Goodbye 2021! Welcome 2022!

掰掰 2021！歡迎 2022！

剛剛看日本 TBS 新聞的時候把 2021 做成一整年的回顧，從 1/1 到 12/31，雖然沒有每天，但是大致上日本一年的大小事都有，學了不少文化，覺得蠻酷的。

從 104 歲老人舉火，首相連線太空人，緊急宣言，奧運會，美麗的繡球花，東京都知事過勞住院兩次，志村健的銅像揭露，寶可夢的郵桶，新宿的投影巨大貓，很驚訝的看到他們某件事追悼會的記日念居然有人在吹泡泡紀念，超巨大人形娃娃，猴子跟烏龜入侵機場，公主結婚，九月換首相，幫兩隻熊貓取名字，大谷翔平得到 MVP，還有超受歡迎的水豚 capybara 在泡澡，還有小朋友實習當查稅員，還是實習去森林當林務員，非常妙的新聞，從 1/1 看到 12/31，台灣不知道有電視台做類似的報導嗎？

大家都在準備倒數過年嗎？今天還蠻冷的，15 度，外出跨年的話要穿多一點喔。倒數一個小時了。但是還是不覺得明年是新的一年，通常要等到農曆過年才會覺得是新的一年，潔西想睡了，大家新年快樂！晚安晚安！

十二月三十一日

A

Authorities in the US have shot and killed a critically endangered tiger after it bit the arm of a man who entered an unauthorized area of the tiger’s enclosure in a Florida zoo. — The Guardian

美國當局射殺了一支瀕臨絕種的老虎在它咬了一個進入未經許可的區域的男人的手臂在佛羅里達州的動物園的老虎的圈地。

1 authority 名，官方，當局，權威人士

2 critically 副，危急的

3 endangered 形，瀕臨滅絕的

4 unauthorized 形，未經許可的

5 enclosure 名，圈地

.

B

A US woman has told how she confined herself to an aeroplane toilet cubicle after testing positive for Covid halfway through a flight from Chicago to Iceland. — The Guardian

1 confine 動，禁閉

2 aeroplane(英), airplane(美) 名，飛機

3 cubicle 名，小隔間

4 halfway 副，中途的

.

A US woman has told how she confined herself to an aeroplane toilet cubicle after testing positive for Covid halfway through a flight from Chicago to Iceland. — The Guardian

B

A US schoolteacher says she spent five hours in voluntary self-isolation in a plane’s toilet after testing positive for Covid-19 mid-flight. — BBC

一個美國老師說她花了五個小時志願自我隔離在一個飛機的廁所在測試新冠肺炎的飛行途中。

1 voluntary 形，自願的，volunteer 名，志願者

2 self-isolation 名，自我隔離

去大醫院看醫生要等很久，現在連去小診所也都要花上不少時間，下午去看了耳鼻喉科跟眼科，都離家很近，三五分鐘的距離，但是花了一個半時。診所生意一家比一家好，不過遇到的都是很有愛心的醫生，會願意回答潔西很多亂七八糟有的沒的問題。眼科醫生人也很好，還幫潔西驗度數跟驗降了度數眼鏡的度數，說是適合戴的度數。然後潔西剛剛想到，啊，新的度數就是完全按照在診所配的眼鏡的度數，那為什麼要配新眼鏡？忘了，人就是莫名其妙的喜新厭舊吧。

醫生建議潔西去看風濕免疫科，因為全身痠痛，就像得了流感，差別在潔西完全沒有感冒跟發燒，晚上還會痛到睡不著起來吃藥，但是看了雙和的風濕免疫科，很誇張的最近幾天都額滿，再查亞東醫院，誇張的是沒有風濕免疫科。忘記問醫生這樣適不適合做運動，想想昨天走了一萬步，今天腳底痛，平常根本不會這樣的。還是多休息吧。

身體不舒服，意外的不餓，中午吃了一片厚片烤土司，晚上吃了超大顆，一包十二顆的地瓜球後，本然想煮麵來吃，青菜都買了，決定放棄，泡了一包燕麥片，然後繼續吃超大一顆的鳳梨釋迦，晚一點加兩顆柳丁。應該是女生才會這樣水果跟零食吃得比正餐多吧？正餐可以很隨便吃一吃，但是水果零食一定要吃到。

