   be1  ＋  not +  noun/ adjective / preposition phrase

I       am        not    a Japanese teacher.

You     are       not    busy.

He      is        not    in the living room.

She     is        not     a model.

It       is        not     new.

We      are       not     from Japan.

You      are       not     helpful.

They     are       not     over 18 years old.

現在簡單式Present Simple                                   P.3

3. Yes/No 問句 : 英文句子疑問時要把助動詞放到主詞前面，be本身就是個助動詞。所以yes/no問句只要把be放在主詞前面就可以造問句

be1  ＋   S       ＋   noun/ adjective / preposition phrase

Am       I            late?

Are      you           the only child?

Is        he           sick?

Is       she           friendly?

Is        it            broken?

Are      we            loud?

Are      you           American?

Are      they          engineers?

4. WH問句: 英文的疑問詞大致有what, where, when, why, who, how。把WH疑問詞放最前面再放be、主詞與其他部分就可造WH問句。

WH   be1 ＋  S  ＋   ( noun/ adjective / preposition phrase)

What 問什麼

What is your favorite color?   My favorite color is blue.

What is that on the table?    It is my new cell phone.

What day is it?   It’s Tuesday.

 

Where 問地點

Where am I?    You are in the hospital.

Where is your father?   He is in the bathroom.

Where are my books?    They are under the table.

 

When 問時間

When is your birthday?  It is January 1st.

When is the party?   It is on Saturday.

When is the library open?  It is open at 9 a.m.

 

Why 問理由

Why are you so happy?  It is my birthday today.

Why is he late?  He overslept.

Why are they sleepy?  They got up early.

現在簡單式Present Simple                                   P.4

 

Who問誰

Who is he?   He is my brother.

Who is Lisa?  She is the new assistant.

Who is in the bathroom? Tom is in the bathroom.

 

How 問如何

How are you? I am fine. Thank you.

How long is the movie?  It is about two hours.

How tall are you?  I’m 1 meter 65.

 

特別Who 與 What 這兩個疑問詞可以當主詞，只要把be放在疑問詞後即可

Who is there?  That is my friend.

What is on the table?  It is Tom’s new toy.

 

 

 

三，現在簡單式的一般動詞的句型

一般動詞的句型只要在主詞後面加一般動詞。當主詞是第三人稱單數，也就是任何可以用he/she/it代替的主詞時，需要在動詞後面加s。

 

  1. 肯定句

主詞＋動詞原型

S  ＋ V1

I       ride a bicycle.

You   take a bus.

He    drives a car.

She   rides a scooter.

It     sleeps.

We    walk.

You    take the MRT.

They   take the train.

 

現在簡單式Present Simple                                   P.5

 

  1. 否定句

現在簡單式的否定句需要有助動詞來幫忙。第三人稱單數主詞的助動詞為does，其他主詞用do這個助動詞。否定句把助動詞加not放在一般動詞前面

主詞 ＋ 助動詞 + not   ＋動詞原型

S   ＋   do/does not    ＋ V1

I          do not        eat beef.

You         do not        like Japanese food.

He         does not       drink coffee.

She        does not       cook.

It          does not       work.

We         do not        get up early.

You         do not        sleep for eight hours.

They        do not        play mahjong.

 

  1. Yes/No 問句

現在簡單是造問句需要有助動詞do, does來幫忙。句型是把助動詞放在主詞前面造問句即可。

助動詞   ＋  主詞   ＋  動詞原型

Do/Does  ＋  S       ＋  V1

Do             I          work hard?

Do         you        play basketball?

Does       he         go bowling?

Does       she        watch sports on TV?

Does       it          have fun?

Do         we         go jogging?

Do         you        do yoga?

Do         they       play sports?

 

 

 

 

 

現在簡單式Present Simple                                   P.6

  1. WH問句

WH問句也需要助動詞do/does來幫忙造問句。句型是把則將疑問詞放在最前面再依序放助動詞、主詞、動詞，其他的部份

WH疑問詞  ＋   助動詞    ＋  主詞  ＋ 動詞  ＋（其他部分）?

WH           ＋    do/does    ＋   S     ＋       V1                ?

 

What 問什麼，可以跟其他的字組合來問不同問題

What do you do in your free time?  I play online games in my free time.

What do you think of Korean dramas?  I think it’s very interesting.

What kind of food does Lisa like?   She likes Indian food.

 

 

Where 問地點

Where do you live?   I live in Tucheng.

Where do you go to school?  I go to National Taiwan University.

Where does your father work?  He works in a bank.

 

When 問時間

When do you exercise?  I exercise every Monday and Wednesday.

When do you visit your parents?  I visit my parents on big holidays.

When does Peter go on vacation?  He goes on vacation in August.

 

Why 問理由

Why do you study English?

I study English because it’s an international language.

Why do you like Thai food?  Because I lived in Thailand when I was a child.

Why does your father work in China?  Because the pay is better.

 

Who問誰

Who do you live with?  I live with my coworkers.

Who do you play badminton with?  I paly badminton with my sister.

Who does Mary work for?  She works for her aunt.

 

現在簡單式Present Simple                                   P.7

 

How 問如何

How often do you get a haircut?  I get a haircut twice a year.

How long do you use the computer every day?

I use the computer for four or five hours.

How much does the dress cost?  It costs NT$2,500.

