月份: 一月 2018

Everything must end; meanwhile we must amuse ourselves. – Voltaire   每件事都會有盡頭; 同時我們必須娛樂自己。— 哲學家伏爾泰

jessie發表留言
潔西今天很開心，因為收到第一筆贊助，收到錢當然開心，但是最感動的其實是心意，寫部落格寫了七年多，好像終於得到認同了，耶！不過大家千萬不要誤會，在線上的鼓勵與支持也都有收到，也一樣的感激。
 
最近在整理部落格，希望能夠讓想要用來學習的人可以更清楚，更方便的找到想找的東西。另外有些早期的時候寫的東西拿來舊文重發一下，應該大部分的人沒看過。臉書的人數最早也是一兩個，幾十個，慢慢到上千，累積到現在有六千多人，也非常謝謝大家的支持。
 
下面是幾句或是名人的話，或是潔西自己喜歡的句子，有一陣子常發這種文，最近比較少，整理時看到的再來發一下。
 
Everything must end; meanwhile we must amuse ourselves. – Voltaire  
每件事都會有盡頭; 同時我們必須娛樂自己。— 哲學家伏爾泰
 
什麼意思？應該就是不管什麼人什麼事都有結束的一天，有點人總有一天要走，事情總有做完的一天，可是在活著的當下，在做事的當下，不要忘了要開心。
 
我們都聽到過說最重要的是過程，不是結果。當然結果也不是不重要，可是假如在做的過程中一點都不開心，那就真的失去做一件事的意義了。工作也是，永遠都不會有做完的一天，但是階段性的目標總是點點滴滴地在完成。不能享受工作的人，真的很可惜，記得做些事來娛樂自己。不要光想著只要撐到星期六日就可以做自己想做的事，畢竟一到五可是大於六與日啊！
 
Too many people spend money they haven’t earned, to buy things they don’t want, to impress people they don’t like. – Will Rogers
太多人花他們還沒賺到的錢去買那些他們不需要的東西來讓他們不喜歡的人對他們感到印象深刻。— 威爾 羅傑
 
先分寫這個句子好了，Too many people spend money (they haven’t earned), to buy things (they don’t want), to impress people (they don’t like.) 括號裡面的都是形容詞子句。
 
這是句很妙的話，潔西還蠻喜歡的，因為有些人真的會不小心就這樣了。用信用卡去買可能也不是真的想要的名牌，就是為了要讓不喜歡的人看得起你。真這樣做就傻了。人在世間上究竟什麼才是最重要的，自己要弄清楚，不要繞了一圈到老了才發現選擇錯誤會有點遲喔。
 
Human beings can alter their lives by altering their attitudes of mind. – William James
人類可以藉由改變心態來改變生活 — 威廉詹姆士
 
這大家都知道，只是做不到，不管在什麼樣的環境下，遇到什麼樣的事，心態可以幫助你度過難關，心態可以讓事情有更好的發展，怎麼樣改變心態呢？修行。不是到瀑布底下的哪種修行，也不一定要是禪坐的修行，好好的分析事情，用開闊無私的心胸 open-minded 來看事情，慢慢地是非對錯會漸漸地變得清晰，自己該做的事不該做的事也會明朗化，再來就是怎麼樣讓自己去做對的事，這就要靠自己的意志力，怎麼去鍛鍊這樣地意志力，潔西覺得這就是修行吧。
 
Whether you think you can or you can’t – you are right. – Henry Ford
不論你覺得你辦得到或你辦不到 – 你是正確的。 – 亨利 福特
 
沒錯，這個亨利福特就是那個汽車大王，福特汽車的創始人。心志是很重要的，假如你覺得你能夠辦到，你就會勇往直前，努力地做到。但是假如你覺得你辦不到，那麼你就會畏畏縮縮，綁手綁腳，最後當然就是做不到。所以你怎麼想都會是正確的，因為你的思考帶動你的心智影響你的結果。
 
今天好像在說教耶，寫了下來發現，其實不一定要贊同潔西的想法，可以否定可以討厭，但是要知道為什麼，假如一昧地否定又說不出討厭的理由，這樣很難讓別人接受你的看法，因為背後沒有支持的理由。寫英文作文寫過辯論文就知道了，喜歡要有理由支撐為什麼，不喜歡也是，要有例子，事實等來作證，這樣才有說服力，文章也才能拿好成績。
 
潔西昨天看學生比賽，不幸落敗，不過隊伍換人磨合期難免，繼續加油！一早做的夢都忘了，但是很多關於比賽的夢。但是有一個印象很深刻的上課的夢，很多人的大班，很多舊生都回來了，上有關於國家的課，大家上的很開心，讓同學分組競賽，很吵，不過很好玩，下次上課上到國家也可以這樣上。或許改天把上課的一些方法一起連講義放上來，這樣大家有伴的話可以互相練習，而有些老師也可以用類似的方法，假如覺得適合的話。
 
說到夢，潔西應該把先前發過有關夢境的再來發一次，潔西先前做了作戰的夢，原本大家已經談判言和了，結果有人趁著晚上夜襲，被團團圍住的時候，用時空轉移來逃跑，蠻好玩的。有點早，預祝大家今晚有個美夢。

大娛樂家 The Greatest Showman 有雷

jessie2 則迴響

今天變冷了呢，潔西的手指馬上僵硬麻起來，天氣變化跟身體真的有很大的關係呢。下午去公園散步的時候剛好遇到大寶，姊姊的兒子，從小叫習慣了，他剛好要拿東西來給潔西。因為他昨天去參加一場街舞比賽，就開始聊天聊啊聊，聊到大娛樂家，大寶說很好看，潔西說那潔西要找一天來去看，大寶說他也想再看一次，選日不如撞日，就回家查時間地點，換衣服，就出發了。大寶放暑假，不對寒假才對，說的時候就說錯，打字也打錯，潔西還在休養，所以呢非常的 spontaneous ，忘記中文，剛查了一下，即興，就到板橋看電影了。

潔西要開始爆雷了，所以還沒看想看又不想知道劇情的就不要往下看了，英文叫 spoiler 暴雷，所以文章上會有 spoiler alert 就是有雷慎入的意思。因為片子上有點久了，找到板橋秀泰有上演，是個非常小的小廳，不過人比想像多，星期一下午坐了六七成滿，嚇了一跳。

大致上在講休傑克曼是個裁縫師的兒子，後來成為馬戲團團主如何一手打造起馬戲團，從國外簽約女歌手到美國巡演，後來發生火災，他們又重新出發。這是按真實故事改編 based on a true story ，不過潔西覺得這個故事性不強，不知道是不是因為是由真實改編的原因。