昨天在補習班吃完便當之後超級想吃甜的，在家飯後甜點已經養成習慣了，心想為什麼沒有帶包葡萄乾或幾個巧克力，懊悔，沒關係，學起來了，下星期要記得帶。

要過年了買了新的記事本，但是是那種要自己手寫日期的，潔西很識相的用來擦擦筆來寫，第一次跳了一頁，中間空白一頁不管它也不是不行，但是潔西這麼機車的人就一定要擦掉後面寫了幾個月的再重新寫，然後繼續寫，因為關小燈，沒有注意到顏色弄錯了，藍的變成綠的，也不是不行，但是潔西還是擦了好幾個月，然後就索性不寫了。想一次寫完十二個月真的會擦到暈倒，一個月一個月慢慢寫吧，十來天就可以寫完了。

明天要早起去看醫生，還在考慮要跟醫生說實話還是不要，經過上次測試醫生不太喜歡聽他不喜歡的實話，雖然是個很有愛心跟耐心的醫師。做人真難，睡覺去，晚安晚安!

今天居然回溫到二十度了，太開心了吧，然後潔西只有穿一件長襯衫，薄羽絨外套放在袋子裡。但是看到路上很多人都還是穿著厚重的外套，有點太誇張了吧，幾乎每個人都穿著外套，沒穿外套的五根手指都可以數出來，但是有人比潔西跟誇張，穿短袖，還是個女生，佩服佩服。晚上就比較涼一點了，趕快穿上外套。

體力變好差，今天上 Body Balance 的課的時候，一直偷懶，尤其做 down dog ，中文叫什麼呢？太誇張了，問了 Google 大師，叫下犬式，不就直翻嗎？這樣還能望，不容易。手很酸，真得撐不了。心想潔西真的是讓老師頭大的學生，常常做錯動作或是做錯方向，這麼想著的時候，老師突然說那個同學錯邊了，看一下，果然是說潔西，哈哈，抬錯腳了。

現在除了戴口罩之外，覺得仿佛回到沒有疫情的生活了。先前潔西在健身房剛開放的時候，上課都是幾隻小貓，每堂課幾乎都不到三個人，今天上課教室大概有二十個人，超誇張的。大休息的時候，旁邊的女生一直拍腳，不是大休息嗎？真的很吵耶。

潔西超怕吵的，女生更衣室是瘋狂的吵，潔西沖澡的時候也超吵，兩間沒有連在一起的淋浴間也可以聊天，去烤箱時裡面沒人，外面的 jacuzzi，煩，英文馬上知道，但是呢中文都要想一下，然後放棄問 Google 大師，是水療池。明年同學會的訊息，潔西也誤解好幾次，被同學笑，中文真的很差，唉。每天聽到的英文跟日文比中文多的下場吧？總之裡面有三對，倆倆在說話，聲音超大的，很想問上健身房的男生，男生更衣室也會這麼吵嗎？

今天摸了一下，走路的時候超趕的，但是很累走得很慢吧，走到火車站對面的聖誕城等紅燈過馬路的時候只剩下六分鐘，雖然可以等下一班有時間，但是就想趕上人比較少，比較好坐的莒光號，所以過了馬路就衝了，衝進火車站，搭最近不知道為什麼換了邊的手扶梯下去，衝進站內，再搭手扶梯下月台，居然只花了三分鐘，佩服自己，但是更累了。

今天上課有點不正常，補習班教了這麼久，明明是第一堂課都會比較多學生，而且會有新生，今天人反而比平常少，最怪的是一個新生都沒有，也不是不好，第一堂就可以叫出每個人的名字，哈哈。

每天都很累，體重瘋狂上升，超可怕的。今天吃了四種水果，一顆柳丁，一顆橘子，一顆奇異果，一顆蘋果。會肥真的不是沒原因，睡覺去，現在十六度，突然變好冷。大家晚安晚安。

十二月二十八日

A

A US animal shelter said it was in shock after more than 800 parakeets were surrendered to them.

“A Christmas present we were not expecting," the Detroit Animal Welfare Group wrote on Facebook.

The birds were delivered in two batches by the son of their owner who had kept them in one room, in what the shelter described as “a very unhealthy situation”.

