月份: 六月 2022

【潔西家】看英文新聞學英文 六月三十日

jessie發表留言

今天是月底，六月三十日，六月的最後一天，報告一下減肥成果，瘦了1.9公斤，非常不滿意，但是可以接受。因為這個月很忙，所以有時候就會想亂吃，前幾天吃了一大包地瓜球跟一堆零食，馬上胖了一公斤，但是少吃也很難受，繼續努力，一個月2公斤，到年底就很可觀了，想多了，哈哈哈。

今天下課時學生感嘆英文比他的工作難，當然囉，工作是做很久了，英文感情跟它培養不夠要用時他才不會理你呢。然後上一對一真的是同學有多少努力完全看得出來，看作業就知道學生回去有沒有認真練習。另外一個廚師同學也很好笑，明天要到飯店開始上班，朋友問他會不會緊張，他說不會，上英文課比較緊張，哈哈哈。因為沒複習沒練習會幫場被老師捉包，所以很緊張？

潔西是兇不起來的老師，覺得學生真的要靠自己努力，有些學生說想進步，但是回去從來不做作業，出過幾次後潔西就放棄了，每個人的目的不一樣，但是有些學生是有目標在前面等著的，潔西就會逼得緊一點，功課寫在便條紙上，請做完這些，做作業不是為了潔西，是為了自己。年紀輕一點的話也是作業出了給家長，家長會要求學生做。光上課真的進步不夠，自己課後努力多少可以決定很大部分的學習成效ㄡ

今天坐捷運的時候，旁邊的人在捷運在西門站的時候錄音傳給朋友說，我到了，要走過去了。但是她還是坐著不動，下一站台北車站跟潔西一起下車。很不懂為什麼要說這種無傷大雅的小謊，遲到就遲到。讓潔西想到最不喜歡的就是問遲到的人說你多久會到？然後就說快到了快到了，十五分鐘後還在快到了，氣死。

目前終於暫時不咳了，吃了六天的類固醇似乎是生效了，不過今天胃一直不太舒服，類固醇是有些傷胃的。謝謝同學轉給潔西看有個醫生對於長新冠針對咳嗽可以做的事，潔西突然想到，對喔，可以上網查英文資料用 long Covid cough 就找到很多有用的文章跟影片，這幾天都在 YouTube 上看 chronic cough 長期咳嗽的影片，超過八週就算，潔西是兩倍了，非常符合，主要有三種原因都背起來了，就像每天唸心經，有一天突然發現，啊，已經背起來了耶。很可能是氣喘，過敏，胃食道逆流其中之一或混合。

另外有一個醫生把這樣子的咳嗽稱作 Sensory Neuropathic Cough 感官的神經的咳嗽，很可怕，講的徵狀咳嗽方式完全是潔西的咳法，有提到類固醇可能不是最好的選項，但是可以抑制的話，有幾個網站都建議可以使用，但不建議長期使用。有一些醫學期刊上也有提到，然後還有建議的用藥。很想說，有空的時候來翻譯一下，但是知道一定是沒空。其實今天九點就想睡了，但是呢勉強擠出新聞跟這篇廢文。

明天要早起備課，今天電池用完了。剛剛把洗衣機一個月一次槽洗淨，放了橘子洗洗衣機的粉末進去，讓它自己去滾滾滾，洗完居然不像從前有髒污，而且槽洗淨居然還包含烘乾，也太妙，打開洗衣機時一陣熱氣排出。想到就好笑，潔西買洗衣機是在去家教學生上課的家中附近的電器行買的，上課提早到就會到處亂晃，對，就也是可以晃進去買洗機，也是很厲害，哈哈。買洗衣機的時候還問說有沒有一級節能效率，店員用一個有點看著笨蛋但是很客氣地回答說，有烘乾功能的都沒有喔。

今天突然想說好想找朋友去吃飯，然後想到週末都要上課，晚上是都不用上課，但是上完課就累了，只想補眠，最近的週末都是下午上完課就先睡。上星期五跑去淡水？還是上上星期五？日子過得不知道人，兩點從桃園下課，直衝淡水，到淡水已經四點半快五點，走到星巴克去喝了很久沒喝的冷萃咖啡，帶了筆電去一邊看山看河，一邊備課，很想去個漁人碼頭，但是沒有時間，五點半又匆匆回家，到家七點半，吃個飯上八點的課，覺得自己好拼，但是有時候就真的很想去個可以看很遠的地方的大空間，在都市只能看到一小片天空久了，真的很悶呢。

想去福隆，也想去九份，安慰自己天氣太熱，等暑假九月過去人少一點再去吧。剛剛去預約洗牙，預約好走出去診所發現，啊，不對，那個時間要上課，又走進去改了新時間，然後剛剛才想到，啊，那個時間預約要看醫生。又在看影片這次說長期的咳嗽有七種原因，1 缺乏維生素B12，2 缺乏維他命D跟3鹽酸低，所以產生胃食道逆流，4 過敏 5 扁桃腺腫大 6病毒感染 7缺乏鈣，恩，明天來可以吃一下有維他命D的鈣片跟維他B看看。看完要睡覺去了。大家晚安晚安！

六月三十日

A

Claims about plastic packaging being eco-friendly made by big brands, including Coca-Cola and Unilever, are misleading greenwashing, according to a report.

大品牌，包含了可口可樂跟聯合利華宣稱有關於塑膠的包裝材料是對環境友善的是誤導的環保粉飾，根據一個報導。

(Claims) (about plastic packaging) (being eco-friendly)

  主詞          介系詞片語              現在分詞修飾 packaging

(made by big brands),

過去分詞修飾 claims

(including Coca-Cola and Unilever), (are) (misleading greenwashing), 

             介系詞片語                   動詞            受詞

(according to a report).

      介系詞片語

Coca-Cola, the report said, has spent millions saying that 25% of its bottles are made out of marine plastic, but does not mention that the company is the world’s biggest plastic polluter. — Guardian

報導說可口可樂花了數百萬說它的百分之二十五的塑膠瓶是用海洋塑膠做的，但是沒有提到該公司是全世界最大的塑膠污染源。

(Coca-Cola), (the report) (said), (has spent) (millions) 

    主詞           主詞       動詞      動詞1         受詞

(saying that 25% of its bottles are made out of marine plastic), 

                現在分詞片語修飾 Coca-Cola

saying (that 25% of its bottles are made out of marine plastic)

                                    名詞子句

saying   (that)  (25% of its bottles) (are made) out of marine plastic

          連接詞            主詞              動詞

  (but)    (does not mention) 

連接詞          動詞2

(that the company is the world’s biggest plastic polluter).

                           名詞子句

 (that)  (the company)  (is)   (the world’s biggest plastic polluter)

連接詞      主詞         動詞              主詞補語

1 claim 名，宣稱

2 plastic 名，塑膠

3 packaging 名，包裝材料

4 eco-friendly 形，環保的

   eco- 字首，與環境有關的，生態的

   eco-footprint 名，生態足跡

   ecological footprint 名(一個人佔用地球能源的數量)

5 brand 名，商標，牌子

6 misleading 形，誤導的

   mis- 字首，錯誤地，不良地

   mishear 動，聽錯

7 greenwashing 名，打著環保旗號

   greenwash 動，做綠色粉飾，指公司為樹立環保形象

                  造就假象

8 marine 形，海洋的

9 mention 動，提及

10 polluter 名，污染源

     pollute 動，污染

     pollution 名，污染

.

B

Passengers have complained of queues and “total chaos" at Heathrow after the airport asked airlines to remove 30 flights from Thursday’s schedule.

