Old Town Road (Remix) – Lil Nas X  老鎮路 – 利爾·納斯·X

超久沒發文,心累。對於人性感到心累。完全都可以理解,甚麼已讀不回,不讀不回,失聯,數不盡的藉口與理由,每個人都有每個人的苦衷。或許因為自己是比較直來直往,原本也都不會想太多,也都盡量站在別人角度想,但久了,多了,真的會不由自主地開始懷疑人生,尤其在這悶熱的夏天再加上中暑,人生的意義都不知道要去哪裡尋找了。

呆滯了太久了,還好還是有很優秀的學生,上完課都可以從學生身上借點正面力量,好好的繼續往前進吧?一邊想一邊做。不要再發呆了,想不通的事還是想不通,不能改變的事實,也不是短期間有解決之道。 實在太熱了,一整個呆到開冷氣也沒用,因為很涼就睡著了,哈哈哈。然後不出門不運動又胖到最高點。

游泳是很棒的運動,但是呢連出門都懶。吃飯也懶,幾乎每天都在吃水果,因為懶得吃青菜,水果還可以當飯吃,配零食,怎麼能不胖。今天的晚餐又是水果泡麵零食,快變成木乃伊了。夏天究竟要吃什麼啊?又想喝綠豆沙。一杯35,把一大湯匙的煮過的綠豆加水加糖用果汁機打要35元,我應該自己去買綠豆來煮,加個薏仁,消火。

好多廢話,懶得說話,所以改天想唱歌再來放影片解釋,這首歌我可以聽個十遍一次,二十遍會膩。YouTube 影片拉得有點長,有 i-Tune 或者 Spotify 或者 KKBox 或者學生推薦一個叫做 MixerBox ,啊,他是 YouTube 的影片,我的意思是說沒有影片的可以直接聽音樂比較容易聽。我的房間在我偷懶了一兩個星期後非常的恐怖,乖乖打掃去吧!祝大家週末收心愉快!

這首歌原本是 Lil Nas X 利爾·納斯·X 在 2018年12月3日發行,難怪潔西聽到的時候前兩週找排行榜的時候聽到直覺這是老歌啊,恩,原來沒有那麼老。維基百科說這首歌是由於 TikTok 抖音而紅起來的。而幫他跨刀的是Billy Ray Cyrus 比利·雷·希拉,這名字很熟嗎?我猜了一下,果然是 Miley Cyrus 的老爸,就是那個孟漢娜:麥莉希拉,天啊,我剛剛看維基她居然去年嫁給雷神索爾 Chris Hemsworth 的親弟 Liam Hemsworth。

啊,我又扯遠了,這首歌本來上鄉村榜,但是呢聽說很多人抗議說這首歌不是鄉村歌曲,所以呢就被踢出鄉村綁,然後後來進入一般榜後就攻頂了。會忍不住一直哼的歌。超久沒翻譯歌曲的潔西看在他只有兩分多上的份上,就還是直譯的翻了一下。會不會解說呢?今天懶得講話,歌還沒練熟,在唱個二十遍再來錄吧。

糟糕,再看了一下,覺得沒解釋有點難懂。這首歌似乎是,不要打潔西,我今天懶惰,利爾·納斯·X 上大學第一年就退學,因為他不是他想做的事,沒有人能跟他說任何事那邊意思是他家人或朋友會對他說要他重回學校,但是他要做自己想做的事。整首歌有點是說要做自己的意思。

 

 

Old Town Road (Remix) – Lil Nas X ft. Billy Ray Cyrus 老鎮路 – 利爾·納斯·X  比利·雷·希拉 跨刀

lyrics 中英文歌詞 潔西不負責翻譯

(Intro: Billy Ray Cyrus)       比利·雷·希拉

Oh, oh-oh

Oh

(Refrain: Billy Ray Cyrus)

Yeah, I’m gonna take my horse to the old town road 是的,我將要帶著我的馬兒踏上老鎮路

I’m gonna rid ‘til can’t no more 我要騎馬騎到我騎不動

I’m gonna take my horse to the old town road 我將要帶著我的馬兒踏上老鎮路

I’m gonna ride ’til I can’t no more 我要騎馬騎到我騎不動

(Kio, Kio)

 

(Verse 1: Lil Nas X)

I got the horse in the back 我騎在馬上

Horse tack is attached 馬兒裝上了馬鞍

Hat is matte black 帽子是啞光黑色

Got the boots that’s black to match 穿了搭配的黑色的靴子

Ridin’ on a horse, ha 騎在馬上,哈

You can whip your Porsche 你可以開著你的保時捷奔騰

I been in the valley 我在低谷徘徊

You ain’t been up off that porch, now 你現在沒有想找人打架(你過得很好)