“The irresponsibility of the owner is infuriating," the group wrote. — BBC

一間美國動物收容所說它在八百隻長尾小鸚鵡被交到他們手上。

「一個我們沒有料到的聖誕禮物」，底特律的動物福利團體寫在臉書上。

這些被他們主人的兒子放在一間房間的鳥分兩次送到，收容所描述放在一個房間是「非常不健康的環境」。

「擁有者的主人的不負責任令人感到憤怒」，這個團體寫了。

1 shelter 名，避難所，收容所

2 parakeet 名，長尾小鸚鵡

3 surrender 動，交出，放棄，投降

4 deliver 動，運送

5 batch 名，一批

6 irresponsibility 名，不負責

7 infuriate 動，激怒

.

B 

Elon Musk is facing a social media backlash after China complained that its space station was forced to avoid collisions with satellites launched by his Starlink Internet Services project. — BBC

伊隆馬斯克面對社交媒體的大肆批評在中國抗議它的太空站被強迫要避免跟他的星鍊網路服務企劃的衛星相撞。

1 backlash 名，強烈反應

2 force 動，強迫

3 collision 名，碰撞

4 satellite 名，人造衛星

今天超冷的！freezing cold 冰凍寒冷

東北有三寶：人參，貂皮，烏拉草。冬天有三寶，不是路上的三寶，冬天的三寶是：帽子，圍巾，手套。通通戴上比多穿一件衣服還暖。今天用了二寶，今天應該是這個冬天最冷的一天吧？

這麼冷的天沒有吃火鍋也要吃個泡麵，辛拉麵要煮蠻久的，所以可以加很多料，潔西今天加得太開心了，結果麵變軟了，可惡，數一數居然加了十一種東西，一碗麵也太誇張，青江菜，金針菇，玉米筍，四種不同的餃類，芋頭貢丸，豬血糕，蛋跟鹹湯圓，沒錯鹹湯圓，世界上大概沒有人會在泡麵中加鹹湯圓，除了潔西之外。剛好前幾天冬至剩下的包肉的鹹湯圓，上次試著煮煮看，還意外地容易熟的。蠻好吃的。不過料也加太多了，加的時候沒感覺，加完才發現好多，數一數居然有十一種。一個碗當然放不下，還要再一個盤子。潔西居然全部吃完，只剩下幾根玉米筍。

Variety is the spice of life. 變化是生活的香料。大概有二十年了吧？學生去美國念書後，用 MSN ，對，現在已經消失，當年很盛行的 MSN，問潔西說這句話是什麼意思？他的老師給他的作文題目。查字典後每個字都懂，合起來就不懂了。指的是生命中的變化能讓生活更精彩。就像潔西中午吃飯，晚上就不會吃飯，吃麵或其他的。有些人可以每天吃同樣的東西連續一個星期，潔西沒辦法。人的生活真的需要變化，一成不變久了，大腦會僵化吧？

不知道是不是太冷了，最近每天都全身痠痛，眼睛也不是。早點睡覺去，大家晚安晚安。

十二月二十七日        freezing cold

A

An armed 19-year-old man arrested Saturday morning for trespassing at Windsor Castle, where Queen Elizabeth II is staying for Christmas, has been detained by police under the Mental Health Act, London’s Metropolitan Police said Sunday. — CNN

According to the statement, a crossbow was recovered following a search of the intruder.

在星期六早上因為擅闖女王伊麗莎白二世在那裡過聖誕節的溫莎古堡而被逮補的十九歲持械男子被警方拘留根據心理健康法案，倫敦的大都會警方在星期天這麼說。

根據聲明，在搜尋闖入者後發現了一個十字弓。

1 trespass 動，擅自闖入

2 detain 動，拘留

3 metropolitan 形，大都市的

4 crossbow 名，十字弓

5 intruder 名，侵入者，intrude 動，闖入

.

