Dumb ways to die 死翹翹的笨方法 潔西不專業翻譯

在澳洲打工度假的學生分享的,這是澳洲墨爾本火車Metro Trains Melbourne去年十一月的廣告。因為其實潔西在雪梨唸書的時候,就很多次被火車誤點,通常都是有人跳了。台北捷運系統也發生過幾次,潔西有學生是工作人員還必須撿散落的body parts,唉。所以不要想不開!這兒是用開玩笑的方式來提醒大家注意安全。潔西覺得這真是畫的太可愛,而且朗朗上口啊,忍不住翻譯了一下。可以先看影片聽一次,其實用字沒有很難。 明天要出國,繼續準備行李,可能還要熬夜備課,呵呵,最近可能沒時間回答問題,請耐心等候。謝謝。

 

找到晚上上課跟同學說的好像影帶What kind of Asian are you?

https://www.youtube.com/watch?v=DWynJkN5HbQ

 

 

 

這是有中英字幕的。

YouTube不知道為什麼不能用,只好自己點聯結進去

https://www.youtube.com/watch?v=Ug87LhkDkZo

 

 

沒有字幕的

 

Dumb ways to die  死翹翹的笨方法                  潔西不專業翻譯XD

Set fire to your hair 把頭髮放把火

Poke a stick at a grizzly bear 用一根棍子去戳大灰熊

Eat medicine that’s out of date 吃過期的藥

Use your private parts as piranha bait 用你的私密部位去當食人魚的誘餌

Dumb ways to die死翹翹的笨方法

So many dumb ways to die這麼多死翹翹的笨方法

Dumb ways to die死翹翹的笨方法

So many dumb ways to die這麼多死翹翹的笨方法

 

Get your toast out with a fork 用叉子把土司拿出來

Do your own electrical work 自己做電工

Teach yourself how to fly 教自己開飛機

Eat a two week old unrefrigerated pie 吃個過期兩星期沒有冰的派

Dumb ways to die死翹翹的笨方法

So many dumb ways to die這麼多死翹翹的笨方法

Dumb ways to die死翹翹的笨方法

So many dumb ways to die這麼多死翹翹的笨方法

 

Invite a psycho killer inside 邀請變態殺人狂到家裡

Scratch a drug dealer’s brand new ride 刮花藥頭的新車

Take your helmet off in outer space 在外太空的時候把頭盔拿下來

Use a clothes dryer as a hiding place 用乾衣機當躲藏的地方

Dumb ways to die死翹翹的笨方法

So many dumb ways to die這麼多死翹翹的笨方法

Dumb ways to die死翹翹的笨方法

So many dumb ways to die這麼多死翹翹的笨方法

 

Keep a rattlesnake as a pet 養響尾蛇當寵物

Sell both your kidneys on the Internet 把兩顆腎臟都在網路上賣掉

Eat a tube of superglue 吃一整條強力膠

I wonder what’s this red button do 我很好奇這個紅色的按鈕是做什麼用的

Dumb ways to die死翹翹的笨方法

So many dumb ways to die這麼多死翹翹的笨方法

Dumb ways to die死翹翹的笨方法

So many dumb ways to die這麼多死翹翹的笨方法

 

Dress up like a moose during hunting season 在狩獵季節打扮得像隻麋鹿

Disturb a nest of wasps for no good reason 沒事去搗黃蜂窩

Stand on the edge of a train station platform 站在火車月台的邊邊

Drive around the boomgates at a level crossing 開車繞過平交道的護欄

Run cross the tracks between the platforms 穿越月台間的軌道

They may not rhyme but they’re quite possibly 這些沒有壓韻,但很有可能發生

Dumbest ways to die最笨的死翹翹的方法

Dumbest ways to die最笨的死翹翹的方法

Dumbest ways to die最笨的死翹翹的方法

So many dumb 這麼多笨方法

So many dumb ways to die這麼多死翹翹的笨方法

 

 

你最喜歡你一個可愛的笨笨的死法呢?

E4B L9 Unit 9 Food you like

不斷地放講義上來,自己都覺得很忙啊。想要尖叫中。總之,這是今天晚上講的食物,因為跟E2講的部分剛好是一樣,所以有看到不斷重複的食物清單,恩,就自己洗版,哇哈哈。

 

 

E4B L9 Unit 9 Food you like!                                 P.1

jessielinhuiching.wordpress.com

課程內容

食物,飲料,客氣請求

可數不可數名詞,like/would like,a/some, some/any, much/many

A. Warm-up Questions

  1. How was your day?  / How was your week?It’s pretty good. / It’s O.K. / It’s terrible.
  2. What kind of food do you like?  I like Italian food, like pasta and pizza.
  3. How often do you eat in restaurants? I eat in restaurants at least once a week. I like to try different restaurants.
  4. Do you have a favorite restaurant? Where is it? Why do you like it? Yes, Bellini is my favorite. There’s one near Taipei Main Station, next to McDonald’s. The food is good, the price is reasonable, and the service is excellent.
  5. Which restaurants don’t you recommend? Why not?I wouldn’t recommend Pasta Pasta. We went there last week. The service was very slow. The food was cold. And it was very expensive. A set meal was $900 and I don’t think it’s worth it.

 Useful Expressions

The restaurant was good/terrible.

The service was excellent/slow.

The servers were friendly/unfriendly.

The meal was delicious/awful.

The food was tasty/tasteless.

The potatoes were hot/cold.

B. Favorite food

A: What’s your favorite fruit/vegetable/meat/drink/dessert/snack?

B: I like mangoes/water spinach/beef/beer/brownies/sweet and sour pork

fruits vegetables meats drinks desserts snacks
           

 

 

 

 

 

E4B L9 Unit 9 Food you like!                                 P.2

C. Count and noncount nouns可數與不可數名詞

可數count nouns 不可數noncount nouns
單數singular a      dog

an     apple

one    book

some     tea

a lot of    coffee

much     money

複數plural two    dogs

some   apples

a lot of  books

many   oranges

          X

1. 可數名詞 count nouns顧名思義就是可以數有幾個數量。只有一個的時候稱做單數 (singular),前面一定要加冠詞如 a, the, this, my等。兩個以上時叫做複數 (plural),名詞後面一定要加s。複數時可以加數量詞如two, three等,也可以用some, a lot of 或many。

可數名詞問數量時要說how many +複數名詞

A: How many eggs are there?

B: There’s an egg. / There are three eggs. / There are some eggs.

There are a lot of eggs. / There aren’t many eggs. / There aren’t any eggs.

A: Are there any eggs?

B: Yes, there’s an egg. / Yes, there are some eggs. / Yes, there are five eggs.

No, there aren’t any eggs.

2. 不可數名詞 (noncount nouns) 可能是液體、氣體、粒狀、粉狀或抽象概念等名詞,難以一一計算。不可數名詞沒有複數,永遠都是單數表達方式,但是前面不可以加a或其他數量詞,不會有複數表達,所以後面不可以加s。可以用some, a lot of或much來表達量。不可數名詞詢問數量的時候都要用how much,名詞不可加s。如How much money do you have in your wallet? 不可數名詞要表達數量時也可以用容器來數,例如a bottle of water, a glass of wine。

A: How much coffee is there?

B: There’s some coffee. / There’s a lot of coffee.

There isn’t much coffee. / There isn’t any coffee.

A: Is there any coffee?

B: Yes, there is some coffee. / Yes, there is a lot of coffee.

No, there isn’t any coffee.

some (+)  any (–, ?) 在英文一般肯定句用some,否定句跟疑問句用any。但是在要求別人做某件事或詢問、提供對方東西時都會用some來造問句。如Would you like some cookies?有一說法是當你希望對方說yes的時候就用some,例如說Can you lend me some money?

E4B L9 Unit 9 Food you like!                                 P.3

D. I’d like / I like

I’d like … I like … (我喜歡…)表達的是不同的意思。

I’d like some coffee.  我要一些咖啡。

I like coffee.  我喜歡咖啡。

Would you like some coffee? 你要來些咖啡嗎?

Do you like coffee?  你喜歡咖啡嗎?

I’d like=I would like =I want 是比較客氣的表達我想要的方式。點餐的時候也可以說I’d like a salad. 或I’ll have a salad. 或 Can I have a salad?

Would you like … ? = Do you want … ?可以用來詢問對方的意願。後面可加名詞或加to再加動詞原型。

Would you like + N?

Would you like to + V1?

如:Would you like some tea?

Yes, please. / No, thanks.

Would you like to see a movie with me after class?

Yes, I’d like to.

I’d like to, but I have to visit my parents.

E. Eating habits

Find someone who …..                             Name       Notes

  1. didn’t have breakfast this morning.
  2. needs to drink coffee every morning.
  3. had a delicious dinner last night.
  4. likes to eat noodles or pasta.
  5. eats a lot of garlic or hot pepper.
  6. can’t eat shellfish.
  7. thinks chocolate is good for your health.
  8. was a picky eater as a child.
  9. is or was vegetarian.
  10. would like to eat something right now!

E4B L9 Unit 9 Food you like!                                 P.4

F. Food Questions

  1. What do you usually eat for breakfast?I often have a hamburger and coffee.
  2. How many servings of fruits or vegetables do you eat each day?I eat more than five servings.
  3. How much junk food do you eat? I eat very little junk food.
  4. How often do you eat out?  I eat out every day.
  5. How many cups of coffee do you drink every day? I don’t drink coffee.
  6. How often do you eat fruit? I seldom eat fruit but I drink a lot of juice.
  7. Do you eat a lot of vegetables?Not really. I don’t eat vegetables very often because I always eat out.
  8. What do you drink every day? I drink coffee, tea, soda, and water.
  9. Do you prefer rice or noodles? I prefer noodles.
  10. Where do you eat lunch? I eat lunch in the office with my coworkers.
  11. Do you eat a lot of meat? Yes, I eat meat in almost every meal.
  12. Where can you get the best seafood?I can get the best seafood at Fuqi port.
  13. How often do you eat in a night market?I eat in a night market once a month.
  14. Are you a picky eater? What foods do you hate?Yes, I’m a picky eater. I hate bitter melons, green peppers, and carrots.
  15. How many times a day do you eat? Do you ever skip meals?I eat four or five times a day. I sometimes skip breakfast when I’m in a hurry.
  16. In your opinions, what foods are good for you? What foods aren’t?Fruit and vegetables are good for me. French fries and fried chicken are bad for me.
  17. Do you have any bad eating habits? What are they?Yes, I have a bad eating habit. I like to eat in front of the TV.
  18. How often do you eat dinner with your family?I eat dinner with my family every weekend.
  19. Who cooks dinner for you?  My father cooks dinner.
  20. Do you eat late night snacks?  What do you eat?Yes, I often eat instant noodles when I stay up late.
  21. . Are you allergic to any kinds of food? What kinds?Yes, I’m allergic to seafood. / No, I’m not allergic to any kinds of food.

E4B L9 Unit 9 Food you like!                                 P.5

G. 情態助動詞 modal verbs

客氣的請求 polite request

a. 表客氣的請求時或請求允許時,以I為主詞時,可用may, could, can 或might.