 

(Chorus: Lil Nas X)

Can’t nobody tell me nothin’ 沒有人能告訴我任何事

You can’t tell me nothin’ 你不能告訴我任何事

Can’t nobody tell me nothin’ 沒有人能告訴我任何事

You can’t tell me nothin’ 你不能告訴我任何事

 

(Verse 2: Lil Nas X)

Ridin’ on a tractor 開著一台拖曳車

Lean all in my bladder 混酒喝得飽飽

Cheated on my baby 出軌我的寶貝

You can go and ask her 你可以去問問她

My life is a movie 我的生活是場電影

Bull ridin’ and boobies 騎公牛與奶子

Cowboy hat from Gucci 古馳的牛仔帽

Wrangler on my booty 藍哥的靴子

 

(Chorus: Lil Nas X)

Can’t nobody tell me nothin’ 沒有人能告訴我任何事

You can’t tell me nothin’ 你不能告訴我任何事

Can’t nobody tell me nothin’ 沒有人能告訴我任何事

You can’t tell me nothin’ 你不能告訴我任何事

 

(Refrain: Lil Nas X)

Yeah, I’m gonna take my horse to the old town road 是的,我將要帶著我的馬兒踏上老鎮路

I’m gonna rid ‘til can’t no more 我要騎馬騎到我騎不動

I’m gonna take my horse to the old town road 我將要帶著我的馬兒踏上老鎮路

I’m gonna ride ’til I can’t no more 我要騎馬騎到我騎不動

 

(Verse 3: Billy Ray Cyrus)

Hat down, cross town, livin’ like a rockstar 摘下帽子,越過城鎮,活得跟個搖滾明星一樣

Spent a lot of money on my brand new guitar 花了大把銀子在我的新吉他上

Baby’s got a habit: diamond rings and Fendi sports bras 寶貝有個嗜好:鑽戒跟芬迪運動胸罩

Ridin’ down Rodeo in my Maserati sports car 把我的莎拉蒂跑車開到羅蒂歐大道

Got not stress, I’ve been through all that 一點都沒壓力,我已經經歷過這一切

I’m like a Marlboro Man so I kick on back 我就像萬寶路廣告明星所以我輕輕鬆鬆

Wish I could roll on back to that old town road 希望我能重回老鎮路

I wanna rid ’til I can’t no more 我想要騎到我再也騎不動

 

(Outro: Lil Nas X & Billy Ray Cyrus)

Yeah, I’m gonna take my horse to the old town road 是的,我將要帶著我的馬兒踏上老鎮路

I’m gonna rid ‘til can’t no more 我要騎馬騎到我騎不動

I’m gonna take my horse to the old town road 我將要帶著我的馬兒踏上老鎮路

I’m gonna ride ’til I can’t no more 我要騎馬騎到我騎不動

【潔西家】though, thought, through, thorough 的不同與發音

煩躁,irritated? annoyed? 這星期超誇張的多人請假,所以比較有空做影片,天氣熱啊,整個人都煩躁呢。大家有沒有小秘訣呢?開冷氣?洗冷水澡?吃冰淇淋?啊,潔西超想吃ㄘㄨㄚˋ冰小班感覺好像有可能開不成的樣子,其他的事也都沒進展。一整個超空虛的啊!這就是人生呢。

假如每天都打分數,從1-10,一最差,十最好,你今天的數字是多少呢?潔西大概只有三。不過沒關係啦,總不能天天過年,下去的好處就是總有一天會上來,也不錯呢。自我安慰,沒人安慰總是自己可以安慰一下自己,人生囉。sigh 英文有時候就會寫嘆氣這個字,就樣我們寫唉一樣的意思吧。

今天講的這四個字很多人都念錯跟念不好,th 這個音真的要練,拿個鏡子看自己有沒有把舌頭放到牙齒中間。多練習一下一定會有進步的。潔西要來想想怎麼氣氛轉換了!

 

 

 

1 though  /ðo/  儘管實際上,但是,僅管

2 thought  ɑt/ 想法

3 through /θru/ 穿越

4 thorough /ˈθɝo/ 詳細與小心的

 

1 though  /ðo/

conj 連接詞

despite the fact that 儘管實際上

He hasn’t showed up, even though he said he would.

雖然他說他會來,但是他沒出現。

 

but 但是

She’s coming next month, though I don’t know when.

她下個月會來,但是我不知道什麼時候。

 

adv 副詞

despite 僅管

We went to college together. I haven’t seen him for years, though.