乘客抱怨大排長龍跟「完全的混亂」在希斯洛機場，在機場要求航空公司從星期四的時刻表中移除三十個航班。

The UK’s largest airport asked airlines to cut the flights because it was expecting more passenger numbers than it can currently cope with. — BBC

英國最大的機場要求航空公司減少航班因為它預計會有更多的乘客，超過它目前所能應付的。

1 complain 動，抱怨

   complaint 名，抱怨

2 queue 名，隊伍

3 chaos 名，混亂

   chaotic 形，混亂的

4 remove 動，移除

5 flight 名，航班

6 expect 動，期待，預計

7 passenger 名，乘客

8 currently 副，當前地

9 cope with 片，應付

.

C

Short-term rental agency Airbnb is permanently banning parties at properties listed on its site, the company announced Tuesday. — NPR

短期租賃機構 Airbnb 永久地禁止在它的網站上所列出的房地產辦派對，該公司在星期二宣布。

1 short-term 形，短期的

   long-term 形，長期的

2 rental 名，出租

3 agency 名，代理機構

4 permanently 副，永久地

   temporarily 副，暫時地

5 ban 動，禁止

6 property 名，房產，房地產

7 list 動，把…列成單子

【潔西家】看英文新聞學英文 六月二十九日

jessie發表留言

大家有在睡夢中罵過髒話嗎？潔西不敢相信今天醒來時居然記得自己在夢中罵了髒話，太誇張了吧，現實生活太壓抑了嗎？

其實是因為昨天超級沒睡好，兩點醒來，五點醒來，六點醒來，七點醒來，陸陸續續一直在做夢，很生氣，氣到罵髒話，忘記做什麼夢了，怎麼那麼氣？起床時還記得，現在忘了。起床氣？不對，想睡又不能睡好的氣。潔西平時幾乎不罵髒話的，不喜歡聽到人家說，所以學生上課罵髒話潔西會要求學生在課堂上避免，上一次潔西是什麼時候出言不遜都沒印象了，居然在夢中那麼氣，氣什麼啊？

平時最生氣是交通，過馬路的時候車子不讓人，今天走路時一輛機車從小巷子出來騎超快，然後緊急煞車，潔西超不爽的，也沒罵人啦，偶爾會小聲碎碎念，偷偷比中指，我是膽小鬼 。搭公車時司機一直死命踩煞車也很氣，但是也不能怎麼辦。餐廳商場服務人員態度很差也氣，但是通常不會起衝突。很討厭跟人家起衝突，也很不喜歡聽到人家起衝突。大家好好相處，以和為道，有事好好說，不要那麼大聲那麼兇，很恐怖的。

今天去醫院看醫生時，看完後醫生說你有沒有空，有啊，今天難得休假，那可以幫忙做問卷嗎？好啊，以為一下子，結果助理問了快一個小時，還有一百元車馬費。其中有講到飲食跟躁鬱症，說到身材，潔西對自己身材不滿意，非常，但是減肥又失敗，對自己生氣嗎？生氣啊，但是呢會在乎別人對自己身材的觀感嗎？會沒有自信嗎？一點都不會。助理一臉懷疑，怎麼可能，她臉上寫著。自己身材不好為什麼要沒自信，又不是十八歲，哪有時間去一一在乎別人的想法。再說身為一個胖子不會影響到潔西的教學，又不是瘦一點就會教的比較好。真正的朋友也不會因為潔西是個胖子就不跟潔西當朋友吧？

不行了，好累好累，剛剛偷喝冷咖啡，因為快睡著了。還是睡覺去吧，晚安晚安！

六月二十九日

A

The tragic deaths of at least 51 people in a tractor trailer in San Antonio are an emphatic reminder of the dangers migrants face — and how the risks have only gotten higher as both law enforcement and smugglers use increasingly sophisticated methods trying to outwit each other. — NPR

(The tragic deaths of at least 51 people) (in a tractor trailer in San Antonio)

                      主詞                                         介系詞片語        

(are) an emphatic reminder of (the dangers migrants face) — 

動詞                                             名詞1

                                         (the dangers) (migrants face)

                                              先行詞       形容詞子句

  (and)     (how the risks have only gotten higher) 

連接詞                名詞2(名詞子句)

   (as)      (both law enforcement and smugglers) (use) 

連接詞                        主詞                           動詞

(increasingly sophisticated methods) (trying to outwit each other).

                   受詞                            現在分詞修飾主詞

在聖安東尼奧的重型貨車中悲劇的死亡的五十一個人是個強而有力的提醒移民所面對的危險，還有風險只有變得越來越大，由於執法單位跟走私者使用越來越複雜巧妙的方式來試著智勝對方。

1 tragic 形，悲慘的

   tragedy 名，悲劇性事件，不幸

2 death 名，死亡

   die 動，死亡

   dead 形，死掉的

3 tractor trailer 名，重型貨車

4 emphatic 形，斷然的，堅決的

5 reminder 名，提醒

6 migrant 名，移民

7 risk 名，風險

8 law enforcement 名，執法

9 smuggler 名，走私者

   smuggle 動，走私

10 sophisticated 形，複雜的，老練的

11 method 名，方法

12 outwit/outsmart 動，智勝

     out- 字首，勝過，超越

     outlive 動，比…活得久

.

B

Artificial intelligence that could improve the welfare of farmed chickens by eavesdropping on their squawks could become available within five years, researchers say. — Guardian

人工智慧可能幫助養殖雞隻的福祉，藉由偷聽他們的叫聲，這可能在五年內達成，研究人員說。

1 artificial intelligence 名，人工智慧

2 welfare 名，福祉

3 farmed 形，養殖的

4 eavesdrop 動，偷聽

5 squawk 名，發出刺耳尖叫聲

6 researcher 名，研究人員

.

C

Armed robbers wearing flat caps have staged a brazen daylight raid on an international art fair in the Netherlands, smashing a jewellery case with a sledgehammer in front of terrified visitors. — Guardian

戴著鴨舌帽的持械搶匪上演了一場明目張膽的白天打劫在一場在荷蘭的藝術展覽會中，用大錘子敲碎了珠寶櫃在嚇壞了的訪客前。

1 armed 形，使用武器的

2 robber 名，搶匪

3 flat cap 名，鴨舌帽

4 stage 動，上演，名，舞台，階段

5 brazen 形，明目張膽的

6 daylight 名，白天

7 raid 名，打劫

8 art fair 名，藝術展覽會

9 the Netherlands 名，荷蘭

   Holland 名，荷蘭

   Dutch 形，荷蘭的，荷蘭語的，名，荷蘭語

   Dutchman 名，荷蘭男人

   Dutchwoman 名，荷蘭女人

10 smash 動，打碎

11 jewellery(UK)/jewelry(US) 名，珠寶

12 sledgehammer 名，大錘子

13 terrified 形，極度恐懼的

【潔西家】多益必考文法 一 代名詞

jessie發表留言

大家知道怎麼樣才能延長吹風機的壽命嗎？

潔西看到關於延長吹風機的壽命的一篇文章的時，笑了，這完全是潔西使用吹風機的方式，沒人教，自己想的。潔西頭髮很多，從前更多，嗚嗚，被長新冠害得只剩下三分之二，總之呢，吹頭髮的時候會先從最熱的風開始把濕濕的頭髮稍微吹乾一點，然後用吹飛機強調不傷髮質的微熱的風去吹乾頭皮，頭皮吹乾之後，會用冷風吹，原因是第一，曾經看過冷風是可以定型的，第二是吹風機熱熱的收起來覺得不妥，所以要先把吹風機吹到機身都是冷的後剛好收起來，剛好這就是文章裡說的延長吹風機的壽命的方法，其實人按照常識去做事情很多時候就是對的吧？