May I borrow your pen?     (客氣)

Could I have something for a sore throat?   (客氣)

Can I get you a drink?      (朋友間,非正式)

Might I close the door?    (非常正式,不常用)

可能回答: Certainly. / Yes, certainly. / Of course. / Yes, of course. / Sure.

b. 表達客氣的請求,以 you 為主詞時,可用would, will, could, can。

Would you turn down the music?  (客氣)

Will you pass me the salt?     (客氣)

Could you sign it here?   (客氣)

Can you get me an Apple Daily newspaper?     (朋友間,非正式)

回答可能為 Yes, I’d be happy to. / Certainly. / Sure.

 

H. Translation 翻譯

1. 你要來些牛奶或水嗎?

2. 我想要些果汁,假如可以的話。

3. 有任何全麥麵包嗎?

4. 對不起,沒有,但是有些手工的白麵包。

5. 冰箱裡有多少雞蛋?

6. 你的口袋裡有多少錢?

7. 可以請你把鹽遞給我嗎?

8. 你的咖啡要怎麼喝?黑咖啡,不要糖。

9. 我可以跟你借你的字典嗎?

10. 可以給我一個起士三明治嗎?

E4B L9 Unit 9 Food you like!                                 P.6

H. Useful Expressions

  1. Lock the door, please.  請把門鎖上
  2. A: Can I come in?

B: Yes, but lock the door, please.

  1. I’m so thirsty.  我口好渴

A: Want to eat something?

B: No, I’m so thirsty.

  1. I don’t feel well.  我不舒服

A: You look weak.

B: I don’t feel well.

  1. I’ll do my best. 我盡量;我盡力

A: Please help me.

B: I’ll do my best.

  1. Are you ready?  準備好了嗎?

A: Are you ready?

B: Yes, let’s go.

  1. I can’t imagine.

A: The apple was bigger than my hand.  我不能想像

B: I can’t imagine.

  1. It’s such bad luck. 真倒楣!

A: It’s such bad luck.

B: What’s wrong?

  1. You are so mean.  你好兇

A: Get out of here.

B: You are so mean.

  1. I’ll accompany you. 我陪你

A: I don’t want to go alone.

B: I’ll accompany you.

  1. Along the way  順便

A: Will you buy some drinks along the way?

B: No problem.

E4B L9 Unit 9 Food you like!                                 P.8

Tactics for Listening Developing Unit 5 Restaurants

3. Let’s Listen (Page 19)

1.

A:      What would you like to order?

B:      I think I’ll have the fish.

A:      Okay, and would you like asparagus or a baked potato?

B:      I’ll have the asparagus. And could I have some tea, please?

A:      Sure.

B:      Oh! Could you ask the chef to hurry? I’m really starving.

A:      Okay. I’ll try to get it for you as soon as possible.

2.

A:      What would you like to order?

B:      I’d like the steak, please.

A:      Would you like baked potatoes or fries with that?

B:      I’d like fries, please.

A:      Okay.

B:      And make sure there are lots of fries, please. They’re my favorite

food.

A:      Sure.

3.

A:      Have you made up your mind?

B:      Yes, I’m going to have spaghetti and a small salad.

A:      Anything else?

B:      When you bring the spaghetti, could you bring me a bottle of hot

sauce?

A:      Hot sauce? Like Tabasco™ sauce?

B:      Yes. I like really spicy food.

A:      No problem.

4.

A:      What can I get you?

B:      I’d like a cheeseburger, french fries, and a cola.

A:      Okay.

B:      But could you make sure there’s no salt on the french fries?

A:      No salt? Okay.

B:      Thanks. I’m on a salt-free diet.

A:      I’ll make sure there’s no salt on the fries. Don’t worry.

5.

A:      Are you ready to order?

B:      Yeah. I’m just going to have some dessert. I’ll just have a piece of

apple pie.

A:      Fine. With ice cream?

B:      No, just pie, thanks.

A:      Fine.

B:      But please don’t heat it.

A:      You want it cold?

B:      Yes. I hate hot pie.

A:      Okay.

6.

A:      What can I get you?

B:      I don’t want anything to eat. Just a milk shake, please.

A:      Sure. What flavor would you like?

B:      Vanilla, please.

A:      Okay. One vanilla milk shake coming up.

B:      And please make sure they don’t add any sugar to it.

A:      No sugar?

B:      That’s right. I don’t like sweet shakes.

A:      Certainly.

E4B L9 Unit 9 Food you like!                                 P.9

潔西整理食物清單 Food List                          Jessie  Lin    P.1

A. 水果清單 Fruit List                  jessielinhuiching.wordpress.com

1. apple 蘋果 2. avocado 駱梨 3. banana 香蕉 4. bell apple/wax apple 蓮霧

5. blackberry 黑莓6. blackcurrant 黑加侖 7. blueberry 藍莓

8. buddha fruit/custard apple 釋迦 9. cherry 櫻桃 10. coconut 椰子

11. cranberry 蔓越莓 12. durian 榴蓮 13. grape 葡萄14. grapefruit 葡萄柚

15. guava 芭樂 16. honeydew 哈密瓜 17. kiwi fruit 奇異果 18. kumquat 金佶

19. lemon 黃檸檬 20. lime 綠檸檬 21. longan 龍眼 22. lychee 荔枝 23.mango芒果24. melon 瓜類 25. olive 橄欖 26.  orange 柳橙 27. papaya 木瓜 28. peach 桃子29. pear 梨子 30. pineapple 鳳梨 31. plum 李子/梅子32. pomegranate 石榴

33. prune 李乾/梅乾 34. passion fruit 百香果 35. raspberry 覆盆子

36. star fruit 楊桃 37. strawberry 草莓 38. sugar cane 甘蔗 39. tangerine 橘子40. tomato 番茄 41. watermelon西瓜

 

B. 蔬菜清單 vegetable list

1. asparagus 蘆筍2. bamboo shoot 竹筍 3. bean 豆子 4. bean sprouts 豆芽菜

5. bitter melon 苦瓜 6. broccoli 青花菜 7. cabbage 包心菜 8. carrot 胡蘿蔔

9. cauliflower 花椰菜 10. celery 芹菜 11. Chinese cabbage 大白菜

12. cucumber 小黃瓜13. chili 辣椒14. eggplant 茄子15. garlic大蒜 16. ginger薑 17. green pepper青椒 18. bell pepper甜椒19. greens 綠色蔬菜 20. leek 韭蔥

21. lettuce 生菜 22. lotus root 蓮藕 23. mushroom 香菇24. onion 洋蔥

25. parsley 香菜 26. pea 豌豆 27. peanut 花生 28. potato 馬鈴薯

29. pumpkin 南瓜 30. radish大頭菜/白蘿蔔 31. scallion/spring onion 青蔥

32. seaweed 海帶 33. spinach 菠菜 34. sweet potato/yam 地瓜 35. taro 芋頭  36. tomato 番茄 37. water spinach 空心菜

 

C. 肉類  meat

1. beef 牛肉 2. pork 豬肉 3. mutton/lamb 羊肉 4. chicken 雞肉 5. duck 鴨肉

6. goose 鵝肉 7. turkey 火雞肉 8. fish 魚 9. anchovy 鯷魚 10. bass 鱸魚

11. carp 鯉魚12. cod 鱈魚13, eel 鰻魚 14. salmon 鮭魚15. sardine 沙丁魚

16. trout 鱒魚17. tuna 鮪魚18. seafood 海產19. shellfish 水生有殼類

20. abalone 鮑魚21. crab 螃蟹 22. shrimp/prawn 蝦子23.lobster 龍蝦

24.oyster 牡蠣 25. clam 蛤蜊26. mussel 淡菜 27. cuttlefish 烏賊28. squid 魷魚

29. octopus 章魚

E4B L9 Unit 9 Food you like!                                 P.10

潔西整理食物清單 Food List                          Jessie  Lin    P.2

D. 飲料drink/beverage

1. soda 汽水 2. coke 可樂 3. lemonade 檸檬汁4. milk 牛奶 5. milk shake 奶昔

6. Slurpee思樂冰  7. slush 冰沙  8. smoothie濃郁的水果/優格冰沙9. juice果汁 10. water水 11. mineral water礦泉水12. bottled water瓶裝水13.tap water自來水

14. coffee 咖啡15. espresso 義式濃縮咖啡 16. cappuccino 卡布其諾17. latte 拿鐵

18. macchiato瑪其朵 19. tea茶 20. herbal tea 花草茶21. oolong tea 烏龍茶

22. green tea 綠茶 23. black tea 紅茶 24. bubble tea泡沫紅茶

25. pearl milk tea 珍珠奶茶 26. alcohol酒精類飲料 27. beer 啤酒

28. cocktail雞尾酒29. red wine 紅酒30. white wine白酒31. sparkling wine 氣泡酒32. champagne 香檳 33. sake 日本清酒 34. brandy 白蘭地 35. vodka 伏特加,

36. whiskey 威士忌

E. 甜點  dessert

1. apple pie 蘋果派 2. banana split 香蕉船 3. brownie 布朗尼

4. chocolate cake 巧克力蛋糕 5. cheese cake 起士蛋糕 6. donut 甜甜圈

7. pop corn 爆米花 8. pudding 布丁 9. tiramisu 提拉米酥 10. ice cream 冰淇淋vanilla香草/chocolate 巧克力/strawberry草莓

Taiwanese Cuisine  台灣常見小吃點心料理潔西小整理        

F. Taiwanese Breakfast 台式早餐:

1. soybean milk 豆漿 2. rice & peanut milk 米漿

3. Chinese omelet/egg cakes  蛋餅4. rice and vegetable roll  飯糰

5. steamed bun 饅頭 6. steamed meat bun 包子7. clay oven roll  燒餅

8. fried bread stick油條 9. boiled dumplings 水餃

10. steamed dumplings 蒸餃 11. fried dumplings鍋貼12. turnip cake 蘿蔔糕13. taro cake  芋頭糕 14. spring onion pancake蔥油餅

15. rice porridge/congee  稀飯 16. 100-year egg 皮蛋

17. salted duck egg  鹹鴨蛋

E4B American Headway 1 L8 Unit 9 Food you like!                 P.11

潔西整理食物清單 Food List                          Jessie  Lin    P.3

G. Taiwanese Snacks  台灣小吃

1. oyster omelet蚵仔煎 2. stinky tofu臭豆腐

3. oyster thin noodles蚵仔麵線4. fried rice noodles 炒米粉

5. Taiwanese fried chicken/salty crispy chicken 鹹酥雞

6. braised food 滷味7. chicken feet 雞爪 8. bean curd 豆干

9. pig’s blood cake 豬血糕 10. coffin bread 棺材板11. rice dumpling 粽子

12. Taiwanese crepe/spring roll 潤餅捲 13. grilled squid 烤魷魚

14. danzai noodles 擔仔麵 15. braised pork rice 滷肉飯

16. fried rice with eggs/chow fun炒飯17. rice with pork chop 排骨飯

18. lunch box 便當19. wonton & noodles 餛飩麵 20. beef noodles 牛肉麵 21. cold noodles 涼麵  22. plain noodles 陽春麵 23.pork thick soup 肉羹湯24. squid thick soup 魷魚羹湯 25. miso soup 味噌湯

26. tomato on a stick 糖葫蘆 27. beef pie 牛肉餡餅28. shao-mai 燒賣

29. Cantonese dim sum 港式小點 30. sun cake太陽餅31. nougat 牛軋糖

32. sticky rice cake/mochi 麻糬 33. pineapple cake 鳳梨酥

34. yolk pastry蛋黃酥 35. red bean cake/wheel cake 紅豆餅/車輪餅

36. spring roll 春捲37. small sausage wrapped in big sausage 大腸包小腸

38. betel nut  檳榔 39. Taiwanese sweet sausage 香腸

40. spicy hot pot  麻辣鍋

 

 

 

H. Translation 翻譯練習

 

 

1. 你要來些牛奶或水嗎? Would you like some milk or water?