我們一起上大學。然而我好幾年沒看到他了。

 

2 thought  ɑt/

noun 名詞

something that you think of, remember, or realize 想法

I’ll give it some thought.

我會好好想一想。

 

3 through /θru/

prep, adv 介系詞,副詞

from one end or side of something to the other 穿越

We walked through the woods.

我們走路穿越森林。

 

4 thorough /ˈθɝo/

adj 形容詞

detailed and careful 詳細與小心的

The doctor gave him a thorough check-up.

醫生幫他做了詳細的檢查。

【潔西家】現在完成式跟過去簡單式的不同時間用法

好像有點中暑了,噁心想吐,今天這天氣真是令人不舒服啊!一出門就覺得天氣讓人不舒服,回家的時候捷運冷氣開超強,風對著潔西吹,因為是下班時間人很多又躲不開,咳到要變笨蛋了啊。明明沒做什麼事卻很累,好多事要做,啊!想尖叫,一件件慢慢來,順便給自己放鬆的時間。加油加油!

 

有讀者問了現在簡單式的時間的問題,He has gone to New York last year. (X) 這個句子為什麼是錯的?剛好學生也才剛問過這個問題,想必大家覺得很困擾。

因為好像有聽過現在完成式不會加過去時間,在經驗的時候絕對不會加過去時間。但是後面有加時間會是不同的。

1 現在完成式表達經驗或與現在相關的時候不會用過去的時間,雖然動詞在過去發生。

I have had champagne.

 

2 表達過去到現在重複的動作,這時的時間是到目前為止的時間,到現在為止還沒有結束。

I have seen five movies this month.

 

3 表達從過去持續到現在的動作的話後者的會是 for 加一段時間或 since 加過去時間點。

They have been married for five years.

The have been married since 2014.

 

4 在過去開始,過去結束的動作,用過去的時間表達。

They got married in 2014.

He has gone to New York last year. (X)

He went to New York last year. (O)

I saw Men In Black last weekend. (O)

 

現在完成式

I have been to Japan.

I have seen Men In Black.

I have read five books this month.

I have taught English for twenty years. /since 1999.

 

過去簡單式

I went to Japan last year.

I saw Men In Black last weekend.

I read five books last month.

I taught my roommates English when I was in Australia.

 

多益成績,7/7開課招生中,7/12 試聽報名中,sports 跟 exercise 的不同與問答

啊,沒錯潔西的多益成績出來了。剛過十二點的時候完全登不進去,潔西到快一點才查到成績。這次成績沒有很滿意,但是可以接受,小寶問我考幾分,潔西說沒很好,970,那滿分多少?990,然後潔西就被小寶打了,哈哈。

 

不是每個人都可以考990分的,尤其像潔西這種粗心大意的人。考的時候聽力只有幾題沒有聽很清楚,不是還是考了495,滿分。閱讀是475,只有一題不確定,不知道發生什麼事了,可能劃錯題,考前練習的時候有一次劃錯十幾題,超誇張。這次是多益新制,想說去考考看,結果看了一下潔西舊制的成績,恩,聽力495,閱讀475,共970,一模一樣,超誇張。幫多益證明他的題目難易度不變的意思就是了。剛看考題覺得有點變難,實際做跟考完試覺得差不多倒是真的。

 

謝謝星期天來試聽的同學,潔西很久沒上了,沒有緊張,但是上完就發現,啊,怎麼這裡沒上好,那裡沒上到,真是不好意思,繼續加油中,不過上的很開心。想上課的人數也夠了,所以會在7/7星期天下午開課,還有名額,歡迎報名。另外有人想上平日的,所以7/12星期五晚上人數夠的話就會開試聽。詳細請看連結或是部落格上面的頁面。歡迎踴躍報名參加。

 

Sports 跟 Exercise 的不同很多人弄不清楚,Sports 多指競賽類運動,球類運動,動詞用 play,所以是 play sports ,play basketball 等等。而 Exercise 多半指的是為了身體健康,自己做的健身的運動,動詞用 do,所以是 do exercise ,do yoga ,do weight-training。

 

每一個主題,應該都要有基本數量的單字,在針對自己覺得常用,自己喜歡的再加上去。另外記句子比背單字效果好,光記 weight-training 要用的時候可能找不到動詞,造個句子 I do weight-training three times a week. 我一個星期做三次重訓,這樣子就可以把用法一起記住。

 

影片最後面潔西有介紹先前講的問句中英文練習法。因為想把影片限制在十分鐘,所以好像有點趕,有機會會再做類似的。把問句跟答案,自己的答案一起記住,多練習。潔西自己來試試看,應該會想要剪成一條條的,再來跟大家說成果。

 

最近好累,今天下午兩三點躺下去小睡一下,醒來就九點半啦,啊!還是想睡。

 

下面是影片跟講義。

 

 

Sports and Exercise

1 baseball   2 basketball   3 hiking   4 jogging   5 push-up   6 sit-up

7 soccer   8 swimming   9 weight-training   10 yoga  11 badminton  12 table tennis

  

play + games, such as sports played with a ball

do + fitness activities and individual exercises

go + activities ending in –ing, except weight training

A: play + sports

B: do + exercise

C: go + V-ing

 

1 What do you do to keep fit?

   I do yoga twice a week and I run on the treadmill almost every day.