 

特別注意當疑問詞what或who當主詞時，則不需要助動詞，而且動詞應用第三人稱單數。

What makes your happy?  Helping people makes me happy.

Who cooks dinner for you?  My dad cooks dinner for me.

 

 

切記在現在簡單式中，一般動詞原型與Be絕對不會同時出現。

I am from Taiwan. / I come from Taiwan. 這兩句都可以。

但是不要說 I am come from Taiwan. 這是個錯誤的句子。

 

三、現在簡單式的副詞如：every day, once a week, twice a month, always, usually, sometimes, often, hardly ever…等。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

現在簡單式Present Simple                                   P.8

四、現在簡單式拼字與發音規則

英文在表達現在簡單式時，當主詞為第三人稱單數（任何可以用he、she、it代替的名詞）時，動詞後面要加s。加s的拼字與發音規則如下。

a. 拼字規則

  1. 大部分的動詞在字尾加s。

talk-talks, learn-learns, read-reads, get-gets

2.當動詞字尾是sh, ch, ss, x, z時，則加es。

wash-washes, watch-watches, kiss-kisses, fix-fixes, buzz-buzzes

3.當動詞字尾為子音加y時，需將y去掉，加ies。

study-studies, cry-cries, fly-flies, try-tries

4.當動詞字尾為母音加y時，則只要加s，即可。

say-says, play-plays, pray-prays, pay-pays

5.有幾個特別的變化需記住。

have-has, do-does, go-goes

b. 發音規則

  1. 當動詞字尾是無聲子音如/f/, /k/, /p/, /t/, 時，加s後，應讀做/s/。

laugh-laughs, cook-cooks, stop-stops, meet-meets

2.當動詞字尾是有聲子音如/d/, /n/, /l/, /v/ 等或母音時，加s後，應讀做/z/。

read-reads, learn, learns, sell, sells, live-lives, know-knows, see-sees

3. 當動詞字尾為/s/, /z/, /ʃ/, /tʃ/, / dʒ /時，加s後，應讀做/ɪz/時。要注意的是，發音時看的是最後一個音，而非最後一個字母，如dance就是這一類。

miss-misses, buzz-buzzes, wish-wishes, match-matches, judge-judges,

英文字母的母音（vowels）為a, e, i, o, u，其餘為子音（consonants）。

無聲子音(voiceless consonants)：/p/, /t/, /k/, /f/, /s/, /ʃ/, / tʃ/, / θ /, /h/,

有聲子音(voiced consonants)：/b/, /d/, /g/, /v/, /z/, / ʒ /, / dʒ /, / ð/, /l/, /m/, /n/, /r/, /w/, /j/, / ŋ/

母音：/ æ /, / ɛ /, / ɪ /, / a /, / ʌ /, / e /, / i /, / aɪ/, / o /, / u /, / ʊ /, / ɔ /, / ɔɪ/, / aʊ /, / ɝ /, / ɚ/, /ə /

1. save _______ 2. work ______ 3. notice ________ 4. try  _______

 

5. teach _______ 6. start ______ 7. buy ________ 8. fix  ________

 

9. have________  10. finish________｜

 

 

現在簡單式 Yes/No問句與WH問句

出糗的潔西

jessie發表留言

學生前幾天笑我說我要變成出名的潔西，呵呵，人怕出名豬怕肥，我兩個都怕，出名的潔西？我看應該是出糗的潔西吧。非常善於自曝其短的我馬上就跟他們說起我前幾天去面試的時候，走在人來人往的公園路，穿著到膝蓋左右的洋裝，結果結果，一陣狂風吹來，整個裙子往上飛起來，潔西趕快用手把裙子壓下去，上演瑪麗蓮夢露七年之癢經典的白色洋裝被風吹起那幕，只是現實生活有經歷過的女生都知道，那可不是像電影那樣浪漫，是糗到一個不行。潔西只能安慰自己我動作很快，應該沒有曝光，然後假裝正經目光直視，好像沒事般的快步逃離案發現場，真是糗斃了。

 

接著一個學生說他不小心穿著內褲下樓買珍珠奶茶，恩，男生的四角寬鬆內褲應該還好吧，猛一看還好，仔細一看，恩，應該就知道，女生都可以內衣外穿了，男生怎麼不能內褲外穿呢？呵呵，不過自己一定還是覺得很糗的啦。另外一個男學生說小時候，特別強調小時候，不小心走進女廁所，恩，那還好吧，小男孩媽媽都會帶著進女厠，有大小男孩進到女厠，我也是會皺皺眉頭，但還不算不正常，是大一點的大男孩可能會自己覺得糗吧。再說潔西到現在還是不小心會走到男廁所，失神沒看的時候，順著廁所方向走去，一直走，最順的通常就是直通男厠，大家不信可以試試看。女厠可能會在旁邊或不明顯的地方，潔西深切懷疑這是因為大部分設計師還是以男性居多…反正我失神的時候會一走進去，恩，還沒進去到門口就發現，怎麼會有男生，然後抬頭一看，恩，女廁應該在隔壁。不過最近倒是有好幾次，走進去看到頭髮剪的超短，打扮中性或男性的人，潔西還要左顧右盼一下，看看究竟是我走錯了嗎，因為對自己沒什麼信心，恩，沒錯。現在中性打扮的人越來越多了。說到這兒，潔西在維多利亞大學上洗手間的時候，看到告示說，現在學校為了這些特別性別取向的人蓋了中性的廁所，也就是不分男女的廁所。大家都可以去上，這樣一些同性戀者上洗手間的時候才不會感到困擾，另外也是不會受到霸凌吧。大學生還是很幼稚的，對男同性戀者說你應該去上女生廁所這種幼稚行為，再先進的國家都還是存在的吧！