裡面的歌舞，喔，對了，這是個歌舞片 musical，唱歌跳舞當然是精彩，潔西最喜歡是在酒館的那一段的歌舞，大寶說聽說那段拍了五十幾次，因為杯子一直破掉。另外大寶看第二次說發現他們買的房子是他們小時候去過的那間房子，果然看第二次都會有新的發現。

潔西是看到一半，突然想到舞力全開，大寶很不以為然，完全不同種類的舞蹈，電影當然也不同。潔西對歌舞片沒有特別偏好，La La Land 也還沒看，唱歌跳舞來表達劇情當然是一種享受，寫歌的人也很厲害，不過潔西對劇情要求比較嚴格，一開始就覺得，這麼順利，那後面怎麼演下去呢？後來跟他找的合夥人感覺是鋪成火災後借他錢的人，不然他的加入馬戲團也沒有什麼改變啊？個人覺得。

大寶是覺得應該多帶一點那些奇異人士的個人介紹，像空中飛人為什麼會被歧視？潔西完全沒注意，因為他們是黑人跟拉丁裔吧？後者膚色比較深，他們都是不被社會所接受的人，影片中也詮釋了當時美國社會的階級與歧視等問題。

喔，也穿插了愛情故事，那一段空中飛人的表演也很不錯，喜歡歌舞片的人不看可惜。潔西覺得不錯看，但不是潔西最愛。很好的一件事是，潔西發現看兩個小時電影，坐了兩個小時，其實大概一個半吧，潔西居然沒問題，可以享受看電影這件事不會覺得體力不支，當然還是有點不舒服，動來動去的，但是覺得體力好像變好了，真開心。

不開心的事是昨天咳到要把肺咳出來了，今天看電影還帶了喉糖，有點擔心，還好，非常合作，演快完了才小咳一聲。感覺又是胃食道逆流引起的，昨天喝了發泡錠水，吃了胃藥，今天再吃一次看看會不會更快好，不喜歡咳嗽，很難過的呢。

有點變涼了，大家記得穿暖一點，過幾天好像高低溫差了五六度，要注意保暖。潔西看完電影跟大寶逛個街，到了賣場忘記自己要買什麼，回到家洗完澡要吹頭髮的時候才想到，吹風機，真是暈倒。不過沒關係，隨時都可以再出去買，對自己要有信心，一把年紀了也沒關係，沒做什麼事也沒關係，做好自己，做個自己喜歡自己的人對潔西來說是相當重要的，該給自己的壓力當然還是要適時給，現在先緩緩，當個閒人，不一定要出門看電影吃飯才是享受人生，在家看本好書，或是像前兩天，潔西整理自己的部落格，看了很多七八年前的文，也看得很開心。很高興自己有把一些瑣事寫下來，有些忘記的回憶再次想起，有些文章自己會覺得感動，看到自己的熱忱，那個可以寫部落格寫一天的自己。現在已經不行了，沒體力啊，不過現在有不同的作為，隨著人事物時間的改變，自己也會跟著改，一路走過來，覺得潔西還是潔西，有長進一點嗎？希望有，失去了很多，也得到不少。剛剛躺在床上想著，關於開刀這件事得到的祝福，還有康復的時候分享消息大家為潔西開心這點小事，就感動到淚都流出來，因為都是非常真誠的友誼。表現的型態不同，不幫你按讚的人並不一定不關心你，寫幾個字關心的人也是他們真的關心，覺得自己做人應該不算失敗。人生沒有很成功？但成功又是什麼呢？沒有野心的人，想要的也不多，又期待什麼呢？好好想想吧，或許沒有所謂的成功失敗，在人生的盡頭，有沒有好好地走過這一段，潔西覺得自己的還算有點顏色，談不上多采多姿，但也是大部分任性地走自己想要的路，接下來還是想繼續走英文這條路吧，希望能越做越好，靠英文吃飯，自己也要繼續精進啊，加油！扯好遠，哈哈。

副詞子句

jessie發表留言

A 副詞子句概述

a. 副詞子句通常是由一個從屬連接詞 subordinating conjunction 開始一個句子，比方說 although, because, when 等。這個連接詞表達了這個副詞子句跟主要子句之間的關係。

Although the sun’s shining, it’s freezing outside this morning.

I’m not going out because it’s so cold.

b. 副詞子句在句首時，用逗號分開主要子句。副詞子句在後面時，因為從連接詞很明顯就可以看出副詞子句的開頭，所以通常不用逗號。

Before he goes to bed, he brushes his teeth.

He brushed his teeth before he goes to bed.

c 一個句子可以用一個以上的副詞子句

Don’t touch the paint before it has dried because bubbles may form if anything touches it.

 

B 連接句子的方式

1 用從屬連接詞來連接句子來表示句子間的關係。

   After you have a rest, you’ll probably feel better.

   I can’t listen to music while I’m studying.

 

2 副詞子句是個非獨立子句，不可以用來當作獨立的句子，一定要與獨立子句合併成為一個句子。副詞子句不可再加上對等連接詞 (如: for, and, nor, but, or, yet, so) 來合併句子。

Because there were no lights, I couldn’t see anything.

It was dark, so I couldn’t do any work.

Because there were no light, so I couldn’t do any work. (X)

We couldn’t use our computers because there was no electricity this morning.

We couldn’t use our computers. Because there was no electricity the morning. (X)

 

3 某些連接字如 after, before, than 可以當從屬連接詞或介系詞。當從屬連接詞時帶領副詞子句也就是後面加主詞，動詞，來連接句子，也可以當成介系詞用，當介系詞時後面加名詞。

I’ll talk to you after I get out of my next meeting. = I’ll talk to you after the meeting.

Tony had arrived before we got there. = Tony had arrived before us.

We had more money than they had. = We had more money than them.

 

4 某些用在副詞子句的連接詞，有一些跟他們的意義是相似的介系詞片語，後面加名詞

There were delays because the weather was bad.

= There were delays because of bad weather.

Although she’s old, Agnes still plays tennis.

= Despite her age, Agnes still plays tennis.

He got injured while we were playing.

= He got injured during the game.

 

副詞子句

A 時間子句 when, while, as, after, before, until, since 等

1.1 when 用來表示一件事接著另外一件事

When we heard the news, we were delighted.

1.2 when 用來在打斷另外一件事時

We had just reached the shelter when the rain started pouring down.

I was sleeping like a baby when the alarm went off.

1.3 when 可以用來表達每一次，有點像 if 的用法，表示每一次發生某事時。

When demand increases, prices rise.

2.1 while 可以表示在某段期間，這時跟 when 可以通用

While/when you were out, your mother called.

I felt asleep while/when I was reading.

2.2 while 也可以用來表示兩件實情同時發生

There was nowhere to park, so I just drove round in the car while Tim was in the bank.

