先說不相關的，今天下午從圖書館走回家的時候，突然聽到「你給我跪下！」超兇的，以為是爸爸在罵小孩，走過去一看，居然是一對不知道是男女朋友還是老公老婆在吵架。男的很兇一直在罵的樣子，女生站著讓他罵，待了一下，很怕那個男生會打女生。後來女生似乎要走回家，男的追上去，看起來應該不會有什麼事潔西就走了。拜託，身邊假如不幸有這種男生的話自己多想想，保持點距離好。覺得這種男人對小孩應該也不會有太好的影響吧？反對言語暴力！

 

ghost 一般大家知道的是名詞，鬼的意思，Do you believe in ghosts? 你相信鬼嗎？恩，潔西遇過好幾個學生告訴我他們看到鬼的經驗。有神的話鬼也不是不可能吧？

 

今天要講的 ghost 的中文有點難翻，就是在不回訊息不回留言，甚至在社交媒體上封鎖某人，一整個就是完全不聯絡的失聯或無視某人或某些人，躲人的意思吧？可以是男女朋友間，也可以是對某一群人。

To avoid someone until they get the picture and stop contacting you. 避開某人直到他們知道不再聯絡你

 

Should I message him back or just ghost? 我應該要回他訊息嘛還是要無視他。

I couldn’t understand why I’d been ghosted. 我不知道為什麼我被無視了。

I haven’t seen Peter in 3 months. I think he may be ghosting me.

我三個月沒見到 Peter 了。我覺得他可能在躲我。

 

ghost 在電競 esports 還有另外一個意思，指的是偷看的意思。

In an esports tournament watching a stream of the game you/your team are playing for to gain an unfair advantage over the enemy. Thus you have ghosted the enemy.

在電競運動中看你或你隊友比賽的實況 stream 來獲得對敵方來說不公平的利益。因此你 ghosted 偷看了敵隊。

中文意思我目前可以想到的大概是偷看，有其他的可以留言分享，謝謝。

 

那天看 Reddit 的時候看到這個有關 ghost 的文章

Famous Youtuber XXX made a fan fly to L.A. just to ghost him and then call him a stalker and lying about the situation.

有名的網紅某某某讓一個粉絲飛到洛杉磯只為了要封鎖他，然後說他是個跟蹤狂，而且對這個狀況說謊。

沒有證實的文章，所以我用某某某。

 

好想說喔，無所事事的一天，煮了喜歡的年糕，喜歡扁的，但是有添加物，只好買長圓條，多看一下背後的說明，幾乎所有包裝的食物都一堆添加物，泡麵更可怕。照理說看了是會不想吃的，不過想吃的時候還是就忍不住吃了，一整天都在吃，目前還想不出減肥的好辦法啊！

 

對了，一直跟大家說，最好不要只背單字，背整個句子真的不是沒原因的。減肥這個字很多人背過這個片語 on a diet ，那我要減肥怎麼說。 I want to on a diest. (X)，I on a diet. (X) 可以用的應該是 I’m on a diet.  我在節食。 diet 指的是飲食或是特殊飲食。低鹽飲食 low-salt diet 。

 

另外一個 lost weight 減重，gain weight 變胖。我想要減肥可以說 I want to lose weight. 我變胖了可以用 I’ve gain weight. 就不跟大家說我胖了多少了，嗚嗚。要說瘦了五公斤可以說 I’ve lost 5 kilograms. 這只是夢想啊。睡覺去比較實在。晚安:)

 

分享一下上星期去竹子湖的照片，出去走走真的有益身心健康喔！

為了怕迷路，先拍張照，結果根本沒看，哈哈

 

隨便亂走，偏離主要步道，走到小道爬了一點山

 

海芋田

 

回到主要道路時人超多

 

跟同學買了可愛的花圈，山上沒人認識，裝可愛，下山馬上摘下來，呵呵。繡球花季要開始了喔

 

站在海芋田中間，但是，恩，沒有照出想像的效果，隨便玩玩也很開心

 

有點恐怖的花，是百香果的花喔！

 

某種茶的花，突然忘記名字了，很香

 

重點海芋，其實已經開得差不多了

 

這不知道是什麼花

 

 

這篇梯田覺得很美，想再去呢，但是很懶，最近超熱。還好我們去的時候天氣不錯，沒有很熱

Who needs a Superhero when you have Mom?