最近發現一件很簡單的原理，但是不知為什麼從前都沒注意到。大家的梳子上有很多頭髮嗎？潔西的上一把梳子卷滿了頭髮，先前買了髮網，頭髮就會留在網子上，但是不好用。上次買了新梳子後，也是齒梳比較寬，所以比較好整理，每次梳完頭髮後，就把留在上面的頭髮拉出來，每天梳兩到三次，梳完清理，現在梳子跟新的一樣，上面一根頭髮都沒有。新買的烤箱也是，每次用完就清理，所以用了一個月了嗎？總之還是跟新的一樣。隨時保養真的很重要，人體也是吧？

身體要時常保養，吃好，睡好，運動，要平常就累積，太累就要休息，不要勉強自己。先前主管有多益的課，每週兩三次，每次兩小時，共二十小時，問潔西要不要接，是可以勉強擠入潔西原本就有些忙的時間表，但是潔西考慮好久，想了想，還是不要累死自己，錢可以再賺，健康賠下去，會蠻慘的。潔西本來身體就不是太好，毛病一堆，可以跟錢過不去，不要跟健康過不去。

啊，說件好笑的事分享給大家，潔西很沒良心，學生期末考健康考99分，潔西笑到肚子痛。題目是核桃是哪一類？學生選了水果類，所以錯了，應該是核果類。小五的學生的英文非常好，潔西幫他上課是用全英文，潔西用英文問他說你不知道什麼是 walnut 嗎？他說我知道啊，那你怎麼會錯？英文太好的恐怖點就是中文絕對會被 compromise 會變差，潔西的藉口。學生知道 walnut ，英文，因為他在英文的故事書中看過，但是中文的核桃他不知道是什麼意思。

家裡有小學生的人，小朋友知道什麼是核桃嗎？仔細想想，台灣人好像也沒有常吃核桃，除非去買一桶核果來吃。潔西家的大小寶應該小時候就知道是因為潔西會做布朗尼，裡面會加核桃，除此之外，啊，潔西自己會烤綜合核果，不然其實應該沒有什麼太多的機會吃到核桃吧？

對了，今天上課的時候學生突然說有事要問潔西，想說是問英文問題吧，結果學生說，我在網路上有看到，啊，被捉到了，潔西通常在補習班不會跟大家說部落格跟YouTube影片的事，潔西問說是潔西家嗎？對是潔西沒錯，問學生說不是沒露臉，只有聲音，怎麼認得出來，學生說就是聽聲音啊，也是啦，潔西聲音不難認，不能隨便做壞事，不然會被捉到啊。

想睡了，難得今天還有點力氣做影片發廢文。明天本來想去福隆，看看海，踏踏沙，但是呢仔細想想，路途遙遠，還有很多事沒做，明天還是去看個醫生，做做瑜伽，放鬆一下應該是比較好的選項，備不完的課等著潔西。還想幫準備考試的學生寫個怎麼樣念英文的文，看他每天很認真的念又很緊張，潔西看了都幫他緊張，想說寫下來看看能不能給不知道從哪裡唸英文的學生一點幫助。

最近自我感覺比較良好，哈哈哈。這個月的工時多一點，收入多一點，覺得可以幫助一下別人，剛好在臉書看到一個慈善團體，捐錢還有送包包，哈哈哈，一舉兩得。今天出桃園火車站，有個老先生在乞討，眼神交流時覺得好像該做點事，所以錢包裡面的五十元就放進去了。潔西平常上課不太帶錢出門，晚上看到賣大誌雜誌的想買，但是錢包裡面連一百元都沒有，下星期吧。

上星期是累到坐在地上洗澡，今天不知道為什麼精神超好，下午已經洗了衣服，然後出門前洗了澡，剛剛洗完澡又洗了一批衣服。中午買便當，晚上想說不用吃太多，煮了冷凍的烏龍麵，煮好衝冷水，泡一下冰水，然後放到冰箱。看上次借的丸龜烏龍麵上面的食譜，買了麵味露，煮了醬汁，放冷放冰箱。烏龍麵上加了中午吃便當，明明就很多菜，硬是要開玉米罐頭跟鮪魚罐頭來配，覺得自己就是怪人，總之呢，就是加了玉米跟鮪魚，然後加上前兩天做的溏心蛋，出門的時候去團購拿了花生，剛好再加下去，麵用保溫袋裝，裡面還放了先前買 Godiva 巧克力附的保冷袋，到桃園的時候保冷袋還是結冰的，烏龍麵還是涼的，倒入醬汁，吃得好滿足，以後每個星期都要來做烏龍麵，下次要加小黃瓜。還買了優格，打算用優格的空罐子來裝醬汁。下次或許可以裝芝麻醬，麻醬烏龍麵覺得應該好吃，明天就煮來吃吧，哈哈哈，今天心情超級好，可怕，昨天心情其實不太好，上週心情超差，情緒化的人真傷腦筋。這就是為什麼明天要去看醫生。睡覺去，後天的課可以明天再準備，晚安晚安！

一 代名詞 

【潔西家】劍橋活用英語文法 初級 60-65 代名詞，反身代名詞，所有格


主格 代名詞受格 代名詞所有格 形容詞所有格 代名詞反身 代名詞
第一人稱單數 我 I
 memyminemyself
第一人稱複數 我們we
 usouroursourselves
第二人稱單數 你you
youyouryoursyourself
第二人稱複數 你們you
youyouryoursyourselves
第三人稱單數 他he
himhishishimself
第三人稱單數 她she
herherhersherself
第三人稱單數 它it
itits–itself
第三人稱複數 他們they
themtheirtheirsthemselves

a 主詞＋動詞＋受詞    (動詞前放主詞，動詞後放受詞)

  I       love    you.

You     love    me.

.

b 所有格形容詞加名詞

This is my book.

.

c 所有格代名詞不再加名詞This book is mine. = This book is my book.

.

d 反身代名詞：主詞跟受詞相同，強調，動詞後有介系詞則用受格

 While I was cooking, I cut myself. 

The owner herself made the coffee.

She had a backpack next to her.

d 反身代名詞 reflexive pronouns 

a 當主格可以用來強調自己

I myself prefer golf to tennis.

He himself did the laundry. 

b 在同一子句中，如果主詞跟受詞都是同一個人或同一群人，就會使用反身代名詞。

We hurt ourselves when we fell down. 

She’s angry with herself.

I cut myself while I was cooking. 

He killed himself. 

c by myself / by himself / by yourself = alone 表示獨自 

   on my own / own his own / on your own

I traveled in Europe by myself.   

You should finish your homework by yourself.

d 某些動詞後面常接反身代名詞

Are you enjoying yourself?

Don’t blame yourself.

I like to go abroad by myself. = I like to go abroad on my own. 

British Council 的反身代名詞練習

https://learnenglish.britishcouncil.org/grammar/english-grammar-reference/reflexive-pronouns

1 Susan is prepared to assist Nina’s clients while —— conducts a training seminar in New York.

(A) hers

(B) she

(C) herself

(D) her

.

2 David was hired as an assistant manager five months ago, and —— is now in line for a promotion.

(A) himself

(B) him

(C) his

(D) he

.

3 We hope to send —— tax documents to you by the end of the week.

(A) you

(B) your

(C) yours

(D) yourself

.

4 Please instruct employees with questions concerning the new payroll policy to contact —— or Mr. Brown directly.

(A) my

(B) mine

(C) me 

(D) I

.

5 Effective publicity helps a company keep a high profile by reminding the public of —— most successful or innovative products.

(A) they

(B) them

(C) its

(D) it

.

6 Microsoft Corp. has decided that it is not in —— best interests to merge with Apple Computer, Inc. 

(A) theirs

(B) his

(C) its

(D) ours

.

7 Sales department members must obtain permission from —— supervisors before applying for travel reimbursement.

(A) they

(B) them

(C) their

(D) theirs

.

8 New patients should arrive fifteen minutes before —— scheduled appointments.

(A) themselves

(B) their

(C) them

(D) they

.