2. 我想要些果汁,假如可以的話。I’d like some juice, if that’s OK.

3. 有任何全麥麵包嗎?Is there any whole wheat bread?

4. 對不起,沒有,但是有些手工的白麵包。Sorry, no, there isn’t –but there’s some white bread.

5. 冰箱裡有多少雞蛋?How many eggs are there in the refrigerator?

6. 你的口袋裡有多少錢?How much money do you have in your pocket?

7. 可以請你把鹽遞給我嗎?Could you please pass me the salt?

8. 你的咖啡要怎麼喝?黑咖啡,不要糖。How do you like your coffee? Black, no sugar.

9. 我可以跟你借你的字典嗎?Can I borrow your dictionary?

10. 可以給我一個起士三明治嗎? Can I have a cheese sandwich?

E2A L10 Unit 11 What are you going to do

下星期請假,講義還是放上來,不過代課老師不會用,會以老師本身自己的上課方式為主。因為請假很心虛,所以還是趕出來讓同學可以自己預習。下下星期一潔西回去上課的時候就是第十一堂的口試,最後面有附上口試注意事項,打算考試的人可以先準備一下。繼續瘋狂忙碌去:)

 

 

E2A L10 Unit 11 What are you going to do?              P.1   Jess

                           

 

課程主題

月份,日期,生日,節慶,特殊場合

文法重點

未來式 be going to

 

A. Warm-up Questions

1. What do you usually do on the weekend?

I often spend time with my family because we are very busy during

the week. We go shopping and eat a big dinner together. Sometimes I

go out with my friends. We go to a KTV or see a movie.

2. Which KTV do you usually go?  I always go to Cash Box in Ximan.

3. How many hours do you usually sing? I sing three or four hours.

4. How much do you spend?  I spend about 1,000.

5. What else do you do? I also go dancing on Friday night if I’m bored.

 

B. Day, Date, Month

What day is today?  It’s Wednesday.

 

days of the week

weekdays [ˋwik͵de] 平日:

Monday [ˋmʌnde] 星期一 Tuesday [ˋtjuzde] 星期二 Wednesday [ˋwɛnzde] 星期三 Thursday [ˋθɝzde] 星期四  Friday [ˋfraɪ͵de] 星期五

weekend [ˋwikˋɛnd] 週末:

Saturday [ˋsætɚde] 星期六  Sunday [ˋsʌnde] 星期天

weeknights [ˋwiknaɪt] 平日的晚上

 

What date is today? What’s today’s date? It’s June 1st.

 

months of the year

1. January /’dʒænjuˈɛrɪ/ 一月   2. February /’fɛbruˈɛrɪ/ 二月

3. March /mɑrtʃ/ 三月          4. April /’eprəl/ 四月

5. May /me/ 五月              6. June  /dʒun/ 六月

7. July /dʒu’laɪ/ 七月           8. August /ɔ’gʌst/  八月

9. September/sɛp’tɛmbɚ/ 九月  10. October/ɑk’tobɚ/ 十月

11. November/no’vɛmbɚ/ 十一月  12. December/dɪ’sɛmbɚ/十二月

 

 

E2A L10 Unit 11 What are you going to do?              P.2   Jess

 

Ordinal numbers 序數

1st: first [fɝst] 2nd: second [ˋsɛkənd ] 3rd: third [θɝd]
4th: fourth [forθ] 5th: fifth [fɪfθ] 6th: sixth [sɪksθ]
7th: seventh [ˋsɛvnθ] 8th: eighth [etθ] 9th: ninth [naɪnθ]
10th: tenth [tɛnθ] 11th: eleventh [ɪˋlɛvnθ] 12th: twelfth [twɛlfθ]
13th: thirteenth

[ˋθɝtinθ]

14th: fourteenth

[ˋforˋtinθ]

15th: fifteenth

[ˋfɪfˋtinθ]

16th: sixteenth

[ˋsɪksˋtinθ]

17th: seventeenth

[͵sɛvnˋtinθ]

18th: eighteenth

[ˋeˋtinθ]

19th: nineteenth

[ˋnaɪnˋtinθ]

20th: twentieth

[ˋtwɛntɪəθ]

21st: twenty-first

[͵twɛntɪˋfɝst]

22nd: twenty-second 23rd: twenty-third 24th: twenty-fourth
25th: twenty-fifth 26th: twenty-sixth 27th: twenty-seventh
28th: twenty-eighth 29th: twenty-ninth 30th: thirtieth [ˋθɝtɪəθ]
31st: thirty-first

A: When is your birthday?

B: It’s on December 21, 1985.

 

C. Birthday Survey

Name Birth date Name Birth date
1. 6.
2. 7.
3. 8.
4. 9.
5. 10.

 

D. Happy birthday   P.72

1. exciting [ɪkˋsaɪtɪŋ] 刺激的,好玩的  2. celebrate [ˋsɛlə͵bret] 慶祝

3. fabulous [ˋfæbjələs] 很棒的 4. exactly [ɪgˋzæktli] 確切地

5. order [ˋɔrdɚ]  點餐,訂 6. probably [ˋprɑbəbli] 大概

7. embarrassing [ɪmˋbærəsɪŋ] 令人困窘的

 

 

E2A L10 Unit 11 What are you going to do?              P.3   Jess

E. 未來式 The Future  with be going to

當要表示未來的計劃時,可以用be going to 來表示未來的計畫。主詞是I的時候用am,主詞是you/we/they的時候用are,主詞是he/she/it的時候用is。

 

肯定句 S + be  going to  + V1  + (future time)

I    am   going to    cook dinner   tonight.

You   are   going to    visit your parents next week.

He    is    going to    take a vacation next month.

 

否定句S + be not   going to  + V1  + (future time)

I    am not  going to    cook dinner   tonight.

You   are not  going to    visit your parents next week.

He    is not   going to    take a vacation next month.

 

Yes/No問句be   +  S  +  going to  + V1  + (future time)

Am      I       going to    go to the party tomorrow?

Are     you     going to    play tennis tonight?

Is      she     going to     celebrate her birthday tonight?

 

WH問句 WH word + be  + S +  going to  + V1  + (future time)

What      am     I      going to    do

How       are    you     going to    get there?

Who       is     she     going to    playing mahjong with?

 

 

F. Holidays in the U.S. and Taiwan

1. New Year’s Day 新年  January 1st

2. Valentine’s Day [ˋvæləntaɪn] 情人節  February 14th

3. Independence Day [͵ɪndɪˋpɛndəns] 美國國慶  July 4th

4. Halloween [͵hæloˋin] 萬聖節 October 31st

5. Thanksgiving 感恩節 Fourth Thursday in November

6. Christmas 聖誕節  December 25th

7. Tomb Sweeping Day [tum] [ˋswipɪŋ] 清明節  April 5th

8. Dragon Boat Festival [ˋdrægən] [bot] [ˋfɛstəv!] 端午節

May 5th of the lunar calendar

9. Moon Festival 中秋節 August 15th of the lunar calendar

10. Double Ten Day 雙十節  October 10th

E2A L10 Unit 11 What are you going to do?              P.4   Jess

G. Future questions

  1. What are you going to do for your birthday? I’m going to have a birthday party at a KTV. I’m going to eat a lot and drink a lot.
  2. What are you going to do after class? I’m going to eat some snacks.
  3. How are you going to get home? I’m going to take the bus.
  4. What are you going to do this weekend? I’m going to Kenting.
  5. What are you going to do next month? I’m going to the U.S. to visit my sister.
  6. What are you going to do for Dragon Boat Festival?I’m going to eat two or three rice dumplings and watch the dragon boat races on TV.
  7. What are you going to do tomorrow? I’m going to work as usual.
  8. What time are you going to get up? I’m going to get up at 8.15.
  9. Where are you going to eat breakfast tomorrow?  I’m going to eat breakfast in the office.
  10. When are you going to get married/have a baby/retire?  I’m going to get married when I’m 35 years old./I don’t know. Maybe I’ll retire when I’m 65.
  11. Are you going to go to surf the Internet tonight? Yes, I am.
  12. Are you going to do exercise next week? No, I’m not.

 

H. Exercise 練習題

1. A: 你的生日是什麼時候? B: 是七月二十一日。

2. A: 你這個週末有要做什麼好玩的事嗎?B: 恩,我將要慶祝我的生日。

3. A: 那麼你的計劃是什麼? B: 恩,我朋友Kayla將要請我吃晚餐。

4. A: Kayla將要幫你辦派對嗎? B: 是的,她是。他將會邀請我的所有的朋友。

5. A: 服務生會幫你唱歌嗎?  B: 不會。但是他們會給我一個蛋糕。

6. A: 你這個週末要做什麼?  B: 我要待在家裡。

7. A: 你今天晚上要做什麼?  B: 我要去跳舞。

8. A: 你萬聖節要做什麼?  B: 我不知道。我沒有要做什麼特別的事。

9. A: 派對幾點會開始?  B: 六點。大概在午夜左右結束。

10. A: 你們要怎麼去哪裡? B: 我們要開車。

E2A L10 Unit 11 What are you going to do?              P.5   Jess

H. Exercise 練習題

Answer Key 解答

  1. A: When is your birthday? B: It’s July 21st.
  2. A: Are you going to do anything exciting this weekend?B: Well, I’m going to celebrate my birthday.
  3. A: So what are your plans? B: Well, my friend Kayla is going to take me out for dinner.
  4. A: Is Kayla going to have a party for you? B: Yes, she is. She’s going to invite all my friends.
  5. A: Are the waiters going to sing to you?  B: They aren’t. But they’re going to give me a cake.
  6. A: What are you going to do this weekend? B: I’m going to stay home.
  7. A: What are you going to do tonight? B: I’m going to go to a dance.
  8. A: What are you going to do for Halloween? B: I don’t know. I’m not going to do anything special.
  9. A: What time is the party going to start? B: At 6:00. And it’s going to end around midnight.
  10. A: How are you going to get there? B: We’re going to drive.