有了媽媽誰還需要超級英雄？

 

Thank you for being the best mom in the world. I love you so much!

謝謝你。你是世界上最棒的媽媽！我超愛你的啦！

 

Thanks for always saying YES every time Dad said NO!

謝謝你每次在爸爸說「不可以」的時候你總是說「可以」。

 

好了，對不起我懶，只有這些。去年的好像比較多。因為明天一早還要上課。寫的時候還沒過十二點，但是寫完ㄧ定是母親節了，先祝全天下所有的媽媽母親節快樂！再來安慰一下跟潔西一樣媽媽不在身邊的人也要好好照顧自己，不要讓天上的媽媽擔心喔。

試著儘量寫一點，母親節前後一向很不行，太多的回憶湧上心頭。這星期一篇要回答學生的問題的文放了應該差不多一個星期，上個月類流感後一直到最近都一直很容易累，又很不舒服，這兩天有稍微好一點。拉開話題我就可以鎮定下來，寫回媽媽我就會一直流眼淚，正常的吧？

不好意思，我一定要離開母親節這個話題，不然我就流淚到寫不出來。所以呢，想要用英文跟你的媽媽或者老公的媽媽是外國人的人祝福的話，可以去找 Google 大師，打 Mother’s Day quotes 就是母親節，quotes 中文是什麼呢？一般翻格言，這邊是表示祝福的話。就可以找到很多了，各式各樣，可以挑俏皮的，可愛的，感人的，任君自選。每個節日都可以如法泡製喔！

我個人不負責的教學心得是台灣學生很欠缺的一點就是自主性，今天跟一個想自己教小朋友的家長聊到。很多時候很多東西真的不需要老師一個個教，任何老師也沒辦法教得完所有你需要知道的東西，而且每個人想到的東西都不一樣。老師不能只給你吃魚，應該是教你如何捕魚。但實際教的時候發現很多學生都只會吃魚，不知道如何捕魚。所以才來上課啊，哈哈。大家都會捕魚潔西就沒學生教，就失業了啊。

對了，兩件事，寫完就要睡覺，早上要早起，最近都起不大來，啊，先說潔西的迷糊事蹟，從前學生開玩笑過說要跟在潔西後面可以撿錢，因為潔西一天到晚掉東西，就是一個超迷糊，剛剛回到家買了兩個爽的草莓優格冰淇淋，一個吃，另外一個應該是要冰，結果呢，吃了幾口，懷疑自己真的有冰嗎？走去冰箱打開，沒有。再回來房間，桌上怎麼看都只有一個，背包裡面沒有，又走回去冰箱打開，真的沒有嗎？沒有？冷凍庫三層都看了，沒有。在走回房間，重複走了幾次後，坐下來認真回想，最後想到，不會吧？我到過的地方就是冰箱，房間，廚房，果然，在冰箱的冷藏室找到，真不知道自己當時在想什麼，放空吧？

蠻常放空的，去看醫生的時候，去的時候捷運坐過站，回來的時候也坐過站。去醫院一整天呆了六個小時，慢性處方簽忘記領，還是最後一天，真的是呆了六小時。離題好遠，我好可怕，我其實是要說我今天為了要捉一隻火伊布，是遊戲裡面的角色，平常不常見，最近因為名偵探皮卡丘所以在任務裡出現，我要走很快去因為它會在不定點限時出現，所以不走快一點有可能去到的時候已經跑掉，我就走很快去，有遇到了，因為用 encounter 這個字，因為真的是遇到，他不一定會被你捉到，對，要用寶貝球去捉，我丟了一球，然後它就跑掉了，嗚嗚。然後我家小寶出現說，你掉了前你都沒感覺嗎？沒有。摸摸口袋，吃火鍋找的四百元真的不見了。我用快走的速度，小寶背很重的東西慢慢走，她說有叫我，我沒聽到，喔喔。還好我掉的時候後面剛好是小寶，我真的超誇張不是我愛講。差點為了一隻沒捉到的火伊布丟掉四百元，也還好傻人有傻福。

對了，兩件事，可是我今天想放照片，下面 device, equipment, facility 的差別是我去網路字典裡面找出來翻譯，應該看了就很容易懂吧？背單字真的很容易混淆，強烈記句子活用。先放著，明天再來做影片。