9 Although measures have been introduced to discourage the use of mobile telephones inside the opera house, —— effectiveness remains limited. 

(A) they

(B) their

(C) them

(D) theirs

.

10 Although Jackie Wu’s books have shaped the way that business handle staff relations, he does not consider —— an expert on the subject.

(A) he

(B) him

(C) his

(D) himself

.

11 Sam will travel to the management seminar in London on ——.

(A) he

(B) himself

(C) him

(D) his own

.

12 We did not hire additional help because Mr. Jackson has assured us that he can complete the project by ——.

(A) him

(B) himself

(C) his

(D) he

【潔西家】看英文新聞學英文 六月二十七日

jessie發表留言

大家一起想一下，看看有沒有跟英語母語人士一樣的邏輯思考模式。潔西帶學生做 Read Theory 的閱讀，從很基本的開始，裡面有一題說湯姆到咖啡廳去，吃了很美味的蛋糕後，又吃了很好吃的餅乾，問題是請問湯姆接下來會吃什麼呢？A漢堡，B巧克力，C三明治。

學生回答不出來。為什麼？接下來下午的課，又問了另外一個學生，一樣回答不出來。上另外一個班的課時又問了學生，兩個學生都選不出來，為什麼？這不是很明顯嗎？為什麼大家選不出來呢？

潔西說答案前大家先選一下，不要偷看答案。潔西有問了同學，大家都覺得有差別嗎？都可以選啊，吃哪個都可以啊，怎麼會知道他接下來要吃什麼。可是去問一下英語母語人士應該都會馬上跟你說巧克力吧？當然也有人會不這麼認為也說不定，但是呢是閱讀測驗中的題目，潔西問了小五英文很好的學生，他很厲害，用推斷的，他也不確定，但是他覺得漢堡跟三明治是同一類的，所以不會是答案，答案應該是巧克力。

潔西是覺得吃甜食所以接下來會是吃甜食，另外西方吃甜點是在正餐吃後，吃完甜食後照理來說就不會再吃正餐，這是一個西方的邏輯？當然你可以說我去吃到飽的時候，可以吃壽司後吃甜點，然後再吃烤牛肉，不行嗎？當然可以啊，但是做題目的時候答案只有一個的時候就必須要合理推斷，按邏輯選出正確答案。

潔西在帶多益閱讀的時候也是，有時候學生每個單字都看得懂，但是就是選不出來答案，因為缺乏柯南的推理邏輯能力，真的。也有時候學生猜對了，但是邏輯完全不正確，還好多做題一般大致上可以解決問題。

但是台灣人的邏輯有時候真的很奇怪，恩，應該說跟西方不太一樣。今天潔西問學生說週末要去哪裡，他說要去慢跑，其實他沒有回答到問題，問的是哪裡，不是做什麼。先前問學生週末過得如何 How was your weekend? 他回答說我去看電影。一樣沒有回答到問題，看電影是好還是不好？所以有時候溝通不良可能不是語言的問題，是邏輯的問題。

累了，最近超笨的，brain fog 腦霧，長新冠的後遺症之一，潔西還有其他問題，上網找了一下，真的是完全跟上面寫的一模一樣，誇張，掉頭髮也可能是，不過那麼多徵狀全部都可以算上新冠一筆？剛聽到醫生說的時候心情真的超惡劣，因為這表示不知道還要拖多久，國外有人一年了，還是在長新冠，沒完沒了多恐怖。不過呢，也沒辦法，就是這樣囉。學生那天衣服上寫著 negative thinking 負面思考，一直被潔西唸說不行，要 positive thinking 正面思考啦！人生就是這樣啊，遇到了，就只有正面思考去面對，不然呢？日子總是要過的。

不過呢是忙還是笨呢？應該是都有。昨天用 Zoom 上課，同學分組討論要結束的時候，潔西按錯鍵，按到結束會議，啊！尖叫，衝出去問櫃台怎麼辦，櫃台非常冷靜地說，學生應該會自己連回來，想必別的老師也做過這種事吧，哈哈，果然，慢慢地一個一個同學通通回來了，每個人都在笑，潔西拼命道歉。

今天很奇怪，怎麼都找不到講義，打算用 Line 傳檔案給同學時，看到主管傳來的說潔西把一大疊講義忘在櫃檯，難怪找不到，唉。下午又再去看醫生時，回家拿了錢包，因為健保卡通常都放在錢包裡面，出門前有靈感拿了千元大鈔，平常潔西出門看醫生只會帶個兩百元，果然到了診所，錢包裡面居然沒有健保卡，只好壓錢，還好有帶千元大鈔。然後去藥局買口罩，拿錢時突然發現，見鬼了，明明健保卡就在皮包裡面，只是不知道為什麼塞在一個平常放身分證的地方。走回去，診所打烊了。

今天又咳到捷運周遭的人通通跑掉，所以下課回到家又馬上去看醫生，醫生交代不要吃甜的，冰的，咖啡，辣的，結果剛剛喝奇異果汁的時候偷加幾顆冰塊，馬上咳到不行。前幾天也是，上課帶咖啡去喝，放在斜的桌子上，學生提醒說，要掉了，好，換位置。然後呢後來又忘記了，還是放到同一張桌子，只見同學眼明手快地突然接起潔西的咖啡保溫瓶，他說餘光看到杯子一直滑滑滑要掉了，就順手接起來了，然後上另外一堂課時，又拿起沒喝完的咖啡繼續喝，結果灑出來了，灑到學生的課本，啊，潔西深刻反省，老天爺再叫你不要喝咖啡了啦！

好累，昨天也是，超級累的，不到九點就睡著了，睡到半夜一點半起床，然後就睡不著，整理一下這個星期要上課的東西到四點多然後繼續睡覺去，早上差點起不來。現在又想睡了。剛剛做了新聞，但是其實講義還沒做完，啊，睡覺去，明天再繼續努力，永遠備不完的課。加油中！大家週一愉快，多保重，不要感染新冠啊！話說潔西跟學生說，那潔西可以很安心去吃吃到飽了，不會被傳染了，也不會傳染給別人了。說說而已，減肥中的人不要想太多。晚安晚安！

六月二十七日

A

Majorities of Americans say they disagree with the Supreme Court’s decision to overturn Roe v. Wade, think it was politically motivated, are concerned the court will now reconsider rulings that protect other rights, and are more likely to vote for a candidate this fall who would restore the right to an abortion, according to the latest NPR/PBS NewsHour/Marist poll. — NPR

(Majorities of Americans)   (say) 

            主詞                   動詞

(they disagree with the Supreme Court’s decision to overturn Roe v. Wade, think it was politically motivated, are concerned the court will now reconsider rulings that protect other rights, and are more likely to vote for a candidate this fall who would restore the right to an abortion), 名詞子句

(according to the latest NPR/PBS NewsHour/Marist poll.)  

                         介系詞片語

(they) (disagree) with the Supreme Court’s decision to overturn Roe v. Wade, 

 主詞     動詞1

(think) (it was politically motivated),

動詞2    名詞子句

 (are)  concerned 

動詞3

(the court will now reconsider rulings that protect other rights),  名詞子句

(the court) (will now reconsider) (rulings) (that protect other rights)

   主詞                動詞              受詞           形容詞子句

  (and)   (are)   more likely to vote for (a candidate) this fall 

連接詞  動詞4                                     先行詞

(who would restore the right to an abortion), 

              形容詞子句

大部分美國人說他們反對最高法院推翻羅訴韋德案的決定，認為它是有政治目的地，擔心法院將會重新考慮保護其他權力的判決，今天秋天比較有可能投票給一個會重新恢復墮胎權利的候選人，根據最新的 NPR/PBS NewsHour/Marist 的民意調查。

1 majority 名，大多數

   minority 名，少數，少數派

2 disagree 動，反對

   agree 動，贊同

3 the Supreme Court 名，美國最高法院

4 overturn 動，推翻(法律裁決)

5 politically 副，政治地

   political 形，政治的

   politics 名，政治

   politician 名，政治家

6 motivated 形，有動機的，目的的

7 concerned 形，擔心的

8 court 名，法院

9 reconsider 動，重新考慮

10 ruling 名，判決

11 protect 動，保護

12 right 名，權利

13 likely 形，可能的

14 vote 動，投票

15 candidate 名，候選人

16 restore 動，使復原，修復

17 abortion 名，墮胎

18 poll 名，民意調查

.