 

會話課的第十一堂都是口試日。每次只要一說要考試,馬上慘叫聲此起彼落。很多同學都很怕考試,聽到考試就不來上課了,或者考的時候超緊張,真的不要被嚇到,也不要太緊張啦!這個口試其實只是要測試一下你適不適合上下個級數。

對象:上完A本跟B本的同學覺得自己準備好要上下個級數的同學才要參加考試。所以才剛開始上課的同學不用考,已經在上下一個級數的同學也不用考,A本跟B本一起上的就選一堂考就可以了,考過的就不用再考。

目的:考試的目的是看同學這三個月來有沒有學到這個階段的一些文法句型重點,跟一些與主題相關的單字。主要是看同學是不是適合去上下個級數。尤其假如是E4升E6會是外籍老師上課,同時有些同學的程度也可能很不錯,所以假如沒有一定程度去會上E6會上的很吃力。假如外籍老師講的聽不懂或無法跟同學應答的話,學習效果會比較不好。

考試內容與方式: 考試當天會先複習一下,讓同學練習一下,然後開始進行一對一的口試,每個人約三到五分鐘的時間。考試內容約是先前上過課的暖身問題或課本講義裡面的一些對答題目。同學可以參考先前或當天講義的題目,不過潔西通常會依同學回答內容往下問,不會照著題目一題一題問。現實生活中的對話也是如此不是嗎?

結果:依同學的回答內容,判斷你的聽力,口說能力,字彙,發音,句型語法,而建議同學在E2/E4繼續加強或者升級上E4/E6。考試沒有通過的同學不要太沮喪。每個人的英文基礎不同,學習的速度也不一樣。建議再上一次把該學的東西學好後再去挑戰下個級數,這樣的學習效果會比較好喔。

 

不考試的人要來嗎?要!考試的時候會安排練習活動讓同學練習。課程進度會依考試人數多寡做調整。麻煩同學先想好自己有沒有要參加考試,上課一開始就決定好,因為當天還有課程進度。請不要到下課前才說要考試,也無法於下一堂補考。謝謝大家的合作

 

潔西整理食物清單 Food List

上星期答應要給同學的,因為很久前整理的,從前有發過,剛剛有小小整理一下,因為超級忙碌,所以不完善之處就請見諒,有錯在麻煩網友跟同學告知。又台灣小吃台灣食物的翻譯因為國外可能根本沒有那樣的食物,所以很多都是直譯,跟外國人介紹的時候還是要靠說明內容跟做法比較能溝通。

 

另外食物的單字真的是太多了,不需要整個全部馬上想背下來。可以把自己喜歡的,還有常見的先記下來,然後看到在慢慢記。食物應該是大家最有興趣記得吧,哈哈。忙碌去。

 

歡迎同學自行私下下載練習使用。最後面有解答, 潔西寫講義花了很多時間精力跟心血,也歡迎其他老師公開使用,不過麻煩請先告知,並且標明出處。雖然校對技巧很差,雖然裡面也可能有錯誤,呵呵,還是要尊重一下原作者喔,謝謝:)

 

 

潔西整理食物清單 Food List                          Jessie  Lin    P.1

A. 水果清單 Fruit List                  jessielinhuiching.wordpress.com

1. apple 蘋果 2. avocado 駱梨 3. banana 香蕉 4. bell apple/wax apple 蓮霧

5. blackberry 黑莓6. blackcurrant 黑加侖 7. blueberry 藍莓

8. buddha fruit/custard apple 釋迦 9. cherry 櫻桃 10. coconut 椰子

11. cranberry 蔓越莓 12. durian 榴蓮 13. grape 葡萄14. grapefruit 葡萄柚

15. guava 芭樂 16. honeydew 哈密瓜 17. kiwi fruit 奇異果 18. kumquat 金佶

19. lemon 黃檸檬 20. lime 綠檸檬 21. longan 龍眼 22. lychee 荔枝 23.mango芒果24. melon 瓜類 25. olive 橄欖 26.  orange 柳橙 27. papaya 木瓜 28. peach 桃子29. pear 梨子 30. pineapple 鳳梨 31. plum 李子/梅子32. pomegranate 石榴

33. prune 李乾/梅乾 34. passion fruit 百香果 35. raspberry 覆盆子

36. star fruit 楊桃 37. strawberry 草莓 38. sugar cane 甘蔗 39. tangerine 橘子40. tomato 番茄 41. watermelon西瓜

 

B. 蔬菜清單 vegetable list

1. asparagus 蘆筍2. bamboo shoot 竹筍 3. bean 豆子 4. bean sprouts 豆芽菜

5. bitter melon 苦瓜 6. broccoli 青花菜 7. cabbage 包心菜 8. carrot 胡蘿蔔

9. cauliflower 花椰菜 10. celery 芹菜 11. Chinese cabbage 大白菜

12. cucumber 小黃瓜13. chili 辣椒14. eggplant 茄子15. garlic大蒜 16. ginger薑 17. green pepper青椒 18. bell pepper甜椒19. greens 綠色蔬菜 20. leek 韭蔥

21. lettuce 生菜 22. lotus root 蓮藕 23. mushroom 香菇24. onion 洋蔥

25. parsley 香菜 26. pea 豌豆 27. peanut 花生 28. potato 馬鈴薯

29. pumpkin 南瓜 30. radish大頭菜/白蘿蔔 31. scallion/spring onion 青蔥

32. seaweed 海帶 33. spinach 菠菜 34. sweet potato/yam 地瓜 35. taro 芋頭  36. tomato 番茄 37. water spinach 空心菜

 

C. 肉類  meat

1. beef 牛肉 2. pork 豬肉 3. mutton/lamb 羊肉 4. chicken 雞肉 5. duck 鴨肉

6. goose 鵝肉 7. turkey 火雞肉 8. fish 魚 9. anchovy 鯷魚 10. bass 鱸魚

11. carp 鯉魚12. cod 鱈魚13, eel 鰻魚 14. salmon 鮭魚15. sardine 沙丁魚

16. trout 鱒魚17. tuna 鮪魚18. seafood 海產19. shellfish 水生有殼類

20. abalone 鮑魚21. crab 螃蟹 22. shrimp/prawn 蝦子23.lobster 龍蝦

24.oyster 牡蠣 25. clam 蛤蜊26. mussel 淡菜 27. cuttlefish 烏賊28. squid 魷魚

29. octopus 章魚

 

潔西整理食物清單 Food List                          Jessie  Lin    P.2

D. 飲料drink/beverage

1. soda 汽水 2. coke 可樂 3. lemonade 檸檬汁4. milk 牛奶 5. milk shake 奶昔

6. Slurpee思樂冰  7. slush 冰沙  8. smoothie濃郁的水果/優格冰沙9. juice果汁 10. water水 11. mineral water礦泉水12. bottled water瓶裝水13.tap water自來水

14. coffee 咖啡15. espresso 義式濃縮咖啡 16. cappuccino 卡布其諾17. latte 拿鐵

18. macchiato瑪其朵 19. tea茶 20. herbal tea 花草茶21. oolong tea 烏龍茶

22. green tea 綠茶 23. black tea 紅茶 24. bubble tea泡沫紅茶

25. pearl milk tea 珍珠奶茶 26. alcohol酒精類飲料 27. beer 啤酒

28. cocktail雞尾酒29. red wine 紅酒30. white wine白酒31. sparkling wine 氣泡酒32. champagne 香檳 33. sake 日本清酒 34. brandy 白蘭地 35. vodka 伏特加,

36. whiskey 威士忌

 

E. 甜點  dessert

1. apple pie 蘋果派 2. banana split 香蕉船 3. brownie 布朗尼

4. chocolate cake 巧克力蛋糕 5. cheese cake 起士蛋糕 6. donut 甜甜圈

7. pop corn 爆米花 8. pudding 布丁 9. tiramisu 提拉米酥 10. ice cream 冰淇淋vanilla香草/chocolate 巧克力/strawberry草莓

 

Taiwanese Cuisine  台灣常見小吃點心料理潔西小整理        

F. Taiwanese Breakfast 台式早餐:

1. soybean milk 豆漿 2. rice & peanut milk 米漿

3. Chinese omelet/egg cakes  蛋餅4. rice and vegetable roll  飯糰

5. steamed bun 饅頭 6. steamed meat bun 包子7. clay oven roll  燒餅

8. fried bread stick油條 9. boiled dumplings 水餃

10. steamed dumplings 蒸餃 11. fried dumplings鍋貼12. turnip cake 蘿蔔糕13. taro cake  芋頭糕 14. spring onion pancake蔥油餅

15. rice porridge/congee  稀飯 16. 100-year egg 皮蛋

17. salted duck egg  鹹鴨蛋

 

 

 

 

 

 

潔西整理食物清單 Food List                          Jessie  Lin    P.3

G. Taiwanese Snacks  台灣小吃

1. oyster omelet蚵仔煎 2. stinky tofu臭豆腐

3. oyster thin noodles蚵仔麵線4. fried rice noodles 炒米粉

5. Taiwanese fried chicken/salty crispy chicken 鹹酥雞

6. braised food 滷味7. chicken feet 雞爪 8. bean curd 豆干

9. pig’s blood cake 豬血糕 10. coffin bread 棺材板11. rice dumpling 粽子

12. Taiwanese crepe/spring roll 潤餅捲 13. grilled squid 烤魷魚

14. danzai noodles 擔仔麵 15. braised pork rice 滷肉飯

16. fried rice with eggs/chow fun炒飯17. rice with pork chop 排骨飯

18. lunch box 便當19. wonton & noodles 餛飩麵 20. beef noodles 牛肉麵 21. cold noodles 涼麵  22. plain noodles 陽春麵 23.pork thick soup 肉羹湯24. squid thick soup 魷魚羹湯 25. miso soup 味噌湯

26. tomato on a stick 糖葫蘆 27. beef pie 牛肉餡餅28. shao-mai 燒賣

29. Cantonese dim sum 港式小點 30. sun cake太陽餅31. nougat 牛軋糖

32. sticky rice cake/mochi 麻糬 33. pineapple cake 鳳梨酥

34. yolk pastry蛋黃酥 35. red bean cake/wheel cake 紅豆餅/車輪餅

36. spring roll 春捲37. small sausage wrapped in big sausage 大腸包小腸

38. betel nut  檳榔 39. Taiwanese sweet sausage 香腸

40. spicy hot pot  麻辣鍋

 

E2A L9 Unit 10 I can’t ice-skate very well

恐怖忙碌的星期一,備不完的課,潔西這星期五要出國,東西完全沒有整理,然後一二三四晚上都要上課,下星期二回來,但是星期三早上又要上課,不先把課備好可是會開天窗的,好忙好忙好忙,週末都在混什麼啊!心跳加速,繼續加油中。

 

  

E2A L9 Unit 10 I can’t ice-skate very well.              Jess   P.1

                                       jessielinhuiching@gmail.com

課程主題

運動,能力,才華

文法重點

現在簡單式,can表能力

 

A. Warm-up Questions 暖身問題

  1. What’s your favorite meat?  I like beef and pork.
  2. What’s your favorite vegetable?  I like broccoli and cabbage.
  3. What’s your favorite fruit?  I like watermelons and mangoes.
  4. What’s your favorite drink?  I like bubble milk tea.
  5. What’s your favorite dessert?   I like cheese cake.