 

2 Do you play any sports?

   Yes, I do.                                 No, I don’t. I don’t have the time.

   Which ones?                             I used to play baseball when I was in college.

   I play basketball.

   How often do you play them?

   I play basketball twice a week.

 

3 Who’s your favorite athlete?  player

   My favorite athlete is Jeremy Lin.

   I don’t have a favorite athlete.

 

4 How good are you at sports?

   I’m pretty good at sports. I’m athletic.

   I’m terrible, but I love to watch sports.

 

5 Do you ever watch sports on TV?

   Yes, I watch NBA games all the time.

   Not really. I’m not interested in sports.

 

6 How often do you exercise?

   I exercise three times a week.

   I’m too lazy to exercise.

 

7 Do you ever go to a gym?

   Yes, I used to go to the gym, but I do yoga at home now.

   Yes, I do. I go to the gym twice a week. I do weight training there.

   No, I never go to a gym. It’s just too expensive.    

 

8 Do you ever take long walks?

   Yes, I do.                                  No, but I walk whenever I can.

   How often do you take long walks?

   I take long walks once or twice a month.

   Where do you go?

   I go to Beitou. It’s quiet and nice.

 

有空可以上去看對話,聽對話,練習的主題 基礎英文對話網站

迷糊的英文

用一個字描述潔西!

我給自己的是「迷糊」。迷糊好難用一個英文字形容,因為中文可以有很多不同的意思。

潔西真的覺得自己有時候非常的幼稚 childish ,有時候。在公園看到跳格子會很開心的去跳。光看完寶可夢就知道童心未泯。有時候還傻傻的,這英文很難說,要看上下文,以前朋友會跟潔西 You silly girl,你這傻女孩,還蠻貼切的。但潔西的傻,很多狀況其實會有不同的英文詞形容。

比方說坐捷運,有一天兩次都坐錯方向,要回板橋從忠孝復興坐到永春才發現不對,非常受不了自己。然後有時是直接坐錯線。該下樓梯卻上了電梯,這些都很常見。這時候中文迷糊這兩個字就很好用。在英文迷糊這時候會用 absent-minded 也就是心不在焉,在馬,哈哈,好冷。

但是潔西迷糊超多種,比方說常常打破東西,上個月才打翻一瓶紅酒,清理到手軟。而且常常會撞到東西,所以就會打破,另外潔西的走路的時候不知道為什麼有時候自己會撞到東西,走路會撞到牆壁的人應該不多,潔西有時候就會很容易撞到。這種叫做 clumsy ,英文翻譯過來會說笨手笨腳。

還有還有,常常忘東西,掉東西。上次忘記說了忙,趕著去捉寶可夢,口袋裡的四百元掉出來,剛好走在潔西後面的小寶看到了,叫潔西,沒聽到,繼續往前衝,還好是小寶撿到。傻人的傻福。先前有一次也是坐捷運,把卡片拿出來等等準備要刷,走到站口,找不到,一轉頭,就看見一個阿伯從遠方急急走過來,一邊對我招手。忘記講過沒有,再講一次,我那天不知為何心情特好?走樓梯而不是搭手扶梯。其實我是很少走樓梯的,其實根本就很少人走樓梯,大家都寧願排隊搭手扶梯。我那天是在爬樓梯的時候把卡片從背包拿出來放口袋。所以呢阿伯應該是搭手扶梯看到,因為假如是在我後面走樓梯就會直接叫我了。好心的阿伯搭電扶梯看到,然後再走下去樓梯檢卡片,再走上來拿給我。超感動的,阿伯人超好。再次證明傻人有傻福。