B

The Japanese government warned of possible power shortages Monday in the Tokyo region, asking people to conserve energy as the country endures an unusually intense heat wave. — NPR

日本政府星期一警告在東京區電力短缺的可能性，要求人們節約能源在該國忍受一個不尋常的嚴重的熱浪時。

1 government 名，政府

2 power 名，電力

3 shortage 名，缺乏

4 region 名，區域

5 conserve 動，節約

6 energy 名，能源

7 endure 動，忍受

8 unusually 副，異乎尋常地

9 intense 形，強烈的

10 heat wave 名，熱浪

被醫生認證長新冠的潔西

jessie發表留言

潔西最近又開始誇張的咳嗽，坐公車跟坐捷運咳到四周鳥獸散，今天有的人還用跑的，有這麼誇張嗎？

剛剛下課第一件事就是衝去診所，跟醫生說先前咳了四個月，其中大概兩個月是在這家診所這個醫生看的，所以醫生蠻了解的，後面兩個月去雙和醫院，看了胸腔科，照了X光片，肺部沒問題，也看了耳鼻喉科，做了鼻腔內試鏡，鼻子沒問題，連鼻竇炎都沒有。當中做了兩次 PCR，通通是陰性。醫生一直覺得奇怪，他說你該做的檢查都做過了，各種藥也都吃過了，怎麼都沒效呢？最後開了類固醇，吃了三天，突然完全不咳了，有點可怕。但是過了將近一個月吧，這幾個星期又慢慢就開始咳嗽跡象就出現，上課又咳到說不出話來。其實基本上潔西就是鼻子過敏嚴重，胃食道逆流，最近又開始吹到冷空氣，吃錯東西就狂咳，跟從前一樣。

醫生幫潔西看了鼻子喉嚨後，說，我覺得你應該是 long Covid 長新冠，然後醫生很好笑，為什麼說著說著還把面罩拿起來，他自己絕對沒有發覺，就是很嚴肅認真要講事情這樣子，然後就把面罩掀起來，應該不是覺得潔西得過新冠不會被潔西感染所以放心把面罩掀起來，人不自主的動作有時候真好玩。

醫生跟潔西兩個人討論了一下，他說潔西的喉嚨跟他幾個月前看到一樣紅紅腫腫的，開始跟潔西說他有一些病患，大概四五月得到新冠後，陸續一直有徵狀，好好壞壞，跟潔西的情況蠻像的。捉了一下時間，推敲潔西應該是年初新冠還沒開始流行前得到，徵狀不嚴重，那時感冒咳嗽也沒人會驗快篩所以不知道，然後就好了，但是呢徵狀就一直來來去去這樣子。很興奮地說，潔西應該是他所有病人中長新冠期間最久的，醫生，這我一點都開心不起來啊！

因為潔西是更早就得了，所以後來 PCR 兩次都驗出來是陰性，潔西就是一整個直接跳掉確診，被醫生認證長新冠，嗚嗚嗚。咳嗽真的很不舒服啊，尤其上課咳到說不出話來壓力超大，所以醫生又開了美國仙丹類固醇給潔西了，潔西問說沒關係嗎？醫生說可以治療徵狀是沒問題的，有人還連續吃一個月，看徵狀而定，因為潔西是過敏這種沒辦法根治，所以嚴重的時候吃可以幫忙不要咳，自己要多注意飲食跟其他容易引起過敏的問題。還可以補充維他命D，潔西問醫生說要吃維他命D嗎？醫生說不用，中午去買便當時順便曬個十五分鐘太陽就夠了，好吧，下次潔西就不撐傘了。然後還可以吃點益生菌，幫助腸胃道消化。

剛好後面沒病人，所以醫生跟潔西聊了好一陣子，結論就是長新冠是沒有特別藥醫，就是徵狀治療，注意鼻水沒有黃綠鼻涕怕會是細菌感染。剛剛潔西上美國CDC研究了一下 long COVID，實在也是差不多，目前也就是針對徵狀治療，也說不出什麼所以然。

分享經驗給大家知道一下，希望類固醇趕快把潔西的咳嗽先壓一下，不到再到處嚇路人乘客。很多課沒有備好，所以沒有時間做新聞，繼續備課去。大家多保重。

【潔西家】學生常犯英文錯誤 3 colleague 跟 college 你唸對了嗎？

jessie發表留言

同學超會念錯 colleague，大約有一半以上的人每次都唸成 college 。寫的時候偶爾也會寫錯，這兩個真的長得蠻像的，但是要分清楚啦！下面標了KK給大家看，也可以看影片，聽聽看怎麼念。

我昨天跟同事一起去逛街。

I went shopping with my colleague. 

同事：colleague /ˈkɑliɡ/ 

大學：college /ˈkɑ.lɪdʒ/

同事：coworker 

今天下午悠哉地做瑜伽，做到超想睡的，很想說老師你不要吵我，我先睡一場午覺，做完放鬆不少。傍晚出門要跟小寶吃飯，約了六點，小寶臨時有事，改七點半，潔西已經出門在捷運上了，一個半小時，怎麼混？當然是逛街，想換手機殼，從板橋找到西門再找到忠孝復興，找到照片中的小花，好開心，而且跟今天去逛新開的大創買的裝口罩的口罩套好搭。然後還買了兩雙鞋子，小寶說手機殼還好，兩雙鞋有點多吧？其中一雙是五公分高的高跟涼鞋，穿休閒鞋運動鞋慣了，五公分不算高，但是還蠻有挑戰性的，潔西應該真的是小故障了。

剛剛幫老爸預約好明天打疫苗，第四劑，這恐怕要無窮盡一直打下去吧？反正流感疫苗也是每年在打不是嗎？

潔西這次主辦高中同學會，半年前就請同學把時間定下來留給潔西，預定是下個月底的週末，疫情最近趨緩一點了，全世界的人都出來了，也是暑假吧？畢業生，已經放暑假的大學生？潔西今年搭火車去桃園上課，第一次火車滿到下車後手扶梯要排隊，捷運也是，星期六早上的課上了兩個多月，上星期第一次搭到前胸貼後背，差點上不去，總之呢，大家都放心出門了？

應該還是有人不放心出門吧？一個高中同學就說你可以辦啊，但是我不會去，嗚嗚，好狠，尊重每個人的決定，想說還是問問吧，潔西是覺得大家可能都還蠻擔心的，應該不會想這麼早出來，但是呢半年前請大家空下來的日期，總是要問問，所以就給了選項1:七月底，2:九月初，3:十月初，4:再往後延，潔西是主辦人，所以當然是選1,2,3,4，然後訊息發了後沒人理潔西，有已讀，但是呢都沒有回應。請不會去的幫潔西留言一下，大家都是這樣，觀望吧？有人留就會開始留。然後然後，嚇了潔西一跳，選1234的居然有十個人。

潔西今天提議說那七月底大家聚餐，不過出來吃飯前大家都先戳一下鼻子，上傳陰性快篩結果再出來吃飯，因為畢竟吃飯是在小包廂，大家家裡有老有小，保障一下大家的安全，試探一下同學的意見，不然就10月在一起吃飯，結果有八個人說好，其中一個已經確診過，有一個沒回，一個不想戳鼻子，放棄，一個本來沒有要來的同學說那這樣他要參加，還要送大家每人兩個快篩。