 

好會扯，應該叫離題大王潔西。其實一般大家經歷過很糗的事我大概都有過，上了公車找不到錢包，又要下車，好心的司機說沒關係上來吧，然後呢後來我在車上又找到錢包。坐公車沒帶錢包，趕忙衝下車這種事我做過好幾次，好像也有完全沒錢跟人家借錢坐車的經驗。坐公車或捷運睡到人家肩膀上，恩，也有過。沒站好，司機就開動，整個人摔出去，摔到別人身上的，就是我。從前從前坐公車還會睡死，睡到終點站，被司機叫醒。然後暈車吐在公車上，計程車上，那是小時候。

 

到麵店吃完麵發現身上沒現金也是發生不止一次。有一次在餐廳吃飯，吃完飯後才發現沒帶錢包，也沒帶手機，無法求教，很不好意思的跟服務生說，打算回辦公室拿錢時，主管出來了，最好天底下有這麼巧的事，居然是我學生，二話不說，說沒關係，她請我吃飯，真的很不好意思，而且後來我拿錢去她也不收，這就叫傻人有傻福吧。

 

上課上錯堂被同學糾正，好像也走錯教室過，叫錯名字，講義印錯，然後呢比較誇張是摔書，摔講義，摔馬克筆，摔麥克風，摔杯子，摔iPod，最離譜是把自己從椅子上摔下來，嚇死學生，恩，上過我的課看過我摔東西的人現在應該是在回想那個畫面偷笑中，呵呵。啊，沒上過課的同學，潔西要強調，我說的摔不是我故意摔書摔筆，真的是是那些東西呢也不知為何都會從我手中自然而然地飛出去，可能是我這人就粗枝大葉，然後動作大不小心揮到，就啪，把睡覺的同學都嚇醒了。呵呵。啊，想到有一次真的很糗，恩，是兩次，一次是喝錯同學的水，居然把同學的水拿起來就咕嚕咕嚕地喝下去，還很久後才發現，啊，我我，喝了別人的水。另外一次是拿起同學的咖啡要喝時，覺得，恩，怎麼還剩這麼多，一看，啊，我的咖啡在另一張桌子上，還好還沒喝，馬上還同學。恩，難怪呢，從此沒人敢坐我旁邊了，呵呵。

 

現在說起來覺得好笑，當下可是超糗的。潔西總之就是個迷糊的人啊，昨天我家大寶來我們家，晚上十一點了還不睡覺，我念了他好幾次叫他該睡覺了，然後呢他還是悠哉悠哉在看電視，我有點生氣地說，李大寶，我剛剛說什麼。他笑着說，你說“我肚子好餓啊”。蝦米。那是我一邊看著FB大家po的美食，肚子真的很餓，但我都不記得我有把這句說出來，當場真的是又好氣又好笑。寫上去放到FB，學生回我說，你還是這麼搞笑。有嗎？然後呢我去洗澡，原本不想洗頭髮，可是呢不小心弄濕了，想說，那就洗吧，怎麼找不到洗髮精，找啊找，找啊找，啊！沒錯，我先前把洗髮精當沐浴乳拿來洗澡了，洗的時候還覺得，恩，今天沐浴乳的味道怎麼不太一樣。到FB跟學生回說，我不是搞笑，是根本少兩根筋，別人少一根，我是少兩根，恩，或許還是整個就是少很多根筋，有時候。所以，恩，沒錯，把洗面乳擠在牙膏上這種事，我當然也做過，還沒睡醒囉，大家應該不陌生這種事，呵呵。

 

數不清啦，衣服正面背面穿反，前面後面穿反，褲子拉鍊沒拉，扣子少扣重要的那一顆等等，枚不勝舉，一副好像很值得驕傲的樣子。應該有人想吐我槽。當然做餅乾好像也把鹽跟糖弄混過，不過很少就是了。衣服明明試穿後應該是L，結帳時櫃檯人員還要我確認，結果帶回家看，不知道為什麼還是拿了小一號的M。還是該說是老了吧。今天前同事約我，找了學生一起去喝小酒，下午上完課回到家就不支倒床，一醒來七點多，我們約八點，又躺了一下，非常趕的八點多一點到了約定的捷運板橋站的2號出口，到那裡才發現，啊，這不是板橋站，這是板橋，但這一站叫府中站，而且我要約的是1號出口，不是2號。衝到2號出口去，沒人，暈倒，他們應該在板橋站吧，趕快打電話，結果一打，更暈倒。三個人都說我約八點半，厚，害我那麼趕，我自己記錯記八點，真是夠了。

 

果然老人家是不適合出入酒吧這種場合，國外還好，上次去的也還好，都沒有人抽煙，可是呢今天去的這一家小酒吧，人滿滿滿，除了我們四個人外，幾乎每個人都在抽煙，到後面過敏到整個人都覺得很不行，酒只喝了一點，但是煙吸了上百隻，恐怖，雖然跟朋友學生見面聊天很開心，可是回家全身都是煙味，洗澡洗頭後還是洗不掉，啊，沒有下次了吧，希望。然後呢，潔西的朋友吃完飯去酒吧前說他沒錢要去領錢，潔西呢完全沒感覺，一直到喝酒喝得差不多時才發現，啊，潔西也沒帶夠錢，付了酒錢就沒錢坐計程車回家了。還好學生很讚，原本是跟他借200元，後來潔西說那不然你們順道送我，其實有繞一點點路，呵呵，那我就不用跟你借錢了，他們二話不說，就送我回家了，呵呵。