3.1 as 跟 when 跟 while 都可以用來表達再發生某件事的某段期間

As/When/While I was getting ready to leave, I heard that my flight had been canceled.

3.2 as 或是 just as 可以用來強調事件發生的確切時間點，這時不可以用 while

As I walked out of the hotel, a gust of wind blew my hat off. It happened just as I stepped outside.

3.3 as 可以用來表時連接一段期間的變化，這時不可以用 whlile

As I get older, I care less about what other people think.

4.1 after 用來表示在某個時間點之後

After they left, we cleaned up and went to bed.

What will you do after you graduate?

4.2 after 常用在跟現在簡單式與現在完成是而不會用 will 表達一段完成的動作

I’ll help you after I write/have written my report. (not after I will write my report)

5 before 用來表示在某個時間點之前

Before he leaves, I’ll ask him about the money.

They had eaten breakfast before we got up.

6 until 用來表示直到某個時間點，用來強調結局或結束的時間點。

We’ll wait until you’re ready.

Heat the wax until it melts. (not Heat it before it melts)

7 since 用來表達從某個時間點到另外一個時間點，表示在某個時間點開始的另外一個子句的是在那之後能就是事實。

How long is it since you’ve been here?

I’ve lived here since I was ten. (not since I’m ten)

8 once 用來帶領一個子句描述一個動作或情況的開始的時間點。once 跟after 一樣 常用在跟現在簡單式與現在完成來表達一段完成的動作

Once you’ve seen Ani, you won’t forget her.

Everybody likes it here once they get used to it.

9 as soon as 用來表達一件事馬上緊接著另外一件事發生或是 immediately 來帶領子句

I came as soon as I heard the news.

Immediately I saw him, I recognized his face.

10 the instant/minute/moment/second (that) 可以用來表示一件事緊接著另外一件事發生

There are some students who rush out of the room the minute (that) class ends.

1 因為我的電視壞掉了，所以我們聽收音機。

2 雖然天氣很冷，但是他還是去游泳。

3 他很帥，但是他弟弟長相平庸。

4 假如明天下雨的話，演唱會就會被取消。

5 當他一回到家，他就打開他的電腦。

 

答案

1 Because my TV was broken, we listened to the radio.

2 Although it was cold, he still went swimming.

3 He is handsome, but his brother is plain.

4 If it rains tomorrow, the concert will be canceled.

5 As soon as he got home, he turned on his computer.

連接詞 conjunctions

jessie2 則迴響

要連接兩個單字，片語，句子的時候可以用連接詞才連接。要把兩個句子連接在一起的時候，有不同的方式。但是必須要按照適當的句型，用適當的連接詞來連接。千萬不要用逗號把兩個獨立子句連接在一起。

連接詞可分為下面幾種

A 對等詞 coordinators

可分成對等連接詞跟配對連接詞

a 對等連接詞 coordination conjunctions

對等連接詞只有七個字，常用的是 and, but, so, or 其他還有 nor, for, yet。可以用 fanboys 來記：for, and, but, or, yet, so

For 用來表原因：I am very tired, for I worked very hard today.

And 用來表達同等的概念：I am very tired, and I want to rest for a few minutes.

Nor 用來表達否定的選擇：I am not tired, nor am I hungry right now.

But 用來表達對比：I am tired, but I have no time to rest now.

Or 用來表達選擇：I will take a nap, or I will go out jogging.

Yet 用來表達對比：I will take a nap, yet I am unable to relax.

So 用來表達結果：I am tired, so I will take a nap.

對等詞也可以連接兩個獨立子句， 必須用逗號將兩個句子分開。

S +   V,                  CC S + V.

I was feeling hungry, so I made myself a sandwich.

 

練習一：用對等連接詞 for, and, nor, but, or, yet, so 把下列句子合併成一個句子。

1 The movie was very long , _____ it was very interesting.

2 I’m studying hard, _____ I don’t have much free time.

3 Tom locked the door, _____ he left the room.

4 Are you for the policy, _____ are you against it?

 

b 配對連接詞 correlative conjunctions 常見有四個：

1 both … and：用來強調就某件事，某個人，某種狀況來說，不光只是一個是真確的對另外

                       一個也是，也就是兩者皆…的意思

2 not only … but also：用來表達兩件都是真實或發生了的是，特別是令人感到意外的

3 either … or：用來表達兩個或多個選項之一。或用在假如一件事沒發生，則另外一件事會

                        發生

4 neither … nor 用來表達兩者皆非，既不…也不…

 

這些配對連接詞要特別注意主動詞的一致，當主詞用這些配對連接詞連用時，both … and …  的動詞要用複數形，其他 not only … but also, either … or, neither … nor  的動詞則取決於動詞靠近的主詞。假如接近動詞的主詞是單數時則用單數的動詞，主詞是複數的時候則用複數動詞。

Both my mother and my sister are here.

Not only my mother but also my sister is here.

Not only my sister but also my parents are here.

Neither my mother nor my sister is here.

Neither my sister nor my parents are here.

Either Mr. Lee or Ms. Lin is going to teach our class today.

 

練習二： a 練習 在空格中填入 is 或 are

1 Both the teacher and the student __________ here.

2 Neither the teacher nor the student __________ here.

3 Not only the teacher but also the student __________ here.

4 Not only the teacher but also the students __________ here.

5 Either the students or the teacher __________ planning to come.

6 Either the teacher or the students __________ planning to come.

7 Both the students and the teachers __________ planning to come.

8 Both the students and the teacher __________ planning to come.

 

B 從屬詞 subordinator

從屬連接詞subordinating conjunction 是帶領副詞子句的連接詞，如although, when, while, before, after, because, if, as, 等。

它會放在非獨立子句dependent clause的句首，帶領獨立子句與非獨立子句結合成一個完整的句子。非獨立子句在前面的時候需要用逗號分開兩個子句，假如是獨立子句在前面，因為有從屬連接詞明顯地把兩個子句分開，所以不用逗號。

SC + S + V, S + V.     or    

S + V + SC + S + V.

Because I was feeling hungry, I made myself a sandwich.

I made myself a sandwich because I was hungry.

 

C 轉折字，轉折片語與連接副詞

transition words and phrases and conjunctive adverbs

轉折字，轉折片語與連接副詞不像從屬詞的位置那樣固定，他們可以放在獨立子句的句首，句中

句尾，而且通常會用逗號分開來。

S + V; CA, S + V.       or    S + V. CA, S + V.

I was feeling hungry; therefore, I made myself a sandwich.

I was feeling hungry. Therefore, I made myself a sandwich.

I was feeling hungry. I made myself a sandwich, therefore.

I was feeling hungry. I, therefore, made myself a sandwich.