出來吃飯還要戳鼻子，也太機車了吧，不少同學可能心裡這麼想，但是大部分的人都說好，那就出來吃飯吧，真是感謝配合的同學。不想戳的人就下次再參加，反正都還有下次，每個人對防疫的想法觀念都不同，通通給予尊重，沒有所謂的太小心，潔西家裡有八十多歲的老爸，上課也要面對學生，總是希望儘量降低風險，雖然同學說中獎是早晚的事，所以大家盡量中午出門，好冷。

混了一天好累，明天上課的東西已經準備好，但是想準備下次上課的東西，改講義中改累了，發個廢文後要回去工作了。大家晚安好眠！

【潔西家】看英文新聞學英文 六月二十一日

jessie發表留言

有一種累叫做坐在地上洗澡的累。

昨天晚上從桃園上完課回到家第一件事是洗澡洗頭，不知道為什麼累到覺得站著洗澡洗頭都很累，索性就坐在地上慢慢地洗。很奇怪嗎？大家有去過日本泡溫泉嗎？大飯店裡面有一整層樓都是溫泉的男湯女湯，進去後，大家也都坐在小板凳上洗澡洗頭，一樣的意思不是嗎？

昨天其實沒做什麼特別的事，應該是連續睡眠不足累積疲勞吧？潔西從6/3到6/21，連續工作18天，雖然有時候一天就只有上課一個小時，兩個小時，但是沒有完整一天的休假還是有差？今天總算一整天沒課好好休息了，耶！

睡眠不足很可怕，手錶有記錄睡眠時間，連續七天睡眠平均只有五個小時，整個人每天就是在一個累的狀態。昨天早上八點起床，累，就躺著刷手機，起來吃早餐，十點到十一點上線上家教，上完後去買便當吃，休息一下，下午上一點半到三點的線上課程，上完之後外面驚人的打雷聲，準備一下晚餐就衝出門去搭火車到桃園上課。從火車站出來後還早，就晃了一下跑到統領買上星期就看好要買的口罩盒，然後到補習班吃晚餐，六點半上到八點，下課後就回家，就這樣，一整天也才上四個小時的課，也沒做什麼特別的事，但是整個人就累到不行。

洗完澡還想做新聞，寫到一半就發現完全不行，電池耗盡發出警訊，就直接上床睡覺了。然後早上醒來，啊，昨天果然莫名有累到，偏頭痛爆發，趕快吃藥，繼續躺，難得久違地睡了八個小時。神經內科醫生先前就跟潔西說過要避免太累，潔西真的覺得偏頭痛就是一個你太累，他就找上你的麻煩精，真的！但是誰那麼好命啦。話說先前課很少的時候每天很悠哉真的偏頭痛發作機率就低很多。

睡不好應該是因為最近沒有吃躁鬱症的藥，所以一直處於有點輕躁的狀態，晚上就算吃了安眠藥有時也要兩個小時才睡得著，早上又莫名其妙早起，所以嚴重連續睡眠不足。先前因為新冠超嚴重不想去醫院，所以就沒去回診看醫生，狀況也還可以，應該沒有吃藥快兩個月了，但是最近在考慮要不要再吃一下藥。

因為睡不好整個生活品質有點差，上課品質也差，實在對不起學生跟周遭的人。昨天上課上到一半又有點小生氣，同學你們不知道要問，都不問然後分組討論時兩個人都不知道該怎麼做，明明都用中文解釋了，嗚嗚，解釋不清楚其實是潔西的錯？但是有時候同學上課沒有認真聽，線上課程比較容易分心吧？也有同學被分到另外一個同學沒聲音的也沒反應，線上課程團體班真的比較多細節，睡眠充分時的潔西有耐心，睡眠不足就容易失去耐心，啊，討厭這樣的自己。討厭討厭自己的自己。

昨天上課突然一直咳嗽，好心的同學傳訊息問潔西還好嗎，下課後又留下來關心，跟潔西說要提升免疫力要吃維他命D3，還有鋅，潔西說好，因為是線上課程，馬上打開抽屜拿出裡面的維他命，居然這麼巧，有一罐先前學生給的鈣滿多(潔西的學生真的都對潔西很好)，裡面就有維他命D跟鋅，順便拿了維他命B跟另外一個婦女維他命一起吃，通通是超大顆那種，睡眠不足真的很恐怖，大腦思考力很弱，四大顆藥錠一起吞，差點卡在喉嚨嗆死，這麼大顆的維他命平常都是一顆一顆吞就有點吃力，四顆一起吞的潔西究竟在想什麼？最近真的非常非常不正常。等等來吃個藥好了，等發作起來再吃藥就來不及了。

最近上課有個同學，一個句子聽不懂就要聽二十次把它聽懂，然後筆記裡面把 plan, planet, plant, plane 全部列出來，覺得分不清楚很困擾，超認真的同學，但是潔西跟他說，你放鬆一點好嗎？這樣會逼死自己的吧？It takes one to know one. 這個句子通常用來講不好的特質缺點時，就是有同樣特質的人就會知道別人也是這樣，對，潔西跟他一樣就是那種做事時會自己逼死自己的類型，看到同類人，一看就知道，認真很好，但是方法要對，不要鑽牛角尖，不然最後辛苦的是自己啊！

潔西要來一邊慢慢備課，等等去做瑜伽，順便吃顆藥，放輕鬆，放輕鬆，頭不要再痛起來了。祝大家有美好的一天！小週末愉快！

六月二十一日

A

Cambodian villagers on the Mekong River have caught what researchers say is the world’s biggest freshwater fish ever recorded, a stingray that weighed in at 661 pounds (about 300 kilograms), and took around a dozen men to haul to shore. —CNN

湄公河上的柬埔寨村民捕捉了研究者說是世界上有紀錄以來最大的淡水魚，一隻重六百六十一磅(大約三百公斤)的魟魚，花了約十二個人把它拖上岸。

(Cambodian villagers) (on the Mekong River) (have caught) 

        主詞                     介系詞片語              動詞

what researchers say is the world’s biggest freshwater fish ever recorded, 

the thing which researchers say is the world’s biggest freshwater fish ever recorder

(the thing) 受詞

(which researchers say is the world’s biggest freshwater fish ever recorded)

                                   形容詞子句修飾 the thing

 (which)          (researchers)     (say)

關係代名詞          主詞            動詞

             (is)  (the world’s biggest freshwater fish) ever (recorded)

            動詞                  主詞補語                            過去分詞修飾 fish

a stingray 

  同位格

(that weighed in at 661 pounds (about 300 kilograms), and took around a dozen men to haul to shore)  形容詞子句修飾 a stingray

(that) (weighed) in at 661 pounds (about 300 kilograms),

 主詞    動詞1                                                        

 (and)    (took) around a dozen men to haul to shore

連接詞   動詞2

1 Cambodian 形，柬埔寨的

   Cambodia 名，柬埔寨

2 villager 名，村民

   village 名，村莊

3 catch/caught/caught 動，捉住

4 researcher 名，研究者

   research 動，名，研究

5 freshwater 形，淡水的

6 record 動，紀錄，錄製，名，紀錄

7 stingray 名，魟魚

8 weigh 動，稱…的重量

   weight 名，名詞

9 dozen 名，十二個，一打

   score 名，二十，得分

10 haul 動，拉(重物)

.