 

  1. meat [mit] 肉  2. vegetable [ˋvɛdʒətəb!] 蔬菜 3. fruit [frut] 水果
  2. drink [drɪŋk] 飲料 5.dessert [dɪˋzɝt] 甜點

 

B. Sports 運動

1. play golf [gɑlf] 打高爾夫球 2. play soccer [ˋsɑkɚ] 踢足球

3. play baseball [ˋbes͵bɔl] 打棒球4. play tennis [ˋtɛnɪs] 打網球

5. play volleyball [ˋvɑlɪ͵bɔl] 打排球 6. go swimming [ˋswɪmɪŋ] 游泳

7. play football [ˋfʊt͵bɔl] 踢美式足球 8. go bike riding [baɪk] [ˋraɪdɪŋ] 騎腳踏車

9. go hiking [ˋhaɪkɪŋ]健行 10. play hockey [ˋhɑkɪ] 打曲棍球

12. play basketball [ˋbæskɪt͵bɔl] 打籃球 13. go ice-skating [ˋaɪs͵sketɪŋ] 溜冰

14. go skiing [ˋskiɪŋ] 滑雪  15. athlete [ˋæθlit]運動員

 

C. Simple present with Wh-questions 現在簡單式Wh問題

現在簡單是用來表達習慣,經常性的動作,事實等。造WH問句的句型:

WH word +  do/does  +  S  +  V1 … ?

What         do         you     do in your free time?

Where        do         you     play basketball?

When         do         you     go shopping?

Why          do         you     study English?

Who          do         you     live with?

How often     do         you     swim?

注意,當主詞是who 或 what 時就不需要do/does,直接在who/what後面接第三人稱單數的動詞造問句:

Who/What   +   V-s  ….?

Who            cooks dinner for you?

What            makes you happy?

E2A L9 Unit 10 I can’t ice-skate very well.              Jessie   P.2

D. Free time activities:休閒活動

1. chat online 在線上聊天  2. surf the Net 上網 3. play online games 玩線上遊戲 4. do exercise 做運動 5. sing at the KTV 到KTV唱歌 6. play mahjong 打麻將

7. watch movies 看電影 8. read comics  看漫畫 9. go shopping 逛街

10. hang out with friends 跟朋友聚聚

  1. What do you do in your free time?  I hang out with my friends.
  2. Where do you hang out with your friends?

We go to Ximen a lot.

  1. When do you go to Ximen?  We go there on weekends.
  2. Why do you go to Ximen?  Because there are a lot of fun things to do. We can watch a movie, go shopping, and enjoy some street performance.

 

C. Present Simple Questions 現在簡單式問題練習

  1. How do you go to work?  I go to work by motor scooter.
  2. How do you like your job?  I like it. It’s very interesting.
  3. How long do you watch TV every day?  I watch TV for two hours.
  4. How often do you do exercise?  I almost never do exercise.
  5. How often do you play sports?

I don’t play sports but I watch baseball games on TV

  1. How often do your practice English outside of class?

I seldom practice English outside of class.

  1. How well do you dance?  I can’t dance at all.
  2. How well do you sing?  I sing pretty well.
  3. What can you do?  I can swim, bake, and play the piano.
  4. What do you do in your free time?  I shop online in my free time.
  5. What kind of food do you like?  I like Japanese food.
  6. What kind of music do you like?   I like rock and classical music.
  7. What do you do?  I’m a student. My major is Math.
  8. What time do you go to bed?  I go to bed at 1 or 2 a.m.
  9. When do you have dinner with your family?

I have dinner with my family on weekend.

  1. How do you relax?  I usually take a long walk in the park.
  2. Where do you read the newspaper? I read the newspaper in the office.
  3. Where do you surf the Internet?  I use my smart phone to surf the Internet, so I can surf the Internet everywhere.
  4. Who do you have lunch with?  I have lunch with my coworkers.

20. Why do you study English?  I want to study abroad.

E2A L9 Unit 10 I can’t ice-skate very well.              Jess   P.3

E. Listening  What sports do you like P.66  

1. especially [ɪˋspɛʃəli] 特別是 2. really [ˋrɪəli] 真的 3. boring [ˋbɔrɪŋ]無聊的  4. exciting [ɪkˋsaɪtɪŋ] 刺激的

 

1.

A: What sports do you like, Lisa?

B: You know, I don’t like sports very much.

A: So you never play sports?

B: No, I don’t. Oh, wait – I do like tennis.

A: Oh, really? Who do you play tennis with?

B: My sister. We play a lot in the summer.

2.

A: What do you think of football, John?

B: I like it. Actually, I like lots of sports!

A: Oh yeah? What sports do you like?

B: Let’s see. I like swimming and bike riding, … and especially baseball. It’s

my favorite.

A: When do you play it?

B: Every summer.

3.

A: Do you like golf, Sue?

B: It’s OK, but it’s not my favorite.

A: What’s your favorite sport?

B: Hmm. I guess my favorite sport is basketball.

A: Really? Where do you play basketball?

B: Oh, I don’t play basketball. But a lot of my friends do, and I like to

watch them play.

A: Do you play volleyball, Henry?

B: Uh, no. I think it’s a little boring.

A: I see. Do you like any sports?

B: Oh, sure. My favorite sport is hockey. I really like hockey. Not that’s

exciting sport!

A: How often do you play hockey?

B: Not very often – about two or three times a year. But I watch it a lot on

television.

 

E2A L9 Unit 10 I can’t ice-skate very well.              Jess   P.4

E. Can 表能力

can可以用來表能力,他的句型如下

1. 肯定句:不論主詞為何,都用can 加動詞原型

S                     +     can  +  V1

I/You/He/She/It/We/They         can     drive.

 

2. 否定句:在主詞後面加上can’t 或cannot

S                   +  can’t/cannot  +  V1.

I/You/He/She/It/We/They         can’t     drive.

I/You/He/She/It/We/They        cannot     drive.

 

3. Yes/No疑問句將can放到主詞前面造問句

Can you drive?   Yes, I can.  / No, I can’t.

 

  1. WH問句把WH疑問詞放最前面,然後接著放can,主詞,跟其他部分

What can you do?   I can cook, play basketball, and ride a scooter.

Where can we go?   We can go to the beach.

How can we get there?  We can take the MRT.

 

Find someone who …. Names
  1. can play basketball.
  1. can swim.
  1. can act.
  1. can cook.
  1. can drive a car.
  1. can ride a motor scooter.
  1. can play the piano.
  1. can draw.
  1. can play mahjong.
  1. can bake
  1. can

A: Can you swim? B: Yes, I can swim.     A: I can swim, too.     +   +   = too

A: But I can’t swim.    +   –   = but

B: No, I can’t swim.     A: But I can swim.      –   +   =but

A: I can’t swim, either. –  –  = neither

 

 

E2A L9 Unit 10 I can’t ice-skate very well.              Jess   P.5

F. Conversation  I can’t sing. P.66 對話單字

1. talent [ˋtælənt]才藝 2. contest [ˋkɑntɛst] 比賽 3. enter [ˋɛntɚ] 進入,參加  4. practice [ˋpræktɪs] 練習

 

G. Listening  I can do that! P.68

1. I’m a musician. So I can sing and play the piano really well.

2. I can cook really well – I’m a chef. And I love to take photos on weekends with my camera. I think I can do that really well, too.

3. Well, I’m an artist, so I can draw really well. I often do my work on a computer, so I can use computers really well, too.

 

H. Exercise 練習題

1. 你有空的時候都做什麼?我上網。

2. 你喜歡看什麼運動。足球。那是我最喜歡的。

3. 你多常騎腳踏車?我大約一個月騎一次。

4. 你通常都跟誰去?我姐姐。下次跟我們一起來。

5. 你們什麼時候開始?我們大概在中午開始。

6. 我不會畫畫。

7. 我很會唱歌。

8. 我一點都不會做菜。

9. 你會跳舞嗎?是的,我會。

10. 你會彈鋼琴嗎?不,我不會。

 

H. Exercise 練習題  Answer Key 解答

 

1. What do you do in your free time? I surf the Net.

2. What sports do you like to watch? Soccer. It’s my favorite.

3. How often do you go biking riding? I go bike riding about once a month.

4. Who do you usually go with? My sister. Come with us next time.

5. When do you start? We start about noon.

6. I can’t draw.

7. I can sing very well.

8. I can’t cook at all.

9. Can you dance?  Yes, I can.

10. Can you play the piano?  No, I can’t.

 

電子競技 Electronic Sports/eSports年代來臨

潔西有些學生剛好是電競選手,因為假如真的完全都不懂,常常會被學生問倒,所以呢最近開始研究一下這個遊戲,至少可以教學生一些他們有興趣或是相關的東西,一研究發現,哇!電競的年代真的是已經來臨。

 

潔西小時候有一陣子家裡的隔壁是漫畫書店,再隔壁是電動玩具店。小時候爸媽分開,小學的時候爸爸忙上班,下了課家裡沒人在家,所以放學後沒事就到隔壁的漫畫書店或電動玩具玩,難怪孟母要三遷啊,呵呵。當年常玩的就是那種大台電動的小精靈Pac-Man,迷魂車Rally-X,還有個上面有很多東西飛,一直打,那個叫小蜜蜂嗎?很多名字說不出來,潔西從前迷魂車打超好的,因為所有零用錢都奉獻給它了吧,呵呵。當時還有超大台街機,就是村上春樹的1973年的彈珠玩具說的那種,很大一台,打彈珠上去,碰到很多面板會有五顏六色,發光,有各種聲音,然後得分。後來的任天堂的超級馬力歐也有玩到,有那個大猩猩滾筒子的不知名遊戲,是大金剛嗎?然後後來老弟是一路玩下去,太空戰士,然後接下來的電動他通通應該有買到,什麼Gameboy,超級任天堂,PSP,X-Box, Wii反正他都買,不過他似乎不玩線上遊戲,原因挺簡單的,他跟潔西一樣用Mac,Mac可以玩的線上遊戲應該數的出來吧!

 

又扯遠了,老人想當年,呵呵,潔西後來就不玩電動了,找到更好玩的事了,忙著跟朋友出去玩,個性也是不出門很難過的那種吧,呵呵。回來,上網看了不少跟學生玩的遊戲相關的東西,還有這幾天看比賽的感想,真的就是,哇!電競在未來的發展絕對是不可限量的事業。光潔西學生玩的這個遊戲,每天全球有超過一千兩百萬個玩家,很驚人的數量。更不用說其他林林總總的遊戲加起來的數量。遊戲本身的設計也是花費相當的成本,有相當豐富複雜的故事背景,今天比賽結束後有個超讚的動畫,說實在,潔西覺得應該遲早會出電影,目前有一百一十三個角色,角色還在不斷地增加,而且對於角色會有不定期的更新角色本身的強弱性來平衡遊戲。整個遊戲從一開始的選擇角色,幫角色選擇裝備武器魔法技能等都相當複雜,需要去計算怎麼樣才能達到需要的傷害,再來對戰中的前期準備,中期,後期發展,另外雙方的作戰從開戰,位置,計算傷害,還有需要運用的戰術,等等,是個需要考驗腦力,應變能力,團隊精神等等的遊戲。本身遊戲真的是讓潔西覺得,哇!