 

D 其他others

有一些其他的名詞如example，形容詞如additional，副詞如too，介系詞片語如in addition to，動詞如cause等也可以用來表示轉折語。這些次沒有特定的標點符號規則，必須注意前後的字詞的用法。

An additional reason for visiting Taipei is its convenience.

要表達同樣的意思時可能有好幾種不同的用法，要決定怎麼樣連接句子就要看用來連接的單字是什麼樣的詞性跟用法。

 

A 對等連接詞

It was on sale, so we went shopping.

and, but, or, so, yet, nor, for 這幾個字只能放在連接句子的中間，對等連接詞的前面一般有逗號，有些語言學家主張沒有，基本上兩個都可以，只要維持ㄧ致就可以。連接的是兩個獨立子句。

He likes beef, but he doesn’t like beef noodles.

 

B 從屬連接詞

Because it was on sale, we went shopping.

We went shopping because it was on sale.

從屬連接詞比方說 if, when, because, although, as soon as 等等，從屬連接詞帶領的是非獨立子句，需要連接一個獨立子句才能成為一個完整的句子。從屬連接詞帶領的子句在前面時需要逗號把兩個子句分開。獨立子句在前面時，從屬連接詞開始一個新的子句，很容易辨識，所以不需要從屬連接詞前不需要逗號。

Although he likes beef, he doesn’t like beef noodles.

 

C 轉折語

It was on sale. Therefore, we went shopping.

It was on sale. We, therefore, went shopping.

It was on sale. We went shopping, therefore.

It was on sale; therefore, we went shopping.

連接副詞比方說 therefore, however, moreover, futhermore, nevertheless 等。連接副詞的用法固定，他們不能連接兩個句子，只能當副詞用，所以要分開成兩個句子，或是用分號來連接兩個句子。

He likes beef. However, he doesn’t like beef noodles.

 

D 其他

We went shopping because of the sale.

Because of the sale, we went shopping.

其他還有一些其他的字像 because of, due to, in spite of, despite 等可能有類似的意義，但是這些字的後面只能接名詞，不能接句子。因為詞性不能會有不同的用法，要特別注意。

Despite liking beef, he doesn’t like beef noodles.

因果，對比，條件的連接詞

ADVERB CLAUSE WORDS

TRANSITIONS

CONJUNCTIONS

PREPOSITIONS

CAUSE AND EFFECT

because, so (that), since, now that

therefore, consequently

so, for

because of, due to

CONTRAST

even though, although, though, whereas, while

however, nevertheless, nonetheless,

on the other hand

but (…anyway),

yet (…still)

despite, in spite of

CONDITION

if, unless, only if, even if, whether or not, in case,

in the even that

otherwise

or (else)

 

用 and, but, or, because, so 來連接下面句子

1 I can sing and dance. I can’t act. (but)

2 Do you prefer pop music? Do you prefer classical music? (or)

3 I can’t buy a car. I don’t have enough money. (because)

4 I like tea. I like coffee. (and)

5 I like tea. I don’t like coffee. (but)

6 I don’t speak Japanese. I don’t speak Korean. (or)

7 Would you like tea? Would you like coffee? (or)

8 We’re going shopping. We don’t have any food. (because)

9 Tom was late for school. He missed the bus. (because)

10 I didn’t eat breakfast. I am hungry. (so)

11 I have a cat. I don’t have a dog. (but)

12 Are you left-handed? Are you right handed? (or)

13 I have two brothers. I have two sisters. (and)

14 Are you married? Are you single? (or)

15 I enjoy watching TV. I enjoy listening to music. (and)

16 I like playing basketball. I don’t enjoy watching basketball. (but)

17 I was late for work. My car broke down. (because)

18 I overslept. I took a taxi. (so)

 

Correct the errors

1 My shoes and pants got muddy. Even though I walked carefully through the wet streets.

2 My neighborhood is quiet and safe however I always lock my doors.

3 Although I usually don’t like Mexican food, but I liked the food I had at the Mexican restaurant

   last night.

4 A little girl approached the cage however when the tiger shows its teeth and growls she run to

   her mother. Because she was frightened.

5 I have to study four hours every day because of my course are difficult.

6 I can’t understand the lectures in my psychology class therefore for my roommate lets me

   borrow here notes.

7 Because my country it is located in a subtropical area, so the weather is hot.

8 I will stay at the united state for two more year. Because I want finish my degree before go

   home.

日行一善 One good deed a day!

jessie發表留言

吃飽飽的潔西又來吵了，因為剛吃飽不能躺，不太能運動，外面有點風大，看書目前有點吃力，看影片早上剛看完一部，所以講幾個用法，先前看 Shameless 無恥之徒時記下來的。

假如是很熟的人問你說 Hey, can I ask you a question? 我可以問你一個問題嗎？這時候可以回答 Sure. Shoot! 當然。說吧！shoot 本來比較常見是射擊的意思，這裡可以用來請別人說他想說的事，很口語。另外又要來個小故事，其實當我們說 s-h-i-t 這個不雅的字的時候有時候也會用 shoot 來代替。比方說潔西幾年前剛買一隻新的 iPhone 的時候，下捷運時不小心手滑，摔了出去，然後還來不及撿起來的時候，一個頗有份量的男生就這麼踩過去，當場就是 Shoot! 馬上出口。後來寫在臉書上，外國同事還說潔西遇到這樣的事怎麼可能只說 Shoot! 應該 F-word 都出來了吧，哈哈。習慣問題。其實 shoot 這裡就跟 Damn it! 該死！差不多的意思。

Once a week, I try and do a good deed. 一個禮拜一次，我試著做件好事。有點週行一善的意思。這是影片中有個男生幫另外一個男生付早餐錢的理由。日行一善真的很不容易，要做好事也要有勇氣。潔西先前去醫院照顧小寶時，經過小巨蛋，看到一個男生吹著笛子，天氣很冷，但是他很熱情，手足舞蹈，腳跟著打拍子，很開心的樣子，應該是視障人士，潔西看著聽著心情也放鬆一點。潔西很想把口袋的零錢拿出來，但是又不好意思，然後綠燈了，潔西就走了。心中有點感概，有時候不是不想行善，真的會有不知名的不好意思跑出來。還好，第二次，潔西又經過的時候，他還是一樣的吹著笛子，這次可能累了，不像上次跳著開心的舞步，潔西口袋裡面剛好有一百元，很少把錢放口袋的，通常在皮包，這次就很大方地拿出來放在打賞箱裡。心裡就充實點，做了想做的事。