B

One of Hong Kong’s most distinctive restaurants – the Jumbo Floating Restaurant – has capsized in the South China Sea, days after it was towed away from its home of 46 years in the territory’s Aberdeen harbour. — Guardian

香港最具特色的餐廳之一，珍寶海鮮舫，在中國南海沉了，在它被從在它待了四十六年的香港仔灣碼頭拖走後沒幾天。

1 distinctive 形，與眾不同的，獨特的

2 capsize 動，船翻覆

3 tow away 片，拖走

4 territory 名，領土

5 harbour(UK)/harbor(US) 名，港口

【潔西家】學生常犯英文錯誤 2 every day 跟 everyday 你用對了嗎？

jessie發表留言

很閒的人可以自己寫一下翻譯，然後自己改，不要給潔西改啦！

中翻英：

1 他每天慢跑。

2 我們每天營業，除了星期天外。

3 這本書是用簡單的日常的語言寫的。

4 他畫法國的日常生活的景色。

其實這兩個還蠻容易用錯的，學生常常混淆，其實記一下 every day 是每一天，every year 是每一年，就會知道分開的是副詞，通常放句尾。

everyday 合在一起是個形容詞，只能放在名詞前面，日常的，一般的，典型的。

a. every day 副詞，每天

b. everyday 形容詞，只可以放在名詞前

ordinary, usual, typical, or happening every day

一般的，普通的，典型的，或每天發生的

1 He goes jogging every day.

2 We’re open every day except Sunday.

We open at 10:00 a.m. every day.

3 This book is written in simple, everyday language.

4 He painted scenes of everyday life in France.

吃太飽了，撐著好難過，繼續備課去！今天找不到什麼新聞就偷懶了。晚安！

【潔西家】學生常犯英文錯誤 1 喝咖啡 drink coffee? drank coffee? drunk coffee? drinking coffee 你說對了嗎？

jessie發表留言

麻煩大家幫潔西做個實驗？下面有四個句子，先拿張紙筆把英文的翻譯寫下來，答案在最後面，在留言的地方告訴潔西你對了幾題，潔西覺得能夠完全答對的應該不到百分之五十的人，甚至更低。然後發音也很重要，要確定唸對了喔，不確定可以看影片。今天上課學生一直把 drank 唸成 drunk，還不只一個人，drink, drank, drunk 同學真的是超常弄錯的啦！

1 我每天喝一杯咖啡。

2 我今天早上喝了一杯咖啡。

3 我今天喝了三杯咖啡。

4 我現在正在喝咖啡。

每天喝咖啡的潔西昨天胃痛，所以早上就跳過咖啡，然後下午上課開始有點神智不清，明明學生回答過了，又要人家再說一次，講話也有點語焉不詳，是 withdrawal symptoms 戒癮徵狀嗎？

然後學生今天的一直把喝咖啡過去式 drank coffee 說成 drunk coffee，潔西都很想問說 Are you drunk? 你喝醉了嗎？哈哈，開玩笑的。過去分詞的 drunk 也有喝醉的的意思，學生超常說錯的。最近又忙又累，沒有什麼時間做影片，所以就做個小小短影片提醒大家常犯錯誤。

可能是太累了，最近又睡不好，每天睡眠不足，最近七天平均睡眠是5.1小時，怎麼不多睡一點？潔西也很想多睡一點，但是也不知道為什麼早上就自動醒來，所以每天都很累，早上起來很累就是發呆，然後去上課，下課回來就補個眠，準備一下上課的東西，每天除了上課之外就是發呆睡覺備課，而且效率很差，講義有錯，上課也常常說錯話，整個人都怪怪的，不喜歡，最近生活品質有點差，睡眠真的很重要。

明天的課還沒備好，講義還沒印出來，啊，想睡，先去睡，決定明天早上起來奮鬥，大家晚安晚安！週末收心愉快！

1 喝咖啡 drink coffee? drank coffee? drunk coffee? drinking coffee 你說對了嗎？

V0, V1: drink

V2: drank

V3: drunk

V-ing: drinking

我每天喝一杯咖啡。

我今天早上喝了一杯咖啡。

我今天喝了三杯咖啡。

我現在正在喝咖啡。

a 現在簡單式：習慣，經常性的行為，動作，事實

   S + V1

   I drink a cup of coffee every day. 

b 過去簡單式：過去發生結束的動作

   S + V2

   I drank a cup of coffee this morning. 

   I drank three cups of coffee yesterday. 

c 現在完成式：過去某個時間到目前為止重複做的動作

   S + have/has + V3

   I have drunk three cups of coffee today. 

d 現在進行式：目前正在進行的動作

   S + be1 + V-ing

   I am drinking coffee now. 

withdrawal symptoms 

【潔西家】看英文新聞學英文 六月十六日 給你錢放一百隻蟑螂在你家你願意嗎？

jessie發表留言

潔西今天太 high 了，新聞自言自語講了快半個小時。給你2,000美金，放100隻蟑螂在你家你願意嗎？除蟲公司要做實驗，試驗不同除蟑方式，一個月之後保證幫你把蟑螂全部趕跑，一堆人搶著申請。

要求女學生穿裙子在美國是違憲喔，校長說這是為了讓女生看來是脆弱的，激發男人的紳士風度，女生是該被有禮對待跟保護的，校長你完全跟不上時代，女生也可以保護自己的。潔西從前學生時代也覺得為什麼要穿裙子很麻煩。台灣現在是不是女生可以選擇不穿裙子跟男生一樣穿褲裝呢？

微軟舊的瀏覽器 IE 的新聞也很好笑，擬人化，今天壽終正寢，死了，享年26歲。下一句的新聞是微軟2015推出的 Microsoft Edge 很少人用，超嘲諷。大家都是用 Google 的瀏覽器吧？它叫做 Chrome ，這個字是化學元素，唸作鉻ㄍㄜˋ，潔西在影片中唸作ㄌㄨㄛˋ是錯誤的，這個唸法是剃髮，化學元素要念前面那個。

有好笑的 meme 迷因，死神要來帶 IE 離開，IE 問說我是個好瀏覽器嗎？Was I a good Internet browser? 死神說，Well, you’re great for downloading other Internet browsers. 恩，你用來下載別的瀏覽器很不錯。好諷刺，可是是真的，從前電腦 IE 就會下載 Firefox 火狐，然後用火狐，Chrome 出來後就一直用 Chrome 了。最近想該重回 Safari 的懷抱了，蘋果的瀏覽器 Safari 有私密瀏覽模式，不會記住查過的網站。但是 Chrome 的好處當然就是已經存了一堆密碼，不用大腦通通自動登入，恩，兩難兩難。喔，還有一個更好笑的 meme 是，死神找上 IE，說 It’s time to go. 該走了，IE 原地不動，死神又說 Let’s go. 我們走吧！還是沒有動作，然後出現一行字 Internet Explorer is not responding. IE 沒有回應。有用過的人都知道，當掉了，這真的超好笑。潔西最近笑點超低的。

最後一個是巴斯光年在中東跟一些亞洲國家被禁，因為裡面有女生跟女生接吻的畫面，飾演美國隊長幫巴斯光年配音的 Chris Evans 說，那些有反對意見的人可以不用被理會，“The real truth is those people are idiots,” Evans said. “Every time there’s been social advancement as we wake up, the American story, the human story is one of constant social awakening and growth and that’s what makes us good.” 實際上那些(反對的)人是白痴，Evans說，每一次當我們覺醒，社會有所進步，美國的故事，人類的故事，是持續不段的社會覺醒跟成長，這讓我們更美好。然後就被罵了，然後潔西就幫他說話了。

大家會因為卡通裡面有女生親吻女生的畫面所以不讓小孩看嗎？現在的社會就是個多元的社會，男生跟男生可以有小孩，CNN 帥哥記者 Anderson Cooper 跟他的老公有兩個小孩，女生跟女生也可以有小孩，現實生活正在發生的事，為什麼要假裝不存在？好好的跟小孩解釋說明或許很難，但是這也是做家長應該去做的吧？沙烏地阿拉伯居然把彩虹色的玩具衣服下架，這真的太誇真了啦。