 

潔西最近呢累到一個不行，而且又覺得有點不是非常的順，工作還有其他有的沒的，整個人覺得ㄚˋㄓㄚˋ的不得了，煩心的事一堆，可是呢還是要記得自己是很幸運的，而且周遭超多好人貴人的。昨天在FB上放Postcrossing的連結跟收到的明信片，因為寄來的字寫的龍風鳳舞，有些真的看不懂，半開玩笑說，有沒有人要幫忙翻譯一下。結果呢昨天很累很累的回到家，看到在加拿大長大的前同事居然幫我把四張明信片全部都翻譯，就是把他們寫的草寫打字成印刷體讓我可以看得懂，超級宇宙無敵感動的。真的是大好人！非常暖洋洋地覺得自己還是很幸福的。另外昨天上英檢課程，雖然備很久，但是覺得上的不好也不順，有點小沮喪，不過呢同學最後留下來問我問題，然後說她是我從前站前學生，啊，難怪那麼面熟，還給了我兩個土鳳梨酥。呵呵。我喜歡吃土鳳梨酥，所以收到很開心，心意當然更開心，呵呵。

 

還有還有，前陣子有學生跟我說他雅思考過了，考了6.5分，口說是7.5分，哇！真的非常棒，想必真的是非常努力，真是以他為榮啊！聰明又認真的小孩，他說他後面都自己跟自己對話練習，恩，7.5分真的是有下功夫。雖然我沒教他雅思，是去年教會話班的同學，還是跟我道謝，謝謝我的鼓勵。恩，就像是今天看學生轉寄的信裡面說到網路上有一句話，成功不是你贏過多少人，而是你幫過多少人。說得不錯吧，恩，當老師的可能就只能這樣來安慰自己囉，雖然我們也不是真的幫了學生多少，真正的努力還是要靠他們自己。偶爾有幫到的時候真的覺得很開心，因為也是常常麻煩人家接受人家幫忙的人啊，潔西。

 

該睡了，最後，上星期一起吃飯的同學，前兩天傳簡訊跟我說她的工作有下落了，耶！非常非常的開心，替她開心。覺得潔西的人生好像沒有什麼太大的成就啊，沒有什麼很實質可以拿出去炫耀的東西，像最近有點低落的時候，有時候會覺得，啊，好像是個什麼都沒有空蕩蕩的人生，心情不好的人都是這樣的啦，什麼都看不到。不過呢，真的覺得要提醒自己，還是有很多很棒很貼心的朋友跟學生還有家人在身邊。不開心的事不要用放大鏡去看，知道就好，反省過就可以快步往前走，然後呢用生活上一點點一滴滴，讓自己感動讓自己開心的事，把心情再一點一滴地拉上來。心情不好的時候強迫自己胡亂寫一通，效果還不錯，呵呵。缺點是，天啊，天快亮了，睡覺去！！！！！！！！！大家週末愉快！

睡前的碎碎念

jessie發表留言

時間不夠用，沒時間我沒時間又想開始唱起來了。然後還想唱忙忙忙，我忙盲茫。這幾天忙得暈頭轉向，因為星期一代課，然後晚上也是新的線上課程，星期二老姐出國前來跟我聊天的時候我都要她長話短說，因為我在備課中，很趕。下午衝去信義區上課，晚上回來煮咖哩飯給小朋友吃兼繼續備課。今天一整天備課備的天昏地暗，因為明天的課是新課，沒上過的。晚上八點半再衝到台北車站去上課，出門時我老爸用懷疑的眼光問我說要去上班嗎？對，覺得自己一點說服力都沒有。今天回來還好，車子開得快，12點前就到家。明天的課雖然備的差不多，但是也還要再看一下，講義放在床邊，但是也是放心安而已，明天再繼續。然後後天也剛接一個短期的一對一，也還要奮鬥備課，明明前不久才在喊沒課，然後突然間一下又忙得不可開交，果然我的自信滿滿是對的，呵呵。不過呢其實上課的時數真的不多，就是東跑跑西跑跑，昨天上2個小時的課，今天也只有1個小時的課，有時光來回車程都比上課時間長，呵呵，不愧是四處奔波的流浪教師，還好是個開心的流浪教師，有課上就很開心，呵呵。

 

其實主要是因為目前上的課程幾乎都是新的教材，所以要花很多時間準備，有時候準備的時間還比上課時間長，而且真的大腦不用會變笨，放假回來後反應不是很快，備課速度超級遲緩，然後呢又沒有效率，所以今天超緊張的，覺得課怎麼樣都備不完，壓力超大，頭都快痛起來了！中庸之道，中庸之道，過與不及都不好，放輕鬆放輕鬆。而且加上整個一忙根本沒時間游泳或運動，我好想去游泳啊！也沒時間做菜。還有部落格要寫的一篇文章寫了好幾天寫不完，因為沒有一次寫八千字的那種盈餘時間。然後還很想整理我覺得還是亂七八糟的房間跟家裡。我的房間目前只做到把所有東西塞進我的大衣櫥，眼不見為清，但是呢像今天要找東西的時候就很捉狂。更沒效率，暈倒。