 

這幾天潔西看到眼睛快瞎掉的比賽是叫做 All-star 全明星賽。是從全球的五個區讓玩家票選,每個區選出最高票的到上海參賽,規則是每個隊伍不能超過三個人,不過呢在東南亞區卻是一個國家不能超過三個人,結果引起軒然大波,最後跟其他區不同的是,選出來的並不是得票最高的,所以呢,唉。總之呢學生有三個人來自兩隻不同隊伍再加上新加坡的兩名選手去打這場比賽,所以潔西從頭到尾非常的關注。除了正規團體賽外還有個人的競賽。潔西的學生沒有打贏團體賽,有一個人拿到單項比賽的第一名,呵呵,不出潔西所料啊。昨天傳訊息給學生說 I have faith in you. 當老師的當然要有這種信念,哈哈。不過潔西其實私底下有偷偷問沒有去打比賽的其他成員,這五個區北美,歐洲,中國,韓國,東南亞,哪一區最可能拿下冠軍,韓國是最被看好,最後果然不出所料,韓國在總決賽以直落二打敗中國。

 

這次比賽是BO3,Best of three,三局中拿兩局的勝利,不過從頭到尾的比賽每一場都是直落二,非常的妙,潔西從頭到尾都是看英文台,英文主播也提出來這點。韓國的實力實在是強到一個真的是所有的人都不能不讚嘆吧!英文主播說了好幾次What a game! 剛剛潔西一邊整理東西備課一邊聽一下中國主播的播報,也是非常的佩服。主播給予非常的正面的評價,覺得中國隊伍可以從這次比賽當中學到很多東西,真的是播報的時候雖然很希望自己國家贏,但是卻也沒有偏頗,韓國打得好的時候也是給予讚賞,但是觀眾就沒有這麼有度量,連英文主播都點出觀眾的反應,韓國隊伍表現很好的時候完全沒有鼓掌,然後最後贏得時候也是。中國主播請大家鼓掌,掌聲也是稀稀落落。是可以理解,主場國輸的心情,很難展現運動家精神,感覺看國外比賽好像沒這麼誇張,不過假如發生在潔西身上,自己可能也沒有拍手的心情吧!

 

韓國是個恐怖的國家,不管你喜歡或不喜歡,這幾年他們的進步是有目共睹的,潔西印象很深刻的是早期去國外的朋友家時看到的電視電器都是Sony等日本牌,後來這幾年在國外看到的很多家裡都變成是LG,三星等等。手機的市場就更不用說了。他們的電競產業跟其他的蓬勃的產業一樣都有國家政府在後面補助支持。就像韓劇裡面絕對不會看到韓國牌以外的手機,這個國家在貫徹很多政策的時候都做得非常徹底。潔西對於電競懂得不多,大概知道是他們早就投入非常多的資源,而且外國主播也說目前韓國的職業隊伍競爭非常的激烈,很多人都說這是這個遊戲目前世界上最激烈的比賽,難怪學生都跑去打韓國伺服器,而且還真的有不錯的進步。中國主播也說,可以學習韓國的思維。激烈的競爭下更需要動更多的腦來知道如何才能求勝。不過韓國在某些比賽,實際上去年的冠軍賽也因為作弊被罰錢,這種為達目的而不擇手段的態度當然是不可取。

 

潔西看完這幾天的比賽發現,電競這個比賽,不論你贊成與否,它的起飛是不容懷疑的,而且就現在的趨勢來看,只會越來越興旺。韓國政府已經看到了這塊大餅,投入了許多,也有了很好的成果。潔西看到這次上海比賽的華麗場地,看得出來投入多少的金錢跟心血。去年潔西學生拿下冠軍可是一百萬的美金,這樣子的誘因只會讓越來越多的人投入這個行業。潔西因為有教幾個做線上遊戲的公司的學生英文,發現線上遊戲公司越來越多,從前英文老師的需求多半是銀行外商公司等等,這幾年線上遊戲公司儼然也進入主流了,電視上廣告看到越來越多的線上遊戲,但最後能出頭天的有多少就不知道了。

 

潔西幫學生上課的時候會發現線上遊戲的公司有一個特點,基本上員工都是非常的年輕,20-30為主流,幾乎很少或沒有像潔西這種年紀,唉,過了四十歲就變老人了,哭哭。但是呢其實這種公司的彈性非常的大,做決策,或決定的實行面,會站在顧客的立場著想等等。當然或許經驗不足,但是呢卻也是有很多點是其他企業可能做不到的。潔西就在網路論壇批踢踢當中看到公司的總經理親上戰線處理一些問題。不得不佩服。另外看到有公司像當年潔西在雪梨念書時,大學有附屬的幼兒園讓老師教授可以放心上課,遊戲公司也設了幼兒園讓員工可以放心地上班,很喜歡那個公司的一些設計,可愛的門,呵呵。年輕人的創意無限啊。

 

潔西學生去年以黑馬,外國當說是underdog完全不被看好的姿態拿下冠軍時,潔西在FB上瘋狂轉推,被大學同學念了一下,也嗆了一下,同學基本上就是應該不會給小孩玩電動,覺得玩電動都是壞孩子的媽媽吧,呵呵。其實潔西小時候還不是玩到不行,但小學幾乎都是拿第一名,唸書跟玩電動不一定相關。不過基本上電玩是很容易沈迷的,看看現在多少人每天拼命在刷Candy Crush就知道了。另有外學生上次翹潔西的課,跟潔西說因為被同學找去網咖打遊戲,居然還跟潔西老實說,讓潔西整個覺得無奈。更無奈的是聽到他說他的同班同學明明高三要準備考試了,卻一個星期去網咖可以玩到四五十個小時的線上遊戲,要是媽媽知道有多傷心啊。另外也有人打過頭,在網咖打完人生最後一程的悲劇。潔西真的不是要鼓勵大家玩電玩。

 

不過說實在,趨勢潮流是一個無法擋的東西,現在很難有辦法阻止小朋友上網,學校都有網路了。大小寶第一次在上課時間跟潔西在FB上打招呼時,真的讓潔西嚇一跳。潔西有朋友不讓小孩看電視,所以家裡沒有電視,但是小朋友對卡通人物還是倒背如流,因為去奶奶家的時候就可以趁機看,學校同學會討論,另外小朋友都會把握任何他們有的機會去做他們想做的事。台灣的社會還是屬於保守的,一般人覺得打電動是件壞事,所以都是阻止在阻止,可是呢最後效果或許不見得有多好。人是這樣的,越不給做的事,越想去嚐試,雖然最後可能也要付出沈重的代價。潔西覺得適時吧,讓他們嚐試,但是也要管制,很難的拿捏,但是比完全禁止來的好,因為禁不住啊!說台灣保守,那天看到一個訪問美國選手的爸爸,當初爸爸也是不贊同,但是呢阿姨還是嬸嬸跳出來幫嘴說兒子真的是有選手程度,讓他去發展,爸爸才同意,訪問的時候爸爸眼眶都紅了,說了類似看到小孩子成長,對自己負責,找到自己的未來,按著自己的理想走,非常的開心。很感動的片子,下次來找一下放上來。

 

隨便寫也三千字,太可怕了。有感而發也發太多了吧。總之呢潔西希望政府真的能做點事啊,需要來去投書總統府嗎?應該也沒用,自己寫寫開心就好,亞運都已列入比賽項目了,我們這種資源不充分的小島要怎麼樣提升競爭力?不要等到別的國家把大餅吃完才想要搶攻市場已經太遲了。潔西這幾天看到的電競真的是可以算是一個競賽了,運動競賽比的是體力,當然加上各種技巧。但是電競就像一些其他的靜態比賽,下棋,還有呢?想不出來,大腦的用量已到極限,不管,就是電競真的是一個需要體力,比賽打下來可能好幾個小時,需要腦力,有些如潔西學生玩的遊戲,需要團隊的默契支持配合,假如台灣人還要停留在打電動的都是壞孩子的觀念,台灣真的就沒有前途了啊。

 

這樣有表達潔西想表達的嗎?希望有一點。當然因為打電動學壞的孩子絕對不是沒有,潔西也不是鼓勵大家去玩,因為不是每個人都可以當電競選手的,潔西上回就從富比士雜誌上找到一篇如何成為職業選手讓學生讀,沒錯,富比士上也有一些有關電競的文章,所以囉。潔西只是覺得要正視趨勢,心胸開闊,就這樣囉。潔西覺得自己也有點被這個遊戲拉進去,雖然根本就沒有玩,但是也一直不斷地在接受資訊,看比賽,看到國外也有很多網站在報導,覺得真的是大開眼界啊。好了,結束。超級忙碌的星期即將開始。

 

最後,今天的格言,廢話說一堆,當然要有點補償,呵呵。

“A wise man will make more opportunities than he finds." – Francis Bacon

有智慧的人會創造更多的機會而不是發現機會。 法蘭西斯培根

 

潔西對創造機會也不是很在行,所以當然不是智者了,呵呵。潔西大概就是等機會從天上掉下來哪種人,哇哈哈。不過中文說得好,機會是給準備好的人,假如隨時充實自己,讓自己有很好的表現,處於最好的狀態,機會自然會找上你。抱怨自己沒有什麼好機會的人多半是努力不夠,或者不夠積極吧。

 

另外潔西覺得一個人,假如能讓自己的思考正向,做的事情是正確的,自然會有好的氣,好的磁場,好的事發生。潔西今天去買火鍋的時候,應該找三百,但是收銀找了潔西四百元,潔西接過來遲疑一秒,拿了一百還給收銀員。轉過去後面的人用奇怪的眼神看著潔西,一副好像你頭殼壞啊,他多找你錢,你幹嘛要還他。當然這是潔西自己覺得,人家或許沒有這麼想。潔西為什麼遲疑一秒,不否認,人都有貪念吧,反正他也不知道,收下就好了啊。但是呢判斷是非還有同理心吧,潔西當過收銀員,知道少了錢,收銀要賠錢的,為什麼多拿這個錢,讓人去賠錢呢?