B

Archbishop Desmond Tutu, the Nobel Peace Prize-winning Anglican cleric whose good humor, inspiring message and conscientious work for civil and human rights made him a revered leader during the struggle to end apartheid in his native South Africa, has died. He was 90. — CNN

大主教戴斯蒙屠圖，諾貝爾和平獎得主的基督教大公會的神職人員，有著豐富的幽默感，鼓舞人心的信息，與為公民權，人權盡心盡力的成果，在他的祖國南非要結束種族隔離制度的末期奮鬥中讓他成為一個令人尊重的領袖。他在九十歲的時候死亡。

1 archbishop 名，大主教

2 Nobel Peace Prize 名，諾貝爾和平獎

3 Anglican 形，基督教大公會的

4 cleric 名，神職人員

5 inspring 形，鼓舞人心的

6 conscientious 形，盡心盡力的

7 civil rights 名，公民權

8 revere 動，尊敬

9 apartheid 名，南非先前的種族隔離制度

Merry Christmas! 聖誕節快樂！

大家有沒有收到聖誕禮物呢？包裝得美美的或包裝紙上充滿了代表聖誕節的圖案。昨天看日文新聞時，不知道日本還是哪個國家的動物園裡面的獅子，熊貓，猴子等都有收到包裝美美的禮物，獅子開禮物就是用爪子狠狠地扒開，熊貓則是像在像在玩的一樣一點一點撕開禮物包裝，很好笑，話說動物園也太貼心了吧！

聖誕節時期都有很多貼心的新聞，昨天也看到好萊塢警局收到一張卡片，上面寫著 To HPD, Thank you for your service! from my piggy bank to you. 致好萊塢警局，謝謝你們的服務！來自我的小豬撲滿送給你們。然後卡片裡面附上十張對摺的一美元鈔票。字跡就是小朋友用鉛筆寫的有點歪歪斜斜有大有小還有擦過重寫的痕跡，超窩心的。

報導方式有很有趣，說到警方在尋找，用 on the hunt 的字眼就聽起來像是在尋找犯人，哈哈。還說到 person of interest 這個字通常是用來說嫌疑犯，總之警方想要找出這個卡片上有寫名字的小朋友，用社交媒體的方式，目前還沒找到。記者報導還用了尋找通緝犯的海報上的 wanted 通緝，做個海報上面寫 Wanted for kindness 因為善行而被通緝，真是可愛的報導。

潔西起床頭痛，沒有很嚴重就沒理，中午吃飽飯後決定去百貨公司買明年的記事本，出門前想了一下，不用帶錢吧，百貨公司手機支付就可以了，沒拿錢包。走到巷口，啊，團購通知取貨，只能付現金，只好走回家拿了錢，取了貨回家放後就散步去百貨公司散步了。

蠻久沒逛街了，買記事本前就先走進拍賣中的專櫃，忍不住試穿了幾件洋裝，最喜歡的那件沒有潔西的尺寸，剛好省錢。逛到另外一家，看到想買的外套決定不了顏色跟尺寸，先放棄，繼續省錢，哈哈。

回家的時候經過想吃的羊肉羹，還好錢包沒拿起來，有現金，不過漲價的好誇張。30元是幾年前？前幾年還是50元，今天買居然要70元，好可怕，可以買個便宜的便當了。對，便宜的，最近買個排骨便當都要一百元，雞腿更貴，學生說從前一千元蠻好用，現在很難用，一下就沒了，完全同意。

回到家全身痠痛，散個步怎麼那麼累，然後頭就大痛起來了，超慘，吃了藥，幾個小時過後終於好一點了。看美劇看到熟悉的人物，怎麼樣都想不起在哪裡看過的時候就會很想要知道，用 Goolge 圖片搜索不出來，忍不住問了朋友之後突然想到用第幾季第幾集去查，果然 IMDb 裡面有，太好了，以後都用這個方式就可以找到非主角的人名了。

用 Disney + 看的，比起 Netflix ，迪士尼有比較多國家的語音選擇跟字幕選擇，潔西看美劇時喜歡開英文字幕，三不五時學些新單字片語，剛剛想到也可以用日文字幕看，潔西先前看 Ted Talks 的影片時有時候就會這樣練習日文，迪士尼的配音很多，居然有美劇配日語，剛剛用調成日語發音英文字幕看美劇，頭有點痛，自己玩自己也不是不好玩啦，一開始先看英文字幕然後一邊聽，但是英文字幕好長，潔西來不及看完字幕劇情就演下去了，也來不及聽，後來發現，啊，要先聽日文再看字幕就突然無縫接軌知道在演什麼了，聲音傳到大腦比字幕從眼中傳到大腦快，聽沒有很懂的時候配上字幕會突然懂了，然後突然覺得自己有點白癡，看美劇聽日語配音看英文字幕整自己幹嘛啦？