 

最後，今天一早起來，神智不清的時候，把我最喜歡的米老鼠的碗，ㄆㄧㄚㄌㄧㄤ，打破了！碎碎平安，但是呢有點欲哭無淚。唯二的米老鼠碗，上回洗碗打破一個，今天打破最後一個。為什麼那麼多碗，每次打破的都是我最喜歡的呢？唉，墨菲定律 Murphy’s Law:  “Anything that can go wrong, will go wrong" 所有可能出錯的事，都會出錯。碗跟盤子其實通常用不壞，但是呢潔西三不五十的就會打破碗，盤子，杯子，唉，舊的不去，新的不來，也只能如此安慰自己了。

 

亂寫一通，抒發一下心情，有點悶，天氣有點涼，怎麼一下子秋天就突然來了。沒有秋高氣爽的感覺，倒是有秋風秋雨愁煞人的淒涼感。我又濫用成語，不要理我。總之是個累呆了的傻子，明天應該會更累，早點睡覺。今天晚上上課上得挺開心的，說到cheerful這個字，我說像我就是非常的cheerful，連上個線上課程完全看不到同學，我還是很開心，呵呵。因為同學都很認真吧！希望明天的新班也可以順利，祈禱中。真的要來去睡覺養精蓄銳，明日再戰，呵呵呵，加油加油！

中高寫作第七課 比較與對比 題目與答案

jessie2 則迴響

今天潔西去代課，代寫作課，有點緊張，也不是沒上過，也不是第一次上，但是呢有一陣子沒上課了，所以還是花了不少時間復習，整理跟準備，有一點點緊張，因為老實說東區的課不是很好代，怎麼說呢？因為可能學生要求比較高？還是比較率性？代過幾次課，有時候老師沒跟學生說，有時候學生上不習慣，上課上到一半，或是下課的時候就直接走人，毫不留情，所以老師要心臟很強才承受得住。先前就有代過課，下課的時候學生走掉一堆，啊！大受打擊。還好主管都很能體諒。

 

今天的寫作課，自己備完課覺得應該大致上還可以，大部分講課本然後補充一點練習部分，主要是上比較與對比的段落，然後還有轉折語，有一陣子沒講了，所以剛好再復習一下。其實每個老師上法不同，上完課才知道代的是一個非常資深而且很受歡迎的老師的課，還好上課前不知道，不然壓力更大，呵呵。雖然潔西也是老鳥。不過今天的課潔西是自己上的挺high的，因為同學也都還算配合，很認真的學生，中間下課離開的學生不多，還好，下課後同學說有點快，啊，我的步調通常很快，說話也快，不過希望同學都有收獲。然而潔西的課程跟往常一樣，還是上不完，補充練習的講義有兩頁的答案原本想說可以寫在黑板讓同學對，不過因為接下來有課只好心虛的跟學生說請學生google潔西家，上來找。（其實昨天才在跟同學說有些代課老師都會自我推薦，給學生課表時間拉學生上課，給完部落格馬上想到，冤枉啊，呵呵，潔西現在，恩，沒有課，呵呵，所以沒有拉課嫌疑，只是要給學生答案，呵呵）總之寫完雜記後放在最後面，有興趣的同學也可以看看做做練習。

 

晚上第一次上線上學習課程，剛開始也有點緊張有點壓力，看不到同學，非常的不同，肢體語言有限，只能盡量說慢一點說清楚一點，給多一點的例子。而且主管有交待，要把內容上完，所以呢有點趕，不過同學非常的認真用心，潔西也慢慢放鬆，上的還挺開心的，潔西上完今天的課，走去坐公車的時候腳有點要抽筋的樣子，太虛了，而且快說不出話來，不過呢非常的開心，上課是件開心的事，而且潔西發現自己自high功力好像越來越高了，呵呵，這樣也不錯，上課本來就是要開開心心才學的多學得快，希望同學沒被我嚇到。不過呢上完10點到11點的課，回到家就12點了。三更半夜，肚子餓吃個消夜，看個電視，啊，居然剛好看到在加拿大看得CSI紐約，我在加拿大一個月其實電視看的不多，CSI也只有看到這一集，真的很巧，剛剛電視轉開就看到這一集。

 

吃得飽飽的，來把題目跟答案寫一下，然後就該睡了，想練習的人可以先自己做一下喔。答案在後面

下面是從某本寫作還是文法書裡面摘要出來的，主要再說比較跟對比，在寫作或說話表達的時候都非常的有用，同學可以先看一下例子，再做題目。有些用法不是很清楚的人可以再看一下文法連接詞的講義的連接詞之轉折語，跟寫作第七課的 Comparison/Contrast Paragraphs 有問題在問我:)

 

P3

Comparative and contrastive structures

Using comparative structures  使用比較結構，比較是比相同的，所以這邊是一些比相同東西的用法。最前面是一些常用字，後面是例子跟用法。

and: The man and the woman are tall.

both: Both of the tables have broken legs.

both…and: Both my neighbor and I are selling our cars.

also: The stores are closing for the holiday. The bank is also closing.

too: Kathy is planning to go to the party, and I am, too.

neither…nor: Neither Joe nor Steve went to the meeting last night.

similar to: Their new computer is similar to the one my brother bought.

the same as: Is the restaurant where you had dinner the same as the place where I ate last month?