 

潔西很不能認同有時候會看到家長帶頭做一些不對的事,讓小孩子整個價值觀是錯誤的,在某個環境下長大的人,是不會發現自己的價值觀是錯誤的,唉!潔西不是要說自己有多好,其實記得沒錯的話,印象中看過類似小朋友把多找的錢還給收銀員,事後被媽媽罵笨的慘狀,或類似場景。覺得很悲哀,小孩長大的錯誤價值觀常常都是源自於家長啊。

 

潔西不知道為何,三不五十就會被多找錢,有時候還給收銀還會遭白眼,為什麼?或許是收銀員覺得很丟臉吧,所以生氣吧。有時候覺得不還是不是比較好啊?不過做人最重要是對得起自己啊!別人對不起你沒關係,但是自己不要對不起別人,也不要讓自己對不起自己,這樣的生活就會快樂了,至少潔西是這麼認為:)

潔西最愛柴可夫斯基1812 序曲

今天去參加兩廳院圖書館舉辦的一個電影音樂欣賞的座談會。原本以為是聽黑膠,後來發現,ㄟ,弄錯了,然後潔西不小心把上個月的月訊丟了,所以今天主講者是誰也不知道,呵呵。開始時放了果然是經典的遠離非洲 Out of Africa 跟似曾相似 Somewhere in Time 的電影配樂。這兩張在潔西賣唱片時就是長賣型的電影配樂,潔西看過遠離非洲,不過似曾相似就沒看過,該找個時間來看一下。接下來是經典中的經典,教父,講者選的是第三集最後面的地方,感傷啊。潔西買了教父三部曲一直沒有找時間一次看個過癮,實在太可惜了。每次都想說有時間再來一次看,感覺就是永遠沒時間啊!做事還是不要拖,不要想說等有空的時候再來做,永遠都沒空啊。

 

後來又說了交響情人夢裡面的拉威爾的波麗露,還有還有,潔西自從聽說前面播放的是百萬音響中,心中暗暗祈禱,要是能放潔西最愛的柴可夫斯基的1812序曲該有多好,結果結果,英文有一句叫做 Be careful what you wish for because you might just get it. 小心你所許的願望,因為你可能就會得到。呵呵,太幸運的潔西,最後一首就是1812啊!真的是讓潔西下巴差點掉下來。

 

當然又想到在雪梨的夏日音樂會,那天下著不小的雨,又有點涼,觀眾比起平常不算多,不過呢熱情不減,最後的大砲聲用的是煙火,讓潔西又驚又喜,當年寫了一篇 A night to remember,今天太累了,就不找了。從頭演奏的尾的時候潔西眼淚大概沒停過。在雪梨的日子不算順遂,相對的也得到相當多的幫助,找到一些心靈之助。潔西當年只要心情不好就會聽一張專輯叫 Symphony 60 Volumne Russian Spectaular,一套有五章,但是潔西最喜歡這一章,後來發現心情不好聽超好用,很有撫慰的作用。現在來聽一下好了。頭一直要痛起來,剛剛擦了學生幫潔西買的黃道益,但是好像止不住,因為有一陣子沒痛了,今天看完學生比賽後沒多久就痛起來,氣急攻心,呵呵,沒有啦。人家吃餅,潔西喊燙。成語是這樣嗎?懶得查了。

 

先說完音樂在聊學生。其實潔西對古典音樂非常沒有研究,只是熟大曲目,聽的也都是通俗流行的,但是覺得對心靈是很好的滋養。就是聽到好聽的,喜歡的就會感動到掉眼淚這種很單存的喜歡,也有點覺得不得其門而入,所以喜歡像這種講座,雖然主講者一開始說什麼幾拍幾拍潔西這種門外漢真的有點難懂,音樂素養實在不夠啊,呵呵。不過約莫四十分鐘後,有人就收拾東西離開,很明顯,恩,要中途離開也需要勇氣,也很不給講者面子,說實在的。不過呢,對得起別人就對不起自己,所以呢,當講者心臟也要很有力啊,潔西突然發現。然後呢,也是針對不知道是什麼樣的聽眾,內容的深淺實在很難捉啊。要深入淺出,還是淺入深出,潔西的中文實在太差了,哈哈哈。

 

總之聽的還挺開心的,潔西其實一直在關心學生的戰況,到進入講座廳前都還在看學生比賽,不過,裡面沒有訊號,故意的吧,呵呵,所以就只有專心聽了。古典音樂是需要一點年紀來體會那個深度吧!不喜歡也沒關係啊。沒有人歸定一定要喜歡古典音樂。也沒有聽古典音樂比較有水準,聽喜歡的音樂才是最重要的吧!講者是音響評論的專職作家,半開玩笑地說他來演講是來贖罪,因為有些朋友會看了他的評論花了很多錢買了很貴的音響,但是呢卻覺得效果沒有想像中的好,所以把演講當贖罪,呵呵。

 

聽完後潔西去老姐店裡晃一下,問老弟一些事,然後趕到台北車站採購,採購完後直接衝回家看同學的比賽。非常可惜沒有贏。下面是一文三用,稍微改了一點。

 

“There is no better than adversity. Every defeat, every heartbreak, every loss, contains its own seed, its own lesson on how to improve your performance the next time.” – Malcolm X
沒有比逆境更好的事了。每一次的失敗,每一次的心碎,每一次的挫折,包含了每一次事件的根源,每一次事件的教訓讓你可以在下一次表現得更好。 麥爾坎 X

 

看比賽時潔西超緊張的,看到最後真的是眼淚都快掉下來了,因為知道學生一定更難過啊。從香港回來後,他們還飛到新加坡跟其他選手一起做練習,花了很多時間,準備了很久。然後再飛上海比賽,拿了第三名,潔西當時還很熱心的傳簡訊,不過今天一直在想要不要傳加油簡訊啊。很想傳,但想想好像傳了壓力說不定更大,就不給他們壓力了。他們在上海練習了一星期,今天比賽,沒有很好的成績,想必失落感比潔西大上不知多少倍吧。

上次學生比賽輸了後,潔西問過其他學生,比賽輸的時候該怎麼安慰比較好,非常低調的同學說,什麼都不要說最好。也是,一安慰就會戳痛傷口,還不如什麼都不要說。不過剛剛看到兩個學生都在FB粉絲頁上的道歉文,潔西真的是當場飆淚啊。超心痛。果然跟心情有關,想到就掉眼淚頭又突然痛起來,啊!其實學生比賽輸了跟潔西實在沒什麼關係,但是呢,唉,深呼吸,教了他們一年多,算了,早點睡,再說下去可能頭更痛,呵呵。

 

潔西雖然覺得自己說了有說跟沒說一樣,應該也沒有什麼安慰的效果,不過呢還是忍不住要說一下。雖然感覺這說的就是陳腔濫調cliche但是不說很難過啊。比賽當然一定有輸有贏,比賽的運氣成分還有很多自己不能控制的因素,盡力了還是沒有贏,那就當做一個很好的經驗,下次再繼續努力拿到更好的成績。 另外網路上超多酸民的,潔西看英文台的時候,旁邊的評論的地方大家開戰,罵得超難的一堆,唉,這些人,就一張嘴,自己上場打也不見得有更好的成績。潔西也是很氣吧,自己學生被罵到一個不行。算了,不氣不氣。
總之,每個人在人生的任何階段一定都會遇到挫折,失敗不要緊,重要的是能不能從失敗中學到教訓,重新站起來,下一次做更正確的選擇,有更好地表現,讓自己成為一個自己更喜歡的人。潔西真的覺得這比較重要。不行了,睡覺去。超級忙碌的一周繼續中。

 

下面把今天聽到的分享一下

 

遠離非洲的莫札特豎笛協奏曲

 

似曾相似的拉赫曼尼諾夫的二號鋼琴曲,帕格尼尼主題變奏曲

 

教父第三集最後面的馬思康寧的歌劇鄉間騎士的間奏曲

 

交響情人夢中的拉威爾的波麗露

 

交響情人夢中的柴可夫斯基的1812序曲

 

 

 

原諒自己

還是一文三用,要昏迷了,睡覺去。

 

“The truth is, unless you let go, unless you forgive yourself, unless you forgive the situation, unless you realize that the situation is over, you cannot move forward.” – Steve Maraboli

事實是,除非你放手,除非你原諒你自己,除分你原諒那個狀態,除非你明白那個狀態已經結束,否則你將無法向前走。

 

潔西覺得說的真是太好了啊!潔西本日課題:原諒自己。

 

早上出門忘了帶手機,很平常的事,前天忘記帶鎖匙,出門很難帶齊所有東西,忘東忘西,常常把東西忘在學校,忘在學生宿舍,連皮包都能忘在圖書館的電腦桌上,兩雙新鞋忘在捷運上,所以潔西早就非常的習慣自己的迷糊。

 

今天出門坐車到新埔站的時候突然發現,啊!忘了帶講義。暈倒。明明下午還在整理準備,還改寫了一下,怎麼會沒帶到。連晚餐都帶了。匆匆下車想說,那不然坐計乘車回家拿,出了捷運站,算了一下時間,發現,即便坐計乘車來回捷運站,在坐捷運都來不及。回去拿講義上課一定會遲到。暈倒,只好放棄,再進捷運站坐捷運,只好來想沒講義的上法囉。

 

很生氣,非常生氣,對自己,氣到眼淚都掉下來的無奈,怎麼會這麼迷糊啊!也不是沒發生過,只是通常都是一出門就發現,所以都可以回去拿,最多趕計程車,問題今天的課在東區,而且上下班超塞,坐計乘車也來不及。講義可是比我的皮包,手機,所有其他東西都重要,居然會忘了帶!恩,也不是沒有過,大概三五個月一次的低頻率。另外潔西幾乎百分之九十的講義都在網路上,但是今天全民英檢的課程是少數沒上傳的。真的很想說 Somebody kill me please.

 

但是呢也解決不了狀況,所以呢,開始動腦,有部分講義在網路上,其他的要想辦法補充。老師當時多年了,當然沒有講義也可以上課,但是今天下午還在想課可以這樣那樣上,一下子還要重新整理,用不同的方式帶。覺得超嘔的。

 

到了補習班,要用電腦卻發現,有個老師正在唯一可上網的電腦前面呼呼大睡,離上課還有半個小時,潔西也不好意思叫他,所以呢趕快想備案,找別的資料,最後還好上課十分鐘前他起來了,所以潔西也勉強把下午修改的一小部份檔案叫出來,就上課了,還是請工讀生幫潔西印講義。感激。

 

總之呢,今天的課雖然只有一點講義,就靠潔西的冷笑話,平安無事地度過。第二堂口說也上到臨時準備的講義還沒用到。就是個超會瞎掰的老師啊。本來想跟同學說忘講義的事,但是呢,好像顯得很不專業,所以還是算了。但就是個超生氣的啊。

 

下課腳還抽筋,太累了,還是太氣了?後來覺得忘記帶講義也就是這樣,感覺很嚴重,但課還是很開心的上完了。但是又想到最近重心放錯地方吧,整個覺得最近課都上不好,更生氣了啊!

 

其實有什麼好生氣,為什麼跟自己過不去呢?人,真是奇怪的動物。做錯了就改,可以改過來的錯誤都不算太糟。不能改的錯誤也就只好用正面思考來讓己心情好些,也就是這樣囉。唉!總之呢,不要再生氣了啦,放輕鬆,let go and move on,放手,忘掉自己的不是,然後往前走。沒錯,接下來要忙翻了。加油加油加油!