扯好遠，不好意思，然後因為男生幫男生付錢，被請客的就說 Are you hitting on me? 你想泡我嗎？英文的 hit on someone 就是對某個人有意思，當然一般不會這麼直接地說。然後請客的解釋完週行一善後，說了 I hope you’re not offended. 我希望我沒有冒犯到你。offend 這個字當動詞用，名詞 offense 常用在要說什麼可能冒犯對方或對方可能不想聽的話時 No offense. 沒有冒犯之意。比方說，今天故事很多，潔西的丹麥學生說到他哥哥有兩個小孩，然後講到他哥哥的女朋友，這時候潔西就會說 No offense. Your brother didn’t get married? 不好意思。你哥哥沒結婚嘛？類似這樣的用法，常看美劇或歐美電影應該都會看到喔。八卦，他家爸爸媽媽也沒結婚，嚇了潔西一跳，歐洲不結婚那麼多年前就這麼流行喔。他說他應該不會結婚，結婚一定要簽 prenut 婚前協議書，想來離婚在丹麥一定很麻煩吧？

啊，再講個可能說過的 superstition 迷信。丹麥學生說在丹麥洗刀叉的時候不能讓他們交叉，洗刀叉怎麼可能不交叉，潔西原本以為學生鬧潔西的，想不到他很認真的說是真的，因為他們是漁港，假如這樣的話會翻船。那不就跟台灣吃魚不能翻面一樣嗎？那真的交叉怎麼辦，快放同一邊啊，他說。台灣現在打魚的人不知道家裡吃魚還會不翻面嗎？

對了上次問潔西的人希望有看到，有人問 alcohol 跟 liquor 一樣嗎？潔西回答不太一樣，真的是不同，但有時候意思用通用，潔西只能用慣用法來圓。因為我們說 liquor store 就是賣酒的商店。 liquor cabinet 就是酒櫃，但是這裡就不用 alcohol，語言是很妙的啊！

最後早上看到兩句，一句是去面試的時候，I’m a quick study. 表示我學得很快。用在你沒有經驗的工作時不錯用，或 I learn quickly. 也可以，假如忘記前面的那個。另外一個忘了情境，大概是寶寶睡覺被電話聲吵醒，另一半瞪著你的時候，你可以說 I had the volume on mute. 我把電話靜音了。

兩點多，有點累，找不到眼鏡，潔西昨天睡覺前不知道放在哪裡，半夜起來就找不到，拿了就眼鏡來找，還是找不到，今天一早小小打掃整理房間，床上床下，桌上桌下，洗手間，所有可能的角落都找過了，離家出走了嗎？抗藍光又多焦，不太便宜，快回來啊！真的想不出來眼鏡可能放在什麼地方啊！傷腦筋。

每日十個英文單字：機場相關

jessie2 則迴響

借一下 Oxford 出版的 American Headway 裡面的排順序，看看到了機場到登機前該做什麼事呢？中文應該說得出來吧，那英文呢？下面句子請排列前後順序，先前讓同學做都有很多不同意見呢。

 

You wait in the departure lounge.

You board the plane.

You get a cart for your luggage.

You arrive at the airport.

You check in your luggage and get a boarding pass.

You check the departures monitor for your gate number.

You go through passport control.

 

後面再給答案，先來看單字

 

 

1 airport 機場

可以分 international airport 國際機場跟國內機場 domestic airport 。台灣的國際機場就桃園，松山跟高雄，對吧？有飛國外線的是國際機場，其他飛國內的就是國內機場囉。

 

2 airlines 航空公司

要搭飛機就一定要跟航空公司買票吧？大家喜歡哪間航空公司呢？現在很多廉價航空可以做選擇，讓旅行更容易。廉航可以用 low-cost airline, no-frills airline, discount airline, budget airline 等。潔西還沒坐過，不過在日本玩的時候遇到好些人都搶到超便宜的廉航的票，真的去日本比在台灣玩還便宜啊！

 

3 first class 頭等艙

最貴的，然後有 business class 商務艙，再來有 premium economy class 優質經濟艙/豪華經濟艙，economy class 經濟艙。大部分的人跟潔西應該是差不多搭經濟艙吧！去英國玩的時候遇到當空姐的同學，被升等到商務艙，真的超好運的。

 

4 terminal 航廈

台灣目前只有第一跟第二航廈，對吧？不過記錯航廈就麻煩了，在國外也是，有些大機場會有好多個航廈，要靠接駁電車之類的，所以別忘了搭飛機前要先弄清楚是哪個航廈喔。

 

5 cart 推車

台灣推車是不用錢的，多貼心，有些地方真的漚死你，剛下飛機大包小包，看到推車很開心，仔細一看就生氣了，需要投零錢，剛下飛機哪來當地幣值的零錢啦？

 

6 check-in counter 辦理登機手續櫃檯

現在幾乎都電子機票，所以只要給護照就可以寄行李拿登機證了。登機證 boarding pass 要拿好啊，上面會有你的航班 flight number ，有時候入境其他國家的時候會被問到，領行李也要知道航班，另外會有座位號碼 seat number ，登機時間 boarding time ，登機門 boarding gate 。登機門有時候會換喔，要特別注意聽廣播，潔西有次差點沒坐上飛機，因為登機門換了，跑錯地方，在登機門間狂奔一點都不好玩呢。

 

7 window seat 靠窗位子，aisle seat 靠走廊位子

現在幾乎都在網路上自己選位子，通常你忘記選，又晚報到的話，通常沒有什麼機會選位，就剩下 middle seat 中間的位子。潔西喜歡靠出口第一排那種有 extra legroom seat 額外放腿的空間的座位。不過很難訂到，現在好像是加錢就可以選的樣子，剛剛問 Google 大師看到的。

 

8 passport control 護照檢查處

要出國的話就要先給海關人員看你的護照，有沒有過期，有沒有去要去的地方的簽證 visa，有沒有欠國家錢，是不是要繞跑，哈哈。現在有快速通關，只要刷一下就好了，好像付200元就可以辦了？潔西好像有辦又好像沒辦，完全忘了。

 

9 arrival 入境，departure 出境

這也是一定要記的啦，通常出境跟入境會在不同樓層，另外不是有 monitor 螢幕顯示飛機的航班，出發或抵達的時間，飛機是準時 on time，延誤 delayed， 取消 canceled，登機中 boarding 。要注意是 arrival 入境還是 departure 出境，潔西要出國的時候就沒注意到，看到入境，然後超緊張，怎麼沒有潔西的班機啊？嚇死自己了。

 

10 baggage reclaim 提領行李處

行李可以用 baggage, luggage 不可數，但是 a suitcase 一個行李箱可數。baggage 跟 luggage 要數的話用 piece 。two pieces of baggage 兩件行李。下飛機到領寄存行李 checked-in baggage 的話要記得看航班號碼，會在每一個 baggage carousel 行李旋轉台上面有寫。啊，還有手提行李是 carry-on 或 hand luggage。