(just) as + adjective + as: His coat is just as warm as the more expensive one.

likewise: My parents were born in a small village. Likewise, my brothers and I also grew up in a small town.

similarly: There are many parks to visit in that city. Similarly, there are several parks in my hometown, too.

 

3. complete these sentences with phrases from above.  這個練習要填入上面適當的詞語，一題可能有幾個不同的答案都可以

a. The architecture of some modern government buildings is ______________ the type of construction used hundreds of years ago.

b. In recent years, new technology such as cellular telephones has made life more convenient. ______________, the Internet has made a wide variety of information available to everyone.

c. __________ the rivers __________ the lakes are clear and beautiful.

d. The capital city is just ___________ modern __________ the cities in many other countries.

 

P.4

Using contrastive structures   使用對比結構，下面的字是用在對比，比較不同點

These words and phrases are used for writing contrasts:

more/less + adjective/adverb + than: Eating out is usually more expensive than cooking at home.

adjective + er + than: My bedroom is bigger than my sister’s room.

but, while, though: I enjoy eating fruit for dessert, but/while/though my friend likes chocolate.

not the same as: This book isn’t the same as the one you bought.

not as … as: Some people feel that doing exercise isn’t as fun as watching TV.

different from: That style of shirt is different from the styles most people wear.

in contrast: The lake was swam in were very clean and beautiful. In contrast, the lakes in my country are polluted.

however: The new store sells its clothing at low prices. However, other stores have better quality clothing.

on the other hand: My boyfriend likes to play sports. On the other hand, I prefer to do yoga.

 

4. Complete these sentences with phrases from above.  這個練習要填入上面適當的詞語，一題可能有幾個不同的答案都可以

a. Some tourists enjoy taking part in a tour group, ___________ many other tourists prefer traveling on their own.

b. The two books are very __________ each other.

c. The cost of studying in a college or university in the United States is very high. ___________, in many other countries, the cost is much lower.

d. Changes in technology are occurring ______________ quickly _______________ in the past.

 

解答：（不要作弊，全部做完再看喔！假如錯很多的話，就全部劃掉，再重做一次吧！又，畫斜線/是表示兩個答案都可以）

3. complete these sentences with phrases from above.

a. The architecture of some modern government buildings is the same as/similar to the type of construction used hundreds of years ago.

b. In recent years, new technology such as cellular telephones has made life more convenient.  Likewise/Similarly, the Internet has made a wide variety of information available to everyone.

c. Both/Neither  the rivers and/nor  the lakes are clear and beautiful.

d. The capital city is just  as  modern  as  the cities in many other countries.

 

 

4. Complete these sentences with phrases from above.

a. Some tourists enjoy taking part in a tour group,  while/though/but  many other tourists prefer traveling on their own.

b. The two books are very  different from  each other.

c. The cost of studying in a college or university in the United States is very high.  On the other hand/In contrast/However,  in many other countries, the cost is much lower.

d. Changes in technology are occurring not as/more  quickly   as/than in the past.

 

方便同學下載，點入就可以看到文件，我睡覺去，大家晚安

題目跟解答的 Google 文件

渡假的代價

jessie發表留言

肚子好痛，頭也痛，鼻塞，流鼻水，打噴嚏，不時還要咳兩聲，整個人覺得快要死掉。很久沒有這麼病了。而且剛剛去看完醫生回來更嚴重。原本今天要去看課，但是整個就是不行的狀態。每次出國完回來都會重感冒，扁桃腺發炎，總之沒有生個病通常不行似的。也是啦，坐長途飛機，然後兩邊天氣溫度溼度等等，還要打包整理重新適應，都需要時間調整身心狀態。

 

但這次回來覺得還好，幾乎沒什麼嚴重的時差日子就這樣一天天過，忙得很，雖然沒上課。今天是回來後第一天上課，很開心，潔西超high的，同學一見到我就說衝動的潔西，還說他們都看了，呵呵，這些可愛的小朋友都知道我剪頭髮了。還有個學生先前看到我在渡輪上寫說我要回台灣了，給我FB留言寫了一連串的Noooooooooooooooooo，笑死我了。我很想回Yessssssssssss。恩，今天他還是難逃我的魔掌，呵呵。上課很好玩，我自己覺得啦，每次上課都很開心所以呢度假很開心，回來上課也是很開心。

 

不過呢渡假是需要付出代價的。花了不少錢，而且把大部分的課放掉了，所以呢回來工作後就要忙著找工作，說實在壓力很大，我覺得，其實我覺得我太急了，慢慢來就好了，一定能找到時數的，還是有莫名的信心，但是人就是這樣，還是忍不住會慌，所以呢有課的時候就要考量要不要接要不要接，但是又要考慮很多因素，時間，地點，交通。今天回絕了兩個課，一個在京華城附近，一個在樹林。一整天講了一堆電話，然後先前說要幫東區代課，可是現在晚上10-11有課，時間衝到，所以又要請東區主管另外找代課，然後可能有個企業外派的課，總之呢，就是個流浪到不得了的流浪教師。然後今天講一堆電話，回一堆郵件，頭就越來越痛，整個人越來越不舒服。然後去看醫生的時候，恩，希望大家沒在吃飯，就是發現我的腸躁症Irritable Bowel Syndrome又開始了，就是有時候會好幾天沒上廁所constipation，不然就拉肚子diarrhea。壓力過大吧！