潔西最近沒吃藥，有點輕躁，然後最近睡眠不足，腦袋不清楚，整個人小失常，前天上線上跟實體一起的課程，居然忘記開麥克風跟影像，實體講得很開心，然後櫃檯來敲門說，老師，線上學生打電話來說沒有開麥克風跟影像，啊！！！大大暈倒，下課後櫃檯還安慰潔西說沒關係，只有六分鐘，超失責的老師，嗚嗚。

先前在家上課也忘記打卡。昨天出門忘記帶鑰匙跟悠遊卡，又跑回家拿，然後時間沒算好，錯過307，下一班要17分鐘，話說就這種趕時間的時候，就這麼剛好搭到一半，司機把公車停在加油站旁說，不好意思，我去上一下廁所，每天在搭公車，這輩子好像只遇過第二次吧，還好司機蠻快的，真的是辛苦了，開車開到一半想上廁所。總之，上課就遲到了，可惡！雖然只有遲到一兩分鐘，還是不開心。

最近臉書出現 2015潔西一個人去京都玩了一個月時的照片，超懷念啊，在京都每天逛不同的廟，隨便餐廳走進去，亂吃什麼都西都好好吃，超想念的。所以昨天下課跑去吃大戶屋，吃了想念的雞肉蔬菜燴黑醋醬定食，日本的真的好吃很多。然後想吃抹茶霜淇淋想好久了，不是冰淇淋，是機器出來的霜淇淋，好難找，先前 Sogo 有，但是去了忠孝跟復興店都沒有，先前市府捷運站那個百貨公司有，後來也不見了，昨天在京站終於吃到了，超感動的，還吃到好吃的抹茶蕨餅，大判，抹茶紅豆餅覺得還好，普通。

非常心滿意足地回到家，然後太累加睡眠不足頭痛，吃了藥，從下午三點半直接睡到晚上八點半補眠了，啊，想到忘記回學生訊息，太晚了，明天吧。總之昨天醒來之後覺得活了回來，開始整理亂亂的房間。只要忙，房間就會亂，洗衣服洗床單，整理櫃子的抽屜，有時候不知道在想什麼，明明應該把常用的放前面好拿，但是有時候就不會這麼放，總之呢發現後就順便整理衣櫃的兩個大抽屜後又開始整理書桌的五個小抽屜，還要印今天上課的講義，然後又開始整理講義跟資料夾，弄到好都凌晨了，躺下去，不到三個小時就自動醒來，真的是累。

最近上課笑點超低，希望學生可以見諒，不是故意要笑學生，應該是跟輕燥也有關吧？請學生翻譯，把這裡當作自己的家。應該是 Make yourself home. 學生寫 Mark yourself home. 潔西一直笑，說又不是狗狗要在自己的地盤做記號。其實有點沒禮貌，學生人蠻好的，潔西還問說可不可以寫部落格，學生說不要說是我說的就好了，哈哈。

看學生造句時寫 How many chicken are you going to cook? 潔西看錯，唸出來變成 How many children are you going to cook? 你打算煮幾個小孩？念完自己笑到肚子痛。上課真的很好玩，問學生在網路上賣過什麼東西，學生說滷肉飯！

當廚師的學生去澳洲打工度假，還沒找到工作前就先在網路上賣滷肉飯，賣得還不錯，一份十幾元澳幣，兩三百元台幣，在國外可以吃到滷肉飯真的很幸福，所以賣得不錯，不過學生當時沒車，賣兩個便當走一個多小時送便當，這也太強。

剛剛也是吃飽飯就忍不住昏過去了，有調鬧鐘，睡了一兩個小時，做了新聞，又半夜十二點了，我永遠備不完的課，啊！好想出去走走，想去淡水，但是昨天下大雨，今天也下大雨，明天氣象報告也說會下大雨，決定明天帶電腦出門，與沒有很大就去淡水賞雨備課，雨太大的話就放棄。洗澡睡覺去，大家晚安，ㄟ，週末了，已經星期五了，這星期時間真的是飛的啊！Time flies when you are busy. 人忙的時候時光飛逝啊！晚安晚安！

六月十六日

A

Cockroach infestations tend to cost homeowners money, but one North Carolina company is taking the opposite approach, offering to pay people thousands of dollars to release roaches into their homes — all in the name of science. — NPR

蟑螂的出沒通常會讓屋主花大筆錢，但是北卡羅萊納州一家公司反其道而行，提供要付給人們數千原來把蟑螂放入他們的家中，用的是科學的名義。

(Cockroach infestations) (tend) to cost homeowners money, 

            主詞                動詞

  (but)  (one North Carolina company) (is taking) (the opposite approach),

連接詞                主詞                      動詞                受詞

(offering to pay people thousands of dollars to release roaches into their homes — all in the name of science). 

現在分詞片語修飾 one North Carolina company

1 cockroach 名，蟑螂

   roach 名，蟑螂，小強

2 infestation 名，大批出沒，侵擾

   infest 動，大批出沒，侵擾

3 homeowner 名，屋主

4 opposite 動，相反的

5 approach 名，方法，動，接近

6 offer 動，提供

7 release 動，釋放，釋出

8 in the name of something 名，以…的名義

.

B

A North Carolina school violated the constitutional rights of its female pupils by requiring them to wear skirts, a US federal court has ruled. — BBC

一間北卡羅萊納州學校要求它的女學生穿裙子是違反了他們的憲法權利，一個美國聯邦法庭判定。

1 violate 動，違反

2 constitutional rights 名，憲法權

   constitution 名，憲法

3 female 形，女性的

   male 形，男性的    

4 pupil 名，學生，尤其指小學生

5 require 動，要求

6 federal court 名，聯邦法庭

7 rule 動，裁定，治理，名，法規

.

C

Internet Explorer, the once-popular web browser from tech giant Microsoft, has died. The software program was 26. — Variety

IE，科技大亨微軟曾經受歡迎的網頁瀏覽器壽終正寢。這個軟體享年二十六歲。

.

D

Toy Story spin-off Lightyear will not be released in Saudi Arabia due to the inclusion of a same-sex kiss, the latest in a string of Hollywood films that have been banned in the Middle East over LGBTQ+ content. — Guardian

玩具總動員的衍生產品巴斯光年將不會在沙烏地阿拉伯上映因為包含了同性的接吻，最近一連串好萊塢電影在中東被禁因為 LGBTQ+ 的內容的最新發展。

1 spin-off 名，衍生產品，副產品

2 release 動，發布，發行

3 Saudi Arabia 名，沙烏地阿拉伯

4 due to 介，因為

5 inclusion 名，把 … 包含在內

6 latest 名，最新的發展

7 string 名，一連串

8 ban 動，名，禁止

9 the Middle East 名，中東

10 LGBTQ+ 形，女同性戀，男同性戀，

     雙性戀，變性人，及非異性戀人士跟其他的

     LGBTQIA+

     L: lesbian 女同性戀

     G: gay 男同性戀

     B: bisexual 雙性戀

     T: transgender 跨性別族群

     Q: queer, questioning 酷兒，對其他性同認同疑惑

     I: intersex 雙性人

     A: asexual, aromantic, agender 無性戀

     +: 社群的一份子但是 LGBTQ 不能正確的反應他們

        的身份認同

11 content 名，內容，形，滿足的

.

Saudi officials have been seizing rainbow-coloured toys and clothing from shops in the capital as part of a crackdown on homosexuality, state media has reported. — Guardian

沙烏地阿拉伯在首都的店裡沒收彩虹顏色的玩具跟衣物作為鎮壓同性戀的手段之一，官方媒體報導。

1 official 名，官員

2 seize 動，沒收，查獲

3 rainbow 名，彩虹

4 capital 名，首都

5 crackdown 名，鎮壓，打擊

6 homosexuality 名，同性戀

7 state media 名，官方媒體