 

11 duty-free shop 免稅商店

旅遊完回家前還可以買點免稅品，香菸一條？酒一瓶？忘了，不要買超過啊，不然被捉到就要申報 declare ，不便宜的，可能還被罰錢。

 

一整天沒做什麼事可是好累喔，也很胖，胖到不舒服，住個院就胖了兩公斤，也瘦不下來，去散散步吧，一直說要散步，在家散步算嗎？哈哈哈。

 

居然還沒六點，肚子餓好久了說，明天明天明天，很重要的日子，很重要的是，問題還沒想好，腦袋空空，吃飽了可能還是空空，不過不吃怎麼會知道呢，吃個水餃跟酸辣湯，忘記那天說什麼了，小寶說你只能吃四海遊龍，吃八方雲集對你太好了，好嚴格的小寶喔。啊，吃飯去，晚安！

 

答案差點忘了，哈哈

1 You arrive at the airport.

1 你抵達機場

 

2 You get a cart for your luggage.

2 你為你的行李找台推車

 

3 You check in your luggage and get a boarding pass.

3 你寄放你的行李，取得登機證

 

4 You go through passport control.

4 你通過護照檢查處

 

5 You check the departures monitor for your gate number.

5 你看出境螢幕找到你的登機門號碼

 

6 You wait in the departure lounge.

6 你在候機室等待

 

7 You board the plane.

7 你登機

 

Would you mind…, Do you mind if …, Would you mind if …

jessie發表留言

Would you mind…, Do you mind if …, Would you mind if …後面動詞怎麼加呢？分不清的可以看一下

在家靠父母，出外靠朋友，都不在身邊的時候呢？就是靠陌生人囉。今天要填個表格，身上沒有筆，隔壁坐個外國人，該說什麼呢？要請求別人做某件事或請求別人答應某件事最常用的就是下面幾個用法

主詞是 Ｉ

Can I borrow your pen?

Could I borrow your pen?

May I borrow your pen?

主詞是  you

Can you lend me your pen?

Will you lend me your pen?

Could you lend me your pen?

Would you lend me your pen?

我能夠跟你借筆嗎？

差別在哪？客氣度，Can, Will 是比較一般，May, Would, Could 比較有禮。

另外主詞是 I 的時候可以用 Can I …? Could I …? May I …? 主詞是 you 的時候只可以用 Can you …? Will you …? Could you …? Would you …?

其實還有很多更客氣地平常有聽到聽的懂，只是沒有特別記住。比方說下面的例子：

 

Is it OK If …

Is it OK if I use your phone?

我使用你的電話可以嗎？

Do you mind if …

Do you mind if I open the window?

你介意我開窗戶嗎。？

Would it be all right if S + V2

Would it be all right if I stayed at your place?

我可以住在你家嗎？

Would you mind if S + V2

Would you mind if I turned off the TV？

你介意我關電視嗎。

上面兩個比較特別的地方是請求的部分都要用動詞的過去式，假設語氣的用法。

I was wondering if S could + V1

I was wondering if I could use your computer?

我在想我能不能用你的電腦？

這個句子算是固定句型，看起來是過去式，其實問的是現在。

Would you mind + V-ing

Would you mind making some coffee for me?

你介意幫我泡咖啡嗎？

最後這個是 mind 這個動詞後面要加動名詞，不要忘記了！

Mind 有點混淆對不對？潔西是這麼記的，mind 後面直接加動詞的話要接 ing 。Do you mind if …因為是簡單式就加原型，而 Would it be all right if…, Would you mind if…這兩個有假設語氣 would 過去是，所以後面動詞也用過去式。這樣有記住嗎？

說了這麼多，記起來有幾個呢？借一下 Interchange 的練習題改一下，讓大家練習一下，寫的時候不要偷看上面啊！

1 Would you mind help / helped / helping me move to the new apartment on Sunday?

2 I was wondering I could / if I could / if I would borrow your car?

3 Is it OK if / Would / Do you mind I use your i-Pad?

4 Would you mind if I turn / turning / turned on the TV?

5 Could you lend / lending / lent me some money?

6 Would you mind / Can / Is it OK if you cook dinner for us tonight?

答案在閒聊下面

今天下雨，溫度沒什麼差別，大家都覺得變冷了嗎？潔西覺得似乎有一點呢。今天早上起來因為想錄自然發音的講義，試了一下YouTube直撥，超失敗，畫面很奇怪，潔西又不會調，玩了一下放棄，吃中餐，然後去復健，然後回來發呆，繼續打完這一篇。謝謝大家的支持跟鼓勵，潔西其實問題蠻多的，但是呢也還好慢慢也在進步加油中，只能靠自己啊，自己秀秀。傍晚了，又是一天要過去，給自己到年後吧，想要上課的人請再多等待一下，潔西也希望能把講義整理得再好一點啊！每天都要加油，週末下雨有點討厭吧？做點靜態的事也不錯，把心放輕鬆，享受下雨天的悠哉。每天都要想辦法享受生活，潔西今天最享受的應該是發文吧，寫寫東西心情會不錯喔。祝大家都有雨天的好心情！

1 Would you mind helping me move to the new apartment on Sunday?

2 I was wondering if I could borrow your car?

3 Is it OK if I use your i-Pad?

4 Would you mind if I turned on the TV?

5 Could you lend me some money?

6 Can you cook dinner for us tonight?

Dua Lipa – New Rules  杜娃·黎波 – 新規定

jessie發表留言

杜娃·黎波是英國的創作型歌手，也是模特兒喔，去年出了同名專輯。潔西先前就想翻這首歌，很好唱不錯聽的歌，朗朗上口，要跳起小舞也不是不行，但是因為太多但是了，去年七月的歌，剛剛看日劇的時候剛好又聽到，最近一個不知該做什麼，就翻個，其實也是因為歌詞不難又說出了女生想分手又分手不了的那種給自己新規定，沒做過嗎？運氣好。做過很多次的還來得及，結了婚就來不及了，哈哈。沒有啦，不要不小心跟不對的人結了婚。

太黑暗的潔西了，要翻點開心的歌，今天走在路上，不知為何，想到萬一自己走了，家人在FB上發歡迎大家來參加，不對，不能說歡迎，該說方便的話請來參加。不知道會來的人有多少呢？什麼樣的朋友會出現呢？但是也說不定根本就什麼都不知道了，人走了什麼都感覺不到了，又有什麼關係呢？夠黑暗吧。