 

其實大家都很好，潔西同學今天還跟潔西說了某高中缺老師，朋友也給了工作機會，介紹一對一，但是呢潔西很挑，我自己承認。因為時間地點薪水都要合適，勉強的話不長久，潔西朋友問潔西為什麼要當流浪教師，不是應該好好地在一家補習班工作。恩，現在很少老師能夠靠一家補習班填飽肚子。因為補習班的策略也都是找一堆兼職老師，教的好的課多一點，不然的話課少一點，就是這樣。潔西的課其實還挺穩的，只是要渡假，身體不舒服，放掉一些課，所以呢現在課很少。而且還不上長期的週末週日的課，這麼挑，主管也很難給課，要我是主管也先給配合度高的老師，能夠諒解啦。不過潔西發現其實我有更重要的事情要做，所以不要再慌了，放輕鬆，自己信心喊話中。

 

渡假也不是不需要付出代價的，每個人都一樣啊，回來總是有更多要處理的事，不都是這樣嗎？下次呢不要出去一個月了，請兩個星期的假就好了，回來學生英文也都忘得差不多了，對他們也不公平。但是值得嗎？很值得啦？經驗，非常好的體驗，我在加拿大。今天躺著不能動，所以把捕魚的一堆照片放到FB，寫寫注解，不想太早睡半夜醒來。整個人還是不舒服，算了早點睡，醒來就醒來。大家晚安，平安健康喔！

Some Nights

jessie發表留言

先前唱We’re young 的Fun.: 的歌。今天聽美國排行榜的時候覺得好好聽，一看，我怎麼沒認出他聲音呢。無奈的歌，跟潔西現在的心情一樣。

 

今天晚上去兩廳看了迪士尼的幻想曲Fantasia的現場演出，長榮交響樂團演出。一開始我看到指揮非常的年輕，沒有什麼信心，然後第一曲貝多芬第五號交響曲，也就是命運交響曲一奏出，潔西就覺得大大暈倒，天啊！我這幾年下來看了有一些表演，看到覺得很暈倒的演出目前五根手指頭數的完，這是其中之一。不知道大家有沒有看過迪士尼出版的幻想曲的DVD，把動畫完美的跟大眾古典樂結合，所以呢每個動作跟音樂都是配的剛剛好，我看完DVD覺得超讚的，也很感動。想說大螢幕現場演出應該很棒。我錯了。第一，螢幕大，可是畫質差，剛從加拿大看IMAX大螢幕回來，人家畫質好得很，不然最近也還常跑戲院，電影院的畫面也好多了。再來，畫面跟音樂不連貫，指揮捉不住節奏，無法準確的配合畫面的節奏。而且很多首很多地方都不搭，潔西的音樂造詣不好，節奏感也不強，但是我看過原本的DVD，感受真的差很多，後來散場後聽到有音樂老師說出跟我一樣的看法，果然，潔西的耳朵沒那麼差。再加上樂團成員清一色非常年輕，經驗略嫌不足吧。然後呢，下半場的音響開的超大聲，整個音效很差。還有很多小孩子就算了，對小朋友忍不住地大笑或讚嘆我都覺得可接受，可演出中講話的是穿著時髦的年輕女生，遲到還聊天聊得很開心，還有爸爸媽媽不斷地解釋給小孩聽，潔西忍不住噓了他們，孰可忍孰不可忍。

 

抱怨完畢，對不起，超過三句很多。其實當下潔西一直在轉念，要自己好好享受，多體諒人家。年輕的樂團，年輕的樂手，就是要有演出的經歷啊，總是要給他們機會，就像年輕沒經驗的老師。啊，可是說實在，假如付一樣的錢，你會願意讓當沒經驗的老師的試驗品，還是給有經驗的老師教呢？新老師新人是需要磨練，也有不同的優點，唉。音樂的話差很多。雖說音樂藝術是主觀的，但優秀的還是突出很多，不然怎麼有人能在維也納交響樂團工作，有的人是在路邊拉小提琴呢。後者也有很優的就是了。不就有個知名提琴家故意在街頭賣藝，大家誰也沒認出他來，唉。而且散場看到樂團成員非常開心地說，我覺得今天表現得真好，潔西在旁，心中告訴自己，一定要謙虛一定要謙虛。

 

潔西前兩天試教的真的很不好，藉口就不必說了，反正做不好總有藉口，雖然花了很多時間準備。主管說，第一時間掌控不好，第二沒笑容，看起來很兇。這兩點也不是不知，呵呵。補習班都要試教，潔西試教通常都教不好，有魔咒？呵呵。也有例外，通常用真正的學生，有些補習班會找同學來讓潔西試教，教起來就比較順。另外有時候看主管，看試教的對象，人夾人緣囉，通常遇到認同喜歡潔西的主管教起來就會比較順，其實因為認同，所以配合度也就高吧！就像學生一樣，喜歡潔西的學生配合度高，上課就順暢，也就開心，win win雙贏。千錯萬錯都是別人的錯？沒有啦，其實要反省自己，反正教不好就自己多檢討，多反省，下次再改進囉。說到這兒，那天回去站前分校，遇到一個不認識，應該是新的顧問，我說我是Jess，她說你回來了啊，很多學生都在問你的課，呵呵，真開心，自我感覺良好，同學還記得我。前兩天我週末可愛的學生Megan趁暑假玩得不亦樂乎，又跑去韓國了，說回來要上我的課，希望有機會囉。不過目前希望真的不大，也不是不可能就是了。其實潔西剛度假回來，補習班有補習班的立場，調度派課排課，還是要以他們方便為主，所以沒課也是正常的，大家就耐心等候。