還有在中正紀念堂下面的兩廳院圖書館查完資料後就把錢包放在電腦旁邊人走到中正紀念堂在過去一點的中藥店買藥的時候找不到錢才趕快要打電話去問,然後電話又不通,急得潔西從中正記念堂的一邊跑到另外一邊,整個長方形潔西跑得是最遠的對角線,累死了,還好愛聽音樂的人都是好人,被人撿到櫃檯等著我。還要聽嗎?真的很多耶。衣服穿到掉在哪裡都不知道,手錶也是。手機忘在健身房過夜。有次要去九份,在忠孝復興站上完捷運的廁所出來下面要搭車的時候才想到錢包忘在廁所,衝上去裡面有人,問了一下,還好還在,拿了去坐車很開心,坐車的時候突然想到打開錢包,裡面的千元大鈔飛了。總之數不清,這種英文叫做 careless 不小心,粗心大意。

最後在說一種是超級誇張,常常很對不起學生的。潔西每次都會說,好,這我回去傳連結給你,一定不會忘記,然後通常都是一定會忘記。年紀慢慢變大也是會有影響,其實跟上面也差不多,就是忘東忘西的。最近最漚的是,有一天去看醫生,等超久的,從十一點就到,弄到下午四五點,都快暈倒了,誰知道回到家後更暈倒。有一張處方簽是那天到期,潔西在醫院混了六個小時居然沒想起來要領藥。超生氣的。這種英文叫做 forgetful。

childish 是孩子氣,潔西覺得自己有時候真的還像個長不大的大小孩,不知道是好還是壞。雖然一把年紀還是可以用 childish 來形容,但是就絕對不會用 innocent 天真無邪的來形容。innocent 還有無辜的意思。天真無邪是好意的,但是 naive 就不見得是讚美人的話。naive 天真的可以跟 innocent 有差不多的意思,但是太天真了的時候 naive 有時候有無知的意思。突然覺得英文好難。沒有啦,也就看情況說不同的話而已,中文的見人說人話,見鬼說鬼話,也是在適當的場合說適當的話,不是嗎?

其實應該要睡覺的,但是狀況沒有很好, 心理狀況不太優,寫的出來還不錯,有眼淚出來也是種發洩。今天上課上得沒有很好。上完課通常心情很好,上不好多少影響心情。今天沒有很差。上完課連衝X戰警跟MIB,第一部是陪小寶去看,兩個女主角剛好都是我不喜歡的,劇情蠻糟的,這部是我這兩年看電影以來,最多人去上廁所的,我也想去,被小寶阻止,因為我們坐正中間。MIB 至少可以笑笑,看帥哥,劇情也沒多好,但就是個喜劇片要求不會太高。

想來錄影片,因為覺得看得懂知道意思沒用,要會說啊!

迷糊

silly 傻傻的

absent-minded 心不在焉的

clumsy 笨手笨腳的

careless 粗心大意的

forgetful 健忘的  I have bad memories. 我記性不好

childish 幼稚的

innocent 天真無邪的/無辜的  guilty 有罪的

naive 天真的/無知的

 

影片

 

 

如何記單字或句子

一早沒事開始發廢文。誰叫我昨天混到很晚還要看書,非常姿勢不良的躺在床上睡著了,醒來輸在旁邊,燈沒有關,真的是太累了,燈亮著居然能睡著。五點半起來也不怪。

剛剛看加拿大學生簽證怎麼簽,落落長的英文,不過因為是早上,精神好,看起來沒什麼問題,上次應該是晚上又累,看到覺得眼睛瞎也弄不清楚狀況。不過還是蠻麻煩的,體檢,財力證明外,還有一個生物辨識,什麼都要錢啊!看久了好累,轉換心情一下。

一直一直有人問單字要怎麼背。記了就忘怎麼辦?等等來錄一篇。不過我早上太閒,把我的 Dropbox 重新整理了一下,只是拉過來拉過去,想不到變成一個大整修。傳了超過十分鐘都還沒傳好。天啊,我究竟做了什麼,他更新了四十分鐘還在更新。剛剛跳出來跟我說我改了兩萬三千多個檔案,嚇死我。

其實我現在一直要學生記句子,片語,而不要光背單字。等等解釋分類的就可以一起寄,個別的在記句子,有問句答案一起記更好。

然後也想到為什麼老師跟學生講的,學生很難做到。當老師的起碼都有點喜歡英文,英文也有相當的基礎。有基礎的人更沒基礎的人背單字其實差很多。記憶是靠連結的。比方說香港現在的逃犯條例 extradition law ,那個字 extradition 其實我是不知道的,但是念跟背我完全沒問題,因為就是 tradition 傳統加上 ex ,然後我再查一下字典,知道它是引渡的意思。以後看到應該不太會忘了。初學者來說比較難。因為可能根本不知道 tradition 這個字。

Hong Kong Lawmakers Cancel Extradition-Law Debate for the Week  華爾街雜誌的標題

香港立法委員取消這星期的逃犯條例的辯論

再寫個句子我就記起來了,對我來說單字差不多就是這樣。對很多人而言可能不太ㄧ樣吧?