才九點半，每天都很早睡，因為不知道要做什麼，每天都很晚起也是因為不知道要做什麼，當然不是沒有該做的事，只是階段性的吧，現在或許不知不覺掉到黑暗期，要慢慢起來啊。還好還有在做運動，今天又去公園走走了，然後晚上就下雨了。明後天也會下雨吧？明天又要做什麼呢？大家週末又要做什麼呢？無奈的問號，哈哈。週末快到了，週末愉快！

Dua Lipa – New Rules  杜娃·黎波 – 新規定

(Intro)

One, one, one, one, one…ㄧ，一，ㄧ，一，一 …

(Verse 1)

Talking in my sleep at night, making myself crazy 夜晚在我的睡夢中說話，把自己弄瘋

(Out of my mind, out of my mind) (瘋了，瘋了)

Wrote it down and read it out, hoping it would save me 寫下來，大聲唸出來，希望這能拯救我

(Too many times, too many times) (太多次了，太多次了)

My love, he makes me feel like nobody else, nobody else 我的愛人，他讓我覺得獨一無二，獨一無二

But my love, he doesn’t love me, so I tell myself, I tell myself 但我的愛人，他不再愛我，我告訴自己

(Pre-Chorus)

One: Don’t pick up the phone 第一：不要接電話

You know he’s only calling cause he’s drunk and alone 你知道他打給你只是因為他醉了又寂寞

Two: Don’t let him in 第二：不要讓他進門

You’ll have to kick him out again 你會要再一次把他踢出去

Three: Don’t be his friend 第三：不要當他的朋友

You know you’re gonna wake up in his bed in the morning 你知道你會在早晨的時候在他的床上醒來

And if you’re under him, you ain’t getting over him 假如你還跟他睡，你就沒法忘了他

(Chorus)

I got new rules, I count ’em 我有新規定，我細數它們

I got new rules, I count ’em 我有新規定，我細數它們

I gotta tell them to myself 我要把規定告訴我自己

I got new rules, I count ‘em 我有新規定，我細數它們

I gotta tell them to myself 我要把規定告訴我自己

(Verse 2)

I keep pushing forwards, but he keeps pulling me backwards 我一直往前推，但是他一直把我往後拉

(Nowhere to turn, no way) (沒有地方可以轉彎，沒辦法)

(Nowhere to turn, no) (沒有地方可以轉彎，沒)

Now I’m standing back from it, I finally see the pattern 現在我置身事外看這件事，我終於看到了模式

(I never learn, I never learn) (我總學不會，我總學不會)

But my love, he doesn’t love me, so I tell myself, I tell myself 但是我的愛人，他不再愛我，所以我告訴自己，我告訴自己

I do, I do, I do 我這麼做，我這麼做，我這麼做

(Pre-Chorus)

One: Don’t pick up the phone 第一：不要接電話

You know he’s only calling cause he’s drunk and alone 你知道他打給你只是因為他醉了又寂寞

Two: Don’t let him in 第二：不要讓他進門

You’ll have to kick him out again 你會要再一次把他踢出去

Three: Don’t be his friend 第三：不要當他的朋友

You know you’re gonna wake up in his bed in the morning 你知道你會在早晨的時候在他的床上醒來

And if you’re under him, you ain’t getting over him 假如你還跟他睡，你就沒法忘了他

(Chorus)

I got new rules, I count ’em 我有新規定，我細數它們

I got new rules, I count ’em 我有新規定，我細數它們

I gotta tell them to myself 我要把規定告訴我自己

I got new rules, I count ‘em 我有新規定，我細數它們

I gotta tell them to myself 我要把規定告訴我自己

(Bridge)

Practice makes perfect 熟能生巧

I’m still tryna learn it by heart  我仍然試著熟記它

(I got new rules, I count ‘em) (我有新的規定，我數數它們)

Eat, sleep, and breathe it 吃飯，睡覺，呼吸它們

Rehearse and repeat it, ‘cause I … ( got new…) 彩排與重複，因為我… (有新的…)

(Pre-Chorus)

One: Don’t pick up the phone 第一：不要接電話

You know he’s only calling cause he’s drunk and alone 你知道他打給你只是因為他醉了又寂寞

Two: Don’t let him in 第二：不要讓他進門

You’ll have to kick him out again 你會要再一次把他踢出去

Three: Don’t be his friend 第三：不要當他的朋友

You know you’re gonna wake up in his bed in the morning 你知道你會在早晨的時候在他的床上醒來

And if you’re under him, you ain’t getting over him 假如你還跟他睡，你就沒法忘了他

(Chorus)

I got new rules, I count ’em 我有新規定，我細數它們

I got new rules, I count ’em 我有新規定，我細數它們

(Whoa-ooh, whoa-ooh, whoa) (哇喔，哇喔，哇)

I gotta tell them to myself 我要把規定告訴我自己

I got new rules, I count ‘em 我有新規定，我細數它們

(Baby, you know I count ‘em) (寶貝，你知道我細數它們

I gotta tell them to myself 我要把規定告訴我自己

( Outro)

Don’t let him in, don’t let him in 不要讓他進門，不要讓他進門

Don’t, don’t, don’t, don’t… 不要，不要，不要，不要 …

Don’t be his friend, don’t be his friend 不要當他的朋友，不要當他的朋友

Don’t, don’t, don’t, don’t… 不要，不要，不要，不要 …

Don’t let him in, don’t let him in 不要讓他進門，不要讓他進門

Don’t, don’t, don’t, don’t… 不要，不要，不要，不要 …

Don’t be his friend, don’t be his friend 不要當他的朋友，不要當他的朋友

Don’t, don’t, don’t, don’t… 不要，不要，不要，不要 …

You’re getting over him 你正在忘了他

https://www.youtube.com/watch?v=k2qgadSvNyU

單身

jessie4 則迴響

週末幾個同學一起吃飯，三個單身，一個離過婚的媽媽，聊著一些檢查，單身發病的危險性要高出很多倍。昨天看到同是單身的同學發了感傷文，等到家人都走了，只剩下自己一個的時候。

也有人鼓勵還是有機會，當然不是不可能，只是微乎極微。究竟為什麼會單身呢？後面必定有理由在，挑這個字見仁見智，只能說是沒在對的時間點遇到對的人或許比較合適。越蹉跎就越遠，也就沒有那麼在意，慢慢地時間過了，也就不再有機會。

不能改變的就不用去想它了，但是未來呢？潔西生病的時候感觸超大，幸好還有家人，不然的話真的是慘到極點啊，誰來照顧你？看護跟家人的差別是天地之遠，生病的時候單身真的很可憐，所以一個人更要把自己好好照顧好。

說來容易做來難，人生彷彿為了他人而過比較容易，小寶住院十天，後面幾天她媽媽出國，潔西忙得一團亂，覺得時間過得超快，也不覺得人生沒意義，不過小寶出院後，接著老爸八十大壽，然後跟同學出去吃飯，一切結束後突然這星期覺得超空虛。