剛剛試了看日劇用英文字幕，結論是，潔西的英文比日文好，好無用的結論，哈哈。看美劇時是聽懂英文去看日文字幕，看日劇時是日文不懂時去看英文字幕就懂了，哈哈哈。看美劇用日文字幕，看日劇再來配英文字幕，想燒腦的時候可以這樣用，有學兩個外語的人。

想用美劇學英文的話字幕也是個非常好的輔助工具，不過翻譯都是這樣，多少會有翻錯或翻得很奇怪的地方。潔西看著看著突然明白為什麼先前潔西翻譯英文歌曲時多半直譯，然後一直都有人留言抗議不滿生氣的，哈哈哈，英語教學直譯懂意思就好了，不過呢看到 I’m sorry for your loss. 這句是英文常常用來對於通知或得知說話對方的親友死亡時會說的話，被直接翻譯為「我對於你的損失感到很遺憾。」中文誰會對家裡有人死亡的人說這樣的話，沒有吧？翻譯實在有時候很難啦，該怎麼翻？沒有定論。潔西想了想，我對於你失去家人感到很遺憾。好像比較順？但實際上是中文就是不太會說類似的句子吧？

迪士尼上日劇超少的，卡通倒是很多，聖誕節的卡通電影有專門一系列，配合聖誕氣息看了幾部。這輩子好像是第一次看小熊維尼的卡通，聖誕節系列，嚇了一跳，為什麼維尼的聲音聽起來那麼老，尤其跟其他角色比起來，維尼應該沒有比較老吧？啊，Google 也有聖誕老人的一系列遊戲動畫，潔西看了玩了幾個覺得，恩，這些比較適合小朋友吧？

超累超累，睡覺去，晚安晚安！

十二月二十四日

A      take bribes

South Korea’s disgraced former president Park Geun-hye has been pardoned by her successor, Moon Jae-in, in a special amnesty that could influence voters in a presidential election that is just three months away. — The Guardian

南韓的蒙羞的前總統朴槿惠被她的繼任者文在寅在一個可能影響距離三個月的總統大選的選民中的特赦中赦免。

1 disgraced 形，蒙羞的

2 former 形，先前的，ex-wife 前妻

3 pardon 動，赦免

4 successor 名，繼承人，繼任者

5 amnesty 名，(對政治犯的)赦免，大赦

.

B

Kim Potter, the former Minnesota police officer who mistakenly drew her handgun instead of her Taser during a traffic stop in April in which she fatally shot Daunte Wright, has been found guilty. — NPR

Kim Potter 前明尼蘇達州警員誤把她的手槍當成電擊槍射擊在四月時的一場交通違規中她致命地射殺 Daunte Wright 被判有罪。

1 mistakenly 副，錯誤地，弄錯地

2 handgun 名，手槍

3 Taser 泰瑟槍，電擊槍，stun gun 

4 fatally 副，致命地

5 guilty 形，有罪的

.

C

Under pressure from US auto safety regulators, Tesla has agreed to stop allowing video games to be played on center touch screens while its vehicles are moving. — The Guardian

在美國汽車安全的管理局的壓力下，特斯拉同意當它的車輛在進行中不再允許在中央的觸控螢幕上玩電子遊戲。

1 auto 名，汽車

2 regulator 名，規管者

3 vehicle 名，交通工具

聖誕樹，真的樹，有在出租耶！當然不是在台灣，在看美國新聞，為了環保，把樹用出租的方式租出去，聖誕節過後好像可以還回去，然後再種回去，有些，有的不行，但是很酷耶。不然想想每年那麼多樹，聖誕節過後，就丟掉？好奇。

新聞說有些人租了好幾年同一棵樹，還會幫聖誕樹取名字，西方人什麼都喜歡取名字，電影裡面常常會有大人問小孩說他的絨毛娃娃 stuffed animals 叫做什麼名字，他們真的會幫娃娃取名字，台灣人好像比較不會吧？有看過影集裡面很誇張的人他的每一樣東西都有名字，因為取了名字就會珍惜，是個不錯的理由呢。