錄的有點糟,大意就是

1 記單字的時候一定要會念,分音節,用音節記,不要嫌麻煩,多查字典,加深大腦中的連結

2 同類的單字可以一起記,比方說顏色,挑出自己不會的做字卡。文具店有賣一百張二十元的,用白紙也可以。一面寫中文,一面寫英文。看英文,都會唸,都知道後翻背面,看中文,唸英文,忘記發音就查字典。會的拿起來,不會的繼續練習,一直到都會。隔幾天再拿出來跟新的混合,一樣會的拿起來,剩不會的。把忘掉的那些跟當天的合在一起,過幾天再拿出來念,

3 有不會的單字,尤其動詞,盡量記句子,順便記用法,這樣可以把其他用詞帶入同樣句型。句子的會一樣用長條或卡片一樣一面中文一面英文。方法都一樣。建議記句子的時候可以個人化,更容易記住。比方說看到的是這個句子

Yamaha Electronics’ annual charity fund-raising event —— next Saturday at Montrose Park.

名稱地點可以不用管,自己記 My annual charity fund-raising event will be held next week.

類似這樣。我自己拿法文來試驗看看好了,看有沒有效。不過我自己很喜歡語文,所以我會花大量時間。很多人是不得已要學要考試,所以根本不想看。恩,你要跟英文熟,他才會跟你當朋友。沒人喜歡背單字,記句子,但是當你記起來後,再說出來,其實蠻有成就感的喔。

然後記得一定要說出來,不然只會單字不會完整的句子實在說不了太多,跟人家聊天的時候,很重要的是問句也一定要跟著記,潔西教過一些程度不錯的學生,卻也不太會問問題。時態也可以隨句子一起記。I ate some salmon and drank some champagne. 我吃了一些鮭魚,喝了一些香檳。講得好像很有用,恩,我來試試看,再告訴大家。個人覺得應該不錯用,實際上呢?下次分曉。

最近想來開直播,應該是週末晚上,有沒有什麼建議的主題或是文法或是有人要問剛考完多益的相關問題。6/17 號就會出來,假如潔西很安靜的話,就不用問了,應該是考不好,考得好一定會拿出來炫耀啊!希望有可以炫耀的成績。我上次考 970,這次不到的話,我會反省檢討,但也不想再考了,超累的啊!

 

從一分二十六秒開始就可以了,前面是很久沒直播在找東西

藥頭的英文怎麼說?6/16試聽確定

剛剛在洗澡的時候,突然想到潔西的醫生根本就潔西的藥頭。看太久的醫生了,見了面就是開藥,也沒有什麼好說的,每次都很敷衍的醫生,坐下來不到兩分鐘就把藥開好,準備送客,潔西說什麼有說跟沒說都ㄧ樣,下次就不用等了,直接拿藥,啊,偷偷說,不可以大聲說。為什麼說是藥頭呢?因為藥費蠻貴的,2654,先前的藥更貴,要三四千。不對,看了一下收據,我先前的藥費是5,600,嚇死我自己。真的跟藥頭有得比了。

藥頭英文怎麼說?drug head,哈哈哈,我第一反應也是,當然不是囉。有看美劇的應該蠻常看到這個字的,其實。有 drug 沒錯,不過是叫做 drug dealer ,或有時候就叫 dealer 。deal 就是交易的那個字沒錯。It’s a good deal. 是筆好交易。 撿到便宜的時候也可以這樣說。也可以用 bargain 這個字。I got a good bargain. 我買到便宜好貨。先前好像介紹過藥品。下次再來錄影片,超久沒做影片了。還在想說要開直播,想太多了吧!

毒品當然是不然隨便亂嘗試,不過老實說,現在在不少國家,大麻都是合法的,像荷蘭,從前是聽說去咖啡館的時候買得到加了大麻的布朗尼。實際去年去荷蘭的時候,有店家專門賣各式各樣的大麻製品,潔西買了支大麻棒棒糖,完全沒感覺,吃了布朗尼也沒感覺,不過真的是非常熟悉久違的味道。蝦米,熟悉?對啊,潔西大概十年前吧,常跟外國朋友混在一起的時候,有幾個會抽,對了,大麻叫做 marijuana ,有點沒有很好唸,太晚了,改天再來做影片。