週日跟同學吃了午餐跟下午茶其實太勉強，回家後，吃點東西，看個電視看到睡著，醒來洗臉刷牙後又繼續睡到隔天下午，很誇張，出去四五小時，回家睡了大概十八小時，也可能剛好是前陣子的疲憊累積一次好好休息。

這幾天都沒吃藥，一直忘記，然後今天吃了，很不舒服不知道為什麼，不過總算有點精神，不然每天都睡到下午，每天都不知道要做什麼的慌與忙。發現了，噁心不舒服是抗憂鬱藥的副作用，太久沒吃，也才四天，就又從新開始，真的很不舒服。吃點東西看會不會好一點。

不知所云的文，其實潔西也不是不慌的，單身一個人，沒有什麼儲蓄，昨天還在想為什麼人家隨便一個儲蓄險的錢就是潔西的總存款，都玩掉了，但是別人也是照樣玩啊，玩比潔西兇的都有，自己發生什麼事了？對於未來有種莫名的恐懼，再加上補習班陸續被關班，自己真的沒問題嗎？

年紀越來越大越覺得想要有個伴侶，但是可遇不可求，機率低到不知該如何比喻起。上網找陌生人聊天的年紀早已經過了，想到還要從頭開始，先生你好，貴姓，興趣是什麼，光想就累啊！一個人當然也可以過得很好，但是要好好的計畫好好的規劃。

想來潔西的日子總是隨波逐流，過一天是一天，突然有一天發現，自己的朋友好像跟自己的距離越來越遙遠，能說真心話的有幾個？半夜敢去稍擾的對象一個都沒有，倒是可以諒解也可以接受半夜來訴苦，只是連這種朋友都沒有，半夜傳來的只有笑話分享，不然就是傳錯了。

怎麼走到這地步也不知道，不是沒有朋友，朋友與朋友的距離，熟悉的程度，能夠放開ㄧ聊心中真正的苦的，用力找或許還是找得到，但是也不想麻煩人家。臉書上朋友，知道大家很關心，但是也就是如此，或許是這年代的友情結構不再相同，或許是我自己付出得不夠？

無業遊民的慌有當過的就知道，剛開始是放假，什麼都不想休息一陣子，自由自在，接下來，越過越慌，我這樣的人，到了這個年紀，還在這樣混，真的可以嗎？積蓄有跟沒有一樣，全家連領退休金的老爸收入都比潔西多。再混下去以後怎麼辦？

現在每天都不知道該做什麼。很早就睡覺，因為不知道要做什麼，很晚才起床，因為起來不知道要做什麼。不過還好還不厭世，只是一個不知道該怎麼辦？先休息，放輕鬆，什麼都不要想，等狀況越來越好自然就知道怎麼做了？覺得自己太混了，每天無所事事，所以才會慌，連追劇都很心虛。真的要做什麼要寫什麼卻也寫不出來。

該整理的部落格跟YouTube 影片也還在難產中，整理好或許能靠寫了這麼久的部落格吃飯，目前沒辦法，點閱率太低，影片也是，要怎麼做呢？也有人有給予建議。網路上真的有很多的好人。自己太混真的不能怪別人。問題是沒有頭緒，連從哪裡開始都渾渾噩噩，真的是沒人可說才在網路上發發牢騷。

在臉書上其實很多時候也不想說真正的心情，一天到晚討拍也是會挺惹人厭，最近討太兇了，有時候都不自覺，直到看到人家說加油才發現。真的不知道要做什麼，或許是太慌了，很多該做的事卻不去做，混什麼啊？

躺床上哭一哭，洗個澡，還是不知道要做什麼，這橋段在潔西生活太常出現，因為一個人，不必為別人負責，也沒有人會來問你，除了工作之外，其他都是自己的事。誰會問你吃飽沒？誰會關心你天冷了衣服有沒有多穿一點？有時候也想撒撒嬌，可連對象都沒有。

單身有好有壞，結婚或者有伴侶照樣有煩惱的，不是不知道，其實全世界每個人都有各自獨一無二的煩惱。潔西現在的煩惱是什麼？具體也說不出來，但在一個不上不下，不知該做什麼的狀況下很煩。或許是病了，或許以為自己還不錯其實是假象，或許是淺淺的鬱期又在沒有留意中來訪了。

能寫東西是好的，比寫不出來好一百倍，趁還能寫的時候多寫一點，感覺有點連寫東西的動力都要被搶走了。怎麼辦？作戰啊！讓自己放鬆一下，隨心一下，但是也不能忘記要做點事，再怎麼討厭都要逼自己出去。今天一點都不想出門，不過要出門了，去散步或做復健，雖然可能還要在床上躺很久才會真正剔自己出去，也不知道真的踢得出去吧，但是這到底是真的沒人能幫上忙的內心的自我掙扎，只有靠自己。努力吧！希望有正面點的文出現啊！

好冷！休息！

jessie2 則迴響

太冷啦！潔西打字都不太能打，很怕明天黑板寫不了字。明天是最後兩堂課，被關班了，因為人太少，嗚嗚。昨天醫生才說了好消息不用戴頸圈了，因為恢復良好，超開心的，今天馬上被潑冷水。

其實自己也在考量，現在打字算是勉強，剛剛出去客廳接一通電話，講沒多久就坐不住，傷口在痛。手指頭超僵硬，寫板書明天不知道寫得出來嗎？自己也有在考慮，昨天也有問醫生說，要不要先休息好再工作，醫生說不用，不過看來補習班幫了小忙，做了決定，好好休息吧，至少到過完年再視狀況吧！

洗完澡還是好僵硬的脖子跟肩膀，手指頭有比較靈活一點點。忘了，是吃了止痛藥，才比較好的。剛剛出門去做復健，很誇張，一出門腳整隻發麻，從診所出來也是。應該是血液循環不好吧？最近在顧生病的小寶比較缺乏運動。

明天又要早起去換班，兒科病房真的不是睡覺的地方，小寶雖說十六歲了，但根據健保規定就是小兒科，所以昨天潔西在那窄窄的看護床上超難睡，本來背就在痛，更嚴重，還要不時坐起來舒緩一下。

本來想偷用 curtain call 就是演員下台一鞠躬謝幕，但是完全不對盤，只是 Take a break. Take a rest. 小小休息一下子。文章量可能也看天氣吧，剛剛聽到好幾首想翻譯的歌，但是看體能吧。還要規劃一下，覺得雜七雜八的東西寫了錄了一堆，但非常沒有組織，說要弄說很久，每次一忙就又忘了。這次期待能夠好好的規劃一下。加油加油！痛到要去床上躺了，晚安:)