喔，又想到，學生我照片看起來很像獅子座，作風強勢，真的嗎？我以前的確，最近還在修身養性中，不過我當老師的時候其實沒有很強勢，是不是要強勢點學生才進步得快？我當老師基本上不太兇人，真的有被我兇到真的都是很誇張的。應該幾乎很少人被我兇過吧？我連在網路上都很少凶人，哈哈。有些人現實不敢，但是網路可是兇的很喔。

最後一件事寫完要睡覺了。這幾天在想說要來開試聽課程，文法，發音，會話，各一小時(實際五十分鐘，十分鐘問問題)，同一天，應該是星期天下午 2-5點，會收場地費，每一個課一百元，所以只上文法會是一百元，上發音加會話就是兩百，全部就是三百，要上ㄧ或二或三堂都可以。但是會要五個人才會開班。在小樹屋，盡量會找捷運旁。如果沒有要上課的，要來玩的也可以，但是要配合。

不過呢，因為有場地就容易辦活動，先前辦過的討論會，或者讀書會或者不知道會有人想一起學唱英文歌嗎？或者呢文法課或會話課都可以開單元的，五人成班。我慢慢想，要去睡覺了，有建議的都歡迎，不一定能做到。那個有身心症研討會，出來發發牢騷的會想人想來嗎？我自己還蠻需要的，哈哈。歡迎密我。

 

下面 device, equipment, facility 的解釋下次會再說明

1 device 可數名詞 裝置，機械

an object or machine that has been invented for a particular purpose

一件因為特殊目的發明的物體或機械

 

a machine or tool that does a special job (syn) gadget

一個有特殊用途的機械或工具(同義字 gadget)

 

an electronic device 一個電子裝置

 

an explosive device 一個爆炸裝置

 

a nuclear device 一個核能裝置

 

a device for controlling temperature 一個控制溫度的裝置

 

a birth control device 避孕器

 

A mouse is a device that makes it easier to select different options from computer menus.

滑鼠是一種讓在電腦的選項清單更容易做選擇的器具

 

 

2 equipment 不可數名詞 設備，器材，用具

the set of necessary tools, clothing, etc. for a particular purpose

一組因為特定目的所需要的工具，衣服等。

 

the tools, machines etc that you need to do a particular job or activity

需要做特定的工作或活動的工具，機械等

 

computer equipment 電腦器材

 

office equipment 辦公器材

 

kitchen equipment 廚房用品

 

camping equipment 露營用品

 

military equipment 軍隊用品

 

medical equipment 醫藥器材

 

modern equipment 現代器材

 

The library has all the latest equipment. 圖書館有最新的設備

 

口語美式多說 stuff ，英式多說 things 而不是 equipment

Have you got your tennis stuff? 你拿你的網球用具了嗎？

 

3 facility 可數名詞 場所，設備，設施

a place, especially including buildings, where a particular activity happens

一個地點，特別是有特殊活動發生的建築物

 

a nuclear research facility 核能研究設施

 

a military facility 軍隊設施

 

the buildings, equipment, and services provide for a particular purpose

提供特殊目的的建築物，設備，或服務

 

shopping facilities 購物廣場

 

sports facility 運動中心

 

The hotel offers exceptional sporting facilities, including a 50 meter swimming pool.

飯店提供卓越的運動設施，包括了五十公尺的游泳池。

 

a special part of a piece of equipment or a system which makes it possible to do something

可以去做某件事的特殊的設施或系統

 

Is there a call-back facility on this phone? 這個電話有撥回的功能嗎？

 

a top-secret research facility 極度機密的研究設備

 

leisure/recreational facilities 休閒/遊樂設施

 

parking facilities 停車設施

 

hotel facilities 飯店設施

 

childcare facilities 育兒設施

 

可怕的照片要出現了！

潔西與可愛的抖森

 

不知道抖森是誰嗎？就是雷神索爾裡面的弟弟洛基

 

左邊是潔西家的小寶，右邊是她的朋友，他們出電玩底特律裡面的角色

天空，我最愛的阿羅拉九尾跟出來搗蛋的名偵探

 

風超大的，謝謝跟我拍照的洛基

小寶教潔西自拍，美肌開好開滿，馬上年輕二十歲XD

 

秀一下後來捉到的火伊布跟失蹤又出現的爽

 