其實潔西還有試過另一種喔,K他命。在台灣,合法的。哈哈,長期讀者就知道,其實是治療。用打的,大概半小時,量是多少忘了,打完心情超好,大概可以維持一個星期左右,沒打後就沒效了。治本不治標,先前有看過美國的療程,一次好像十幾萬。潔西當時是當白老鼠,還拿了幾千元。不過事後覺得很不開心,因為看新聞說很難合法,台灣風氣太保守,不過誰知道呢?或許有一天會合法,健保應該不會給付吧。

廢話太多,想睡。對了,6/16 試聽確定了,2-4 點,在中正紀念堂附近的小樹屋的教室。目前還有三個名額,有興趣的還有最後的機會喔,試聽完後假如會開課時間會再公布。啊,我真的不行了,睡覺去。晚安:)

停接家教+小班制 6/16 試聽?+ 5/26 多益考試沒什麼感想

不好意思,潔西身體狀況不夠好,目前上課人數覺得體力已經差不多了,所以目前暫時先不再接家教,原本的會繼續教下去。不過學生上課有些有時段性,有些會請假,有再開始繼續接的時候會在部落格上公告。

 

小班制說了一陣子,最近陸續有人在問,非常的慚愧,因為前陣子比較忙,接下來考多益,再來重感冒,頭大痛,一個早上吐了三次。一整個快不行了。鬱症又發了一次。休息了一下,很久沒發文,最近這幾天總算有點活了過來的感覺。

 

先前有問小班制的人反應說想上一小時會話一小時文法。想想也不錯,因為我大概只會開一個或兩個班,目前,所以太多也開不成。

 

小班制

對象:想要從頭學好英文的成人。文法可能有點概念,但是不清楚,口說可以說一點,但說不好完成的句子或表達自己的意思。

目標:三個月後可以簡單的用英文對話,對於基礎的文法有一點概念,時態對於現在,過去,未來,可以說直述句,造否定句,問句。會用名詞的單數,複數。冠詞 the, a, an 的用法。用連接詞連接句子。用對時間介系詞,地點介系詞。

地點:小樹屋是按時出租的教室,會儘量找接近捷運站的地點,可以參考一下小樹屋的地點

人數:五人開班,八人滿班

費用:一期 9,600。每週一次,每次兩小時,共十二週,二十四小時。相當於一個小時四百元。不包含書跟講義。

上課內容:一個小時文法,一個小時會話

上課用書:文法:Basic Grammar in use 劍橋活用英語文法初級,會話 Interchange 1

上課時間:約估七月初的星期五晚上 7:00-9:00 或星期日下午 2:00-4:00 p.m. 試聽時討論

試聽時間:6/16 星期天下午 2:00-4:00,不好意思要收試聽費用,兩小時兩百。主要是確保有人會來,所以需要先匯款到潔西的帳戶,請寫信到潔西的信箱 jessielinhuiching@gmail.com ,潔西會先確認人數後,有超過五人後會給帳號,麻煩在 6/14星期五之前匯款,潔西會訂小書屋的時間,地點,然後通知。

試聽上課後會確定開課的時間,有到達人數的話就會開課。還沒的話,看大家願不願意再等一下。先前有問過我想上的人麻煩再跟我聯絡一下。不一定要試聽也可以上課,試聽了也可以不上課。

目前想到的就想出來了,有問題的,想報名的都可以在下面留言或寫信給我。

假如沒人報名就往下個月延,假如延了幾次沒開成我就會死心了,呵呵。

 

接下來講 5/26 考多益的感想,真的沒有什麼感想。本來很想認真唸的,結果一大堆事,根本沒時間。只有在考試前兩天,各做兩個閱讀試題,更早一點做過一個聽力的試題。所以可見沒很認真準備,所以考出來我應該都可以接受。九百分應該跑不掉,我自己覺得應該是九百五上下,蠻可能跟先前舊制的分數 970 差不多。不要太粗心的話。在練習的時後我有對答案,超誇張的,劃錯的題目多到嚇死人,大概十題劃錯,我也不知道我怎麼做到的。明明知道答案,畫的時候 A 會畫成 C ,我也不知道為什麼。

考前一天我做的是官方試題,大推,唯一一本,一定要買來或借來做做看,題目相似度就百分百。難度也是差不多。所以我在考試寫題目的時候都覺得好熟,不知道究竟是練習時寫過一樣或類似的題目還是新的題目。我指的是第五大題,其他部分也很相似。

新制有變難嗎?有跟沒有都對。我剛第一次看到題目做的時候覺得變好難。多做一點題目後細看又覺得沒那麼難。

聽力第一部分題目當然跟官方題目不一樣,但是很類似,有幾個人口音超重,又快。我這次有錯聽力絕對都是口音,最近顧看日劇美劇,新聞也是美語,脫口秀也是美語,久沒聽還是有點差。題目變難是沒有很簡單的 She is reading a book. 這種,都是比較長一點,有被動進行,完成等那種句子有點小複雜的,加上口音很煩。