 

最後找格言時看到這個覺得超好笑。

 

“Always forgive your enemies; nothing annoys them so much.” – Oscar Wilde

總是原諒你的敵人,沒有在比這件事令他們更生氣的啦!

 

哈哈哈,說得真好。潔西覺得原諒別人還挺容易,原諒自己也應該沒有這麼難。做人何苦為難自己,開開心心的過吧,雖然也沒有說得那麼容易 easier said than done,呵呵,盡力囉。

分詞片語 Participle Phrase 分詞構句 Participle Clause

在我參考的這本寫作書上,是通通叫做分詞片語 participle phrase。 比方說 The man standing over there is her boyfriend. 這裡的 standing over there 是分詞片語。分詞片語可以是從形容詞子句來,從副詞子句來。而分詞構句 participle clause 句這裡有 clause 感覺應該是個子句。不過呢,我剛剛仔細查了一下,BBC 是說,分詞構句必須是從副詞子句來的,而且主詞要相同。所以比分說 Hoping for an “A", I was disappointed in my exam grade.  這個句子的 Hoping for an “A" 是分詞構句。但是呢,我參考這本美國出版的寫作書的話是把他們全部放在一起。 所以這一篇有包含了分詞片語跟分詞構句。只要是主詞相同,從副詞子句縮減過來的,可以叫做分詞構句。

 

分詞片語就是用現在分詞(V1),過去分詞(V3),可以用作後衛修飾,也就是放在後面形容前面的名詞。但是不是所有的句子,所有的名詞都可以這樣用。分詞片語有一點令人混淆。主要是注意主動,被動,另外分詞片語通常是由子句省略而來的,省略的副詞子句或形容詞子句都必須是跟主要子句同一個主詞才可以省略。

Participial Phrases  分詞片語                          Jessie     P.1

摘要自Writing Academic English

. 分詞的定義與種類

分詞(participle是由動詞詞轉變而來的形容詞。

現在分詞(present participle)是由主動動詞(active verb)而來,有ing的結尾。

The custom fascinates me.

The fascinating custom has been the subject of many books.

 

過去分詞(past participle)是由被動動詞(passive verb)而來,常有ed結尾,也就是動詞的第三態。

My leg was broken in three places.

My broken leg is healing slowly.

 

. 分詞片語的形成

分詞片語是由一個分詞加上一些字所組成,可以用來修飾名詞跟代名詞。分詞片語經常是由形容詞子句縮減而來,所以有時也叫做縮減子句(reduced clauses)。

縮減方式如下:

  1. 把形容詞子句中的關係代名詞去掉(只有關係代名詞為主詞時),
  2. 把動詞的助動詞去掉,主要動詞改為分詞,
  3. 保留原有的標點,
  4. 否定句則將not放到分詞前即可。

A pedestrian who had been hit by a speeding taxi was lying in the street.

A pedestrian hit by a speeding taxi was lying in the street.

An ambulance that was summoned by a bystander came quickly.

An ambulance summoned by a bystander came quickly.

The taxi driver, who did not realize what happened, continued on.

The taxi driver, not realizing what happened, continued on.

 

. 分詞片語的位置與標點符號

分詞片語可用在限定子句或分限定子句。

限定子句中的分詞片語只可接在修飾名詞的後面,不加逗號。

A woman hurrying to catch a bus tripped and fell.

 

非限定子句中的分詞片語,可以放在修飾名詞的後面,或放到修飾名詞的前面,一定要以逗號將分詞片語與整個句子隔開。

Teresa, hurrying to catch a bus, stumbled and fell.

Hurrying to catch a bus, Teresa stumbled and fell.

 

注意事項:切記分詞片語在前面時,這個片語一定要是修飾後面句子的主詞。

Hoping for an A, my exam grade disappointed me. (X)

Hoping for an A, I was disappointed in my exam grade.

 

修飾整個句子的分詞片語應該用逗號將整個句子與分詞片語隔開。

The team won the championship, shocking their opponents.

 

. 現在分詞片語

現在分詞片語可能是由現在式,過去式,或未來式所形成。

現在簡單式

Many students who study at this university are from foreign countries.

Many students studying at this university are from foreign countries.

 

現在進行式

Students who are taking calculus must buy a graphing calculator.

Students taking calculus must buy a graphing calculator.

 

過去簡單式

The team members, who looked happy after their victory, were cheered by the fans.

The team members, looking happy after their victory, were cheered by the fans.

 

過去進行式

The crowd, which was cheering wildly as the game ended, would not leave the stadium.

Cheering wildly as the game ended, the crowd would not leave the stadium.

 

. 現在分詞片語

未來式

Everyone who will take the TOEFL next month must preregister.

Everyone taking the TOEFL next month must preregister.

 

. 過去分詞片語

過去分詞片語可能由現在式或過去式的被動動詞形成。

現在簡單式

Lab reports that are not handed in by Friday will not be accepted.

Lab reports not handed in by Friday will not be accepted.

 

過去簡單式

The proposed law, which was opposed by the majority of the people, did not pass.

The proposed law, opposed by the majority of the people, did not pass.

 

. 副詞子句的縮減

有些副詞子句也可以用相同的方式縮減成分詞片語。分詞片語在前面時,用逗號將之與獨立子句分開,分詞片語在後面時,則不須逗號。

When you enter a theater, you should turn off your cell phone.

When entering a theater, you should turn off your cell phone.

You should turn off your cell phone when entering a theater.

縮減方式如下:

  1. 確定主要子句跟副詞子句的主詞是相同的,
  2. 省略副詞子句的主詞,假如必要的話,把分詞片語移到最前面(因為有時候改成分詞片語語義會引起誤會,所以要放到最前面),
  3. 將副詞子句改為適當的分詞片語,
  4. 根據下列規則,保留或刪去某些副詞子句的從屬代名詞。
    1. 保留before跟時間子句的since
    2. 保留after, while, when,假如這些從屬代名詞放在主要子句後面。當這些從屬代名詞放在主要子句前時,可保留也可省略。
    3. 省略表示理由的because, since, as與表示時間的as。

 

. 副詞子句的縮減

Before student chooses a college, he or she should consider several factors.

Before choosing a college, a student should consider several factors.

A student should consider several factors before choosing a college.

 

After he had passed the TOEFL exam, he became a freshman in college.

After passing the TOEFL exam, he became a freshman in college.

 

Because Carlos came from a very conservative family, he was shocked at the U.S. system of coed dormitories.

Coming from a very conservative family, Carlos was shocked at the U.S. system of coed dormitories.

 

As he gradually got used to the way of life in the United States, he became less homesick.

Gradually getting used to the way of life in the United States, he became less homesick.

 

 

七. 翻譯練習:請用分詞構句寫出下列句子

1. 我在超市買東西的時候,遇到一個老朋友。

2. 在出門上班前,我吃了早餐。

3. 自從來這家公司上班後,她學了很多。

4. 缺乏必需的資格(qualification),他沒有拿到那份工作。

5. 負擔不起車子,我買了一臺摩托車。

 

 

答案

七. 翻譯練習:請用分詞構句寫出下列句子

1. While shopping in the supermarket, I ran into an old friend.

2. Before leaving for work, I ate breakfast.

3. Since working for this company, she has learned a lot.

4. Lacking the necessary qualification, he didn’t get the job.

5. Being unable to afford a car, I bought a scooter.

忙與盲

No one is busy is this world. It’s all about priorities.
這世界上沒有人是忙碌的。全都是看什麼先做什麼後做而已。
翻的很差,沒關係,意思就是說,這個世界上沒有忙人,大家總是口口聲聲的說我很忙,其實只是看把什麼事情先做,什麼事情後做而已。priority叫做優先順序。很多人都說很忙,比方說男朋友可能說最近很忙,忙到沒時間陪你吃飯,可是卻會有時間在家一連打好幾個小時的電動。
人都是這樣的,想做的事總會找藉口出來做,不想做的事一拖再拖。但是潔西連想做的事都不知為何一拖再拖,電話壞兩三個星期了,還沒叫人來修,很多很想做的事,但是都先被不重要的事的時間搶走了。比方說上FB這種不重要的事,就會吃掉很多做正事的時間,啊!缺乏時間管理跟決定優先順序,還有自制能力啊。還在努力中,目前無解。
再來看一個找相關的時候找到的,非常非常重要,尤其在一段關係中,友誼跟感情都一樣。
Don’t make someone a priority when they only make you an option.
不要把別人當成最重要的,當他們只把你當成可有可無時。
priority除了當優先順序,也可以當優先權,也就是最重要的。option選項選擇,這個字在打電動的時候或着選擇的時候常看到。現實生活中還挺常出現的,你非常在乎某個人,什麼是都以他為優先,但是呢,他對你卻完全不是這回事,當他沒有別的選擇的時候才來找你。
拿約吃飯來說就好,你週末有沒有空?一起吃個飯吧!恩,還不知道耶,再看看吧!言下之意就是,我目前沒事,可是呢,不知道會不會有別人來約我,假如沒有約我,我沒有更好的選擇,我就跟你去吃飯,假如有更好的飯局,那我就沒空了。
假如你不死心在繼續問,那你什麼時候有空?恩,不知道耶,我有空再打電話給你。然後就有人會在那兒等從來不會響起的電話。恩,年輕人交往的時候好像最多這種戲碼吧!
這世界上沒有誠意的人是不少。有誠意的人也很多。有時候大家真的就是忙,人多時間難喬,沒有一個月是約不出來。不過潔西有時候也有遇到下午傳簡訊問說要不要一起吃晚飯,馬上說,好,要吃哪,我來訂。揪感心。
睜大眼睛吧!這年頭,人說實在的是互相利用來利用去的不少,朋友的種類也跟從前不一樣,什麼的人你覺得還是可以當朋友,什麼樣的人你覺得,還是算了,就這樣吧!再美好的友誼都有過去的一天,就像感情跟世界上所有的是一樣。把握當下Live in the moment. 珍惜你所有的。假如過去了,就開開心心地揮揮手,還是要大哭一場也可以,就move on繼續往前走吧!
大家不是都說下一個男人/女人會更好。英文說There are plenty of fish in the sea. 海裡面還有很多魚,跟我們的天涯何處無芳草是一樣的啦。單身的人就繼續釣魚囉:) 魚兒魚兒在哪裡啊?呵呵,Good luck!

 

一文三發又來到,已經神智不清。明天休假再來好好想想研究一下。人生啊。其實潔西今天上完超high,應該有上課high吧!

 

好好的想想,發現好像自己把很多東西當priority,但是真確是就是別人的option。還好,想得開。大家肯出來是面子,不肯出來就是忙。忙什麼?他們自己知道,朋友還要解釋那麼多太累了,到最後很難當朋友。潔西很像常常把朋友逼太緊,結果,朋友就不見了,呵呵呵。一個人士也不錯,但是偶爾也有孤單啊。所以學會做人是很重要的啦。潔西最糟的優先順序明天好好來研究一下:)  晚安,睡覺去。

 

想放歌放不進來,大家可以配着張艾嘉的忙與盲一起看這篇,自助式,呵呵!