 

感覺沒有很順的一天，今天穿蛋糕裙，下午突然一陣大風起，整個裙子在公園路人潮眾多的地方高高飛起，我馬上壓下來，有沒有曝光我也不知道，假裝若無其事地往前走，臉皮要厚一點，不然怎麼辦。晚上看完令人失望的幻想曲，坐捷運回家等不到公車開始走路，肚子餓了拿起老弟給的巧克力，一邊走一邊撕開包裝，丟進嘴裡的時候，往下一看，哇勒，差點還是已經踩到滿地黃金，暈倒，往前走檢查我的涼鞋，還好，今天沒走狗屎運。不過回到家一看兩個想看的表演節目，票居然賣光光。唉！沒關係，省錢！

 

轉念轉念，要往好的方向想，看幻想曲的時候就超用力，不過有時候不容易，所以晚上走路回家，理理思緒，我覺得走路是個很好的方式，走了快半個小時腳酸了，再坐下來等公車。想到今天去兩廳圖書館第一次聽黑膠，聽不出所以然耶，除了有雜音外，我覺得跟CD很像呢。果然音樂素質還是不夠，呵呵。熱心的館長上回有做過訪談，一看到我應該是覺得面熟，就問我要找什麼，我說爵士樂，熱心的比了位置，還拿來墊腳的小板凳給我。很棒吧！然後我聽了Ella的歌，我的最愛，聽到Summertime的時候忍不住又是淚流滿面，一張開眼，館長剛好走過去，恩，應該有看到吧，呵呵，愛哭怪女子，我自己瞎取綽號。

 

還有今天加拿大朋友Peter也回信，還說他朋友都喜歡我，說我很nice。太感激了吧。根本是他超級nice，所以他朋友也都是大好人，非常好相處，非常開心的回憶，但是想起來常常會落淚。有點無奈，有點感傷。尤其比較兩個國家的時候。去先進國家回來後，總是有一堆感慨。累了，睡吧！原本想在FB放一堆捕魚照片，因為潔西很機車，放照片還要加文字，所以呢應該要放很久。

 

機車，說得好，要求高，失望高。我想我對迪士尼幻想曲的現場演出期望過高，失望也更大。支持長榮交響樂團的人不要來打我，是個不錯的年輕交響樂團，可是今天真的是跟影片配合得不好，請虛心接受批評指教才能再進步。其實教學也是，潔西被說教不好當然心情也不好，雖然沒有很直說，雖然我自己找很多藉口，呵呵。有在虛心檢討反省中，真的嗎？請不要太自大自滿自我中心過重。總之很多事很難說得清楚，價值觀，教學觀，大家都不同，而且人生很多事是這樣的，大家各自表態，每個人也每個人的想法，所以呢虛心想懂的人會懂，不願懂的人還是不會懂。不能要求別人但是可以做好自己，請謙虛，請反省，請加油！最後請早睡早起去吧！

 

 

“Some Nights"

Some nights, I stay up cashing in my bad luck
Some nights, I call it a draw
Some nights, I wish that my lips could build a castle
Some nights, I wish they’d just fall offBut I still wake up, I still see your ghost
Oh Lord, I’m still not sure what I stand for oh
What do I stand for? What do I stand for?
Most nights, I don’t know anymore…
Oh woah, oh woah, oh woah oh oh
Oh woah, oh woah, oh woah oh ohThis is it, boys, this is war – what are we waiting for?
Why don’t we break the rules already?
I was never one to believe the hype – save that for the black and white
I try twice as hard and I’m half as liked, but here they come again to jack my styleAnd that’s alright; I found a martyr in my bed tonight
She stops my bones from wondering just who I am, who I am, who I am
Oh, who am I? mmm… mmm…

Well, some nights, I wish that this all would end
Cause I could use some friends for a change
And some nights, I’m scared you’ll forget me again
Some nights, I always win, I always win…

But I still wake up, I still see your ghost
Oh Lord, I’m still not sure what I stand for, oh
What do I stand for? What do I stand for?
Most nights, I don’t know… (come on)

So this is it? I sold my soul for this?
Washed my hands of that for this?
I miss my mom and dad for this?

(Come on)

No. When I see stars, when I see, when I see stars, that’s all they are
When I hear songs, they sound like this one, so come on
Oh, come on. Oh, come on, OH COME ON!

Well, that is it guys, that is all – five minutes in and I’m bored again
Ten years of this, I’m not sure if anybody understands
This one is not for the folks at home; Sorry to leave, mom, I had to go
Who the fuck wants to die alone all dried up in the desert sun?

My heart is breaking for my sister and the con that she call “love"
When I look into my nephew’s eyes…
Man, you wouldn’t believe the most amazing things that can come from…
Some terrible nights…ahhh…

Oh woah, oh woah, oh woah, oh oh
Oh woah, oh woah, oh woah, oh oh

The other night, you wouldn’t believe the dream I just had about you and me
I called you up, but we’d both agree
It’s for the best you didn’t listen
It’s for the best we get our distance… oh…
It’s for the best you didn’t listen
It’s for the best we get our distance… oh…