最後愛現一隻噴火龍，有什麼好現的呢？他在天空飛？不是，是異色，不容易捉到，物以稀為貴

開心的跟蛤蜊一樣 as happy as clam，前幾天有介紹到，還跟狗一樣的話會用什麼形容詞呢？跟獅子一樣…？跟小鳥一樣…? 跟狐狸ㄧ樣…? 猜得出來嗎？下面有答案。可以先做一下練習，在對答案，印象會比直接看答案深刻喔。英文像這樣動物的比喻形容詞蠻多的，今天只介紹十一個，其實先前有介紹過，一次太多可能不容易記，所以這次介紹十一個就好了，其實都還蠻常用的喔！

最近忙的跟…ㄧ樣，累的跟…ㄧ樣。答案在下面。有看醫生抽血檢查了，但是下星期看報告的時間我要去看另外一個幫我開刀的醫生，然後呢潔西家教學生沒有很多，但是呢那一天剛好有三個不同的學生都要約那個時間，都只能推掉。昨天跟朋友吃飯，聊到家教因為不同人要上的東西會不同，文法，會話，發音，多益，雅思，有時備課備的超累的，然後呢也有一定程度不穩定性，學生難免都會請假，改時間，所以真的還是要找補習班收入會比較穩定。雖然我自己也很難相信，但是我今年一月份的收入只有六千元，沒錯，是一個月，不是一星期，因為大家都很忙所以就請假了。也不是不能體諒，但是收入不穩定真的是困擾。

朋友建議說有沒有考慮找個可以上課的教室，自己開個小班。好像也是個方法，因為家教的課程費用真的比較高，也不是所有人都負擔得起。昨天上網查了一下，認真考慮了一下，租教室的費用似乎也不便宜，地點也要找方便的地方，假如台北車站附近能負擔起的話，會先考量，目前還在尋找中，有人知道的話可以推薦一下。大大感恩。

目前想說開三種班，發音，一次兩小時，共四週，八小時一期，$3,200，會話跟文法，一次上兩小時，共十二週，二十四小時，$9,600。其實就是一個小時四百元。不包含書跟講義。小班的話是五個人開班，最多八個人。都是從最基礎上起。

所以想問問有人會有意願上課嗎？有意願的話可以留言想上的課程，時間，比方說：文法，一三五晚上。會話：二，四早上等。早上的話應該是九點半到十一點半或十點到十二點。下午的話會是一點半到三點半或兩點到四點。晚上的話應該是七點到九點或七點半到九點半。

文法一期應該是上不完全部的，可能會定進度，但是實際上看大家吸收的程度來上。可以留言，臉書私訊，也可以寫 email 給我：jessielinhuiching@gmail.com 。即使目前沒人想上克的話還是會先找地點，捉個時間，把課程內容先排定下來，試著招生看看。還是好累，覺得可能是甲狀腺的問題，當然希望沒有問題，可是沒問題每天這麼累，一起床就累，那還是有問題啊。加油中！大家週末愉快！

 

 

 

snail mail = letter, e-mail

pig 豬，dog 狗，snail 鍋牛，fox 狐狸，ox 牛

bee 蜜蜂，owl 老鷹，bird 小鳥，peacock 孔雀，lion 獅子

 

1. as brave as a ____________
2. as busy as a ____________
3. as fat as a ____________
4. as free as a ____________
5. as proud as a ____________
6. as sick as a ____________
7. as slow as a ____________
8. as sly as a ____________
9. as strong as an ____________
10. as wise as an ____________

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

答案

1. as brave as a ____lion________ 跟獅子ㄧ樣勇敢
2. as busy as a __bee__________ 跟蜜蜂ㄧ樣忙
3. as fat as a ____pig________ 跟豬ㄧ樣胖
4. as free as a ____bird________ 跟小鳥ㄧ樣自由
5. as proud as a ___peacock_________ 跟孔雀ㄧ樣驕傲
6. as sick as a ___dog , as tired as a dog_________  病的跟狗一樣，累得跟狗一樣
7. as slow as a ____snail________ 慢得跟鍋牛一樣
8. as sly as a ___fox_________ 跟狐狸一樣狡猾
9. as strong as an ____ox________ 跟牛一樣壯
10. as wise as an ___owl_________  跟貓頭鷹ㄧ樣聰明