聽力第二部分我自己是覺得有點變難的部分是很多 WH 問題的回答沒有那麼單純,比方說 Where is Ben? 問在哪裡,但是正確的答案不會是地方,可能是 He called in sick this morning. 他今天早上打電話來請病假。這種非常間接的答案變多了,口音我不覺得特別難。答案 C 我自己覺得很多,因為我常常都 A, B 都不是答案,所以就是 C 了。大家都聽過說聽力可以跟著大家畫,恩,也不是不行,但你確認你們教室都是厲害的人,不然大家一起被騙的時候你也跟著被騙了,沒錯這個大題也不少誤導題。

第三第四部分就看你閱讀多快,有沒有分心,我也有小分心。沒先看題目的話比較難一邊聽一邊答,我自己也是有發呆忘了看題目,所以一邊聽一邊答,但是注意題目跟答案的關係,還有聰明的猜,看上下文來猜還是有機會,就算整題沒聽到,我有一題發呆,聽到一句話猜三題,哈哈哈,不是每題都可以這樣猜,風險也大。

閱讀拜託從前面做啦。第五部分明明是填空,是最簡單的一部分,不先拿分,要從後面寫,有點跟自己過不去。文法跟單字比例差不多,單字沒有太多很難的,詞性算是簡單的。文法考了一題過去完成的樣子,沒什麼難的文法。閱讀第六部分跟第五差不多,看上下文。第七部分討厭的是三篇,但是說實在,我注意到整體來說前面的閱讀數字量其實算是減少了,前面幾篇字少的一定先做,兩篇三篇其實有簡單的題目可以先做。不過我都是從頭做到尾,因為我有在看時間,算速度。一題一分,大概是這樣的速度。

然後要死了,兩邊個坐個超強的學生。我覺得我閱讀應該比一般人快了,這兩個人比我還快,學生果然厲害,然後我有小偷喵,我們是在同一頁沒錯。害我做的壓力好大。我寫完剩兩分鐘,我連檢查都懶,直接發呆。寫到後面的很累,超燒腦的。其實題目的份量是一樣的,有三篇的並沒有比較難做,一樣就是找答案,只要看一篇就知道答案的可以先做,但是很多人好像都沒做到雙篇或三篇,其實有容易拿分的在裡面。我自己知道應該可以寫完所以就一題一題做。前一天做過類似的所以我知道捉速度,拿捏時間真的蠻重要的。

考完後我覺得閱讀整體其實難度沒有增加。雖然多了三篇,只要多練習,習慣怎麼找重點找答案,其實沒有想像中的難。我先前學生借我國際學村的閱讀跟怪物講師的聽力。 我考前做的是寂天的千題閱讀兩回。寂天覺得有點簡單,前兩回抄官方式題的題目抄的很不高明。國際學村閱讀裡面有些比較難的單字,我本來有寫一些下來想說該記一下,但是發現其實我在做閱讀的時候沒有太多的單字,關鍵字都是正常一般,比較難的也有上下文提示或說明,所以那些我想記得難字幾乎都沒出現,剛好,哈哈。怪物講師的聽力分析的很細,還不錯,我只聽一回,我個人覺得程度沒有很好的人聽這本應該可以進步,多聽他不同口音還有他分析的句型我覺得應該不錯。

寫了好幾天寫不出來,應該想說的很多,但覺得好像說完有點廢話XD

 

我家小寶,我外甥女要去加拿大唸書了,所以呢八月底之前我也想花點時間陪她,不想上太多課。之後應該會閒不著就會多上一些課,或著像我先前說的,辦點讀書會之類的。或許大家各提供一個短篇閱讀一起討論等。或者也會考慮開單元課程。比方說開個大家很不拿手的現在完成式的課兩小時,一個星期天下午。或者開單元會話,比方說餐廳點餐的課。類似這樣的。先前想了很多,以為寫出來了,結果沒有,喔喔,好像在草稿裡。餓了餓了。吃飯去。有問題請留言。對了,也很久沒錄影片,有想知道的可以留言。也有在考慮再開直播。想太多頭都暈了。先這樣了。Have a good week!

 

最近到處都是霸路躺著睡的卡比獸,昨天在中正紀念堂遇到的,懷念在澳洲的校園,路邊的樹下就也可以這樣躺下來,沒人會看你,哈哈哈。台灣的草皮都是好看的,大部分好像都不能躺呢

img_7292