聖誕節快到都是聖誕節的新聞，有個教授收到 secret Santa 神秘聖誕老人送了一箱錢給他，有拍出真的是一個箱子裡面裝了鈔票，US$180,00，十八萬美元，五百多萬台幣，拜託神秘聖誕老人來我們家吧！

從前在補習班快聖誕節的時候就會辦神秘聖誕老公公的

活動，願意參加的抽籤，抽到誰你就要偷偷地做些讓他開心的事，送禮物等。但是大家可能不是那麼了解，所以抽到潔西的人就問跟潔西比較熟的老師說要送什麼，結果那個老師說送藥最實際。當然他是開玩笑的，不過潔西偏頭痛藥一顆藥兩百五十元，送一顆就夠了，哈哈哈。話說那一年收到的是西洋老歌的 CD，好聽。

捐血報告今天送到，血液一切正常，但是呢不正常的地方是膽固醇太高，抽血三年會免費檢查一次膽固醇，查了好久，居然比三年前還高，真的吃太多零食了最近，加上昨天的八顆包了肉的鹹湯圓，今天體重再創新高，都快暈倒了。

降膽固醇注意飲食跟運動，先前潔西檢查出來過高，三個月正常飲食跟運動再檢查就正常了。零食比正餐重要的潔西今天忍住只有吃了蘋果柳丁跟一包捐血完拿的蘇打餅乾，好想吃零食，但是一想到我的膽固醇，真的是不能不克制點了。肥胖是其次，健康可不能不顧。過高的膽固醇希望是個夠強的警訊。

上完課真的很想吃東西，今天講到都快沒聲音了，不過蠻開心的，因為是小班，五個人，所以文法課講解完後請學生做練習時，除了回答答案之外還有點時間請他們解釋原因。動詞十二個時態的複習，一個時態一個時態都還不難懂，十二個混在一起真的是要人命。

聽到學生正確的解釋出來的時候蠻開心的，真的懂了，因為潔西把解答都給他們了，有時候也不知道他們是不是看答案回答的，請他們解釋就知道有懂沒懂。有些答案對了，但是解釋就天花亂墜地講了完全不相關的，哈哈，學生後來說靠直覺知道答案的。

直覺其實很重要，沒有人會說 I is 但是會說 I was ，因為有足夠的環境聽到都是這樣說的，這是直覺沒錯，但是我們不是母語使用者沒有那種環境，所以還是要知道一下啦。跟學生說這就是數學為什麼要你寫算式，怕你偷看同學的，哈哈，有時候瞎貓碰到死老鼠也會猜對。

潔西有學生超會猜題，命中率超高，但是都是 educated guess 有教育的猜測指的是按照知識經驗去猜的，潔西問他小時候是不是看柯南，每次要他解釋為什麼猜那個答案，推理都頭頭是道，很強。

累了，又想睡了，希望早一點睡。今天的新聞，以色列真的很誇張，疫苗接種到第四劑了。另外沒記錯的話看到好像是紐約市，鼓勵大家去接種第三劑，給一百元美金的獎勵，好好，三千台幣，真幸福。我們也很幸福啦，Omicron 肆虐全球，美國百分之七十的病例好像已經都是 Omicron，我們上健身房運動，在外面慢跑都可以不用帶口罩也不用太擔心，所以也是幸福的吧？晚安晚安！

十二月二十二日

A

The world’s biggest fast food company McDonald’s is suffering a chip shortage in Japan due to the global supply chain crisis.

“McDonald’s Japan will temporarily limit sales of Medium- and Large-sized French Fries as a proactive measure to ensure customers can continue to enjoy McDonald’s French Fries. — BBC

世界最大的速食店公司麥當勞在日文因為世界供應鏈危機造成薯條短缺。

「日本麥當勞將會暫時限制賣中跟大份的薯條作為一個積極的措施來確保消費者能夠繼續享用麥當勞的薯條。

1 chip 英，名，薯條，美，洋芋片，晶片

2 French Fries 名，薯條

3 shortage 名，短缺

4 supply chain 名，供應鏈

5 temporarily 副，暫時地，permanently 副，永久地

6 proactive 形，積極的，主動的，pro- 贊成的..

   pro-life, pro-choice

7 measure 名，措施

8 ensure 動，保證

.

B

A row has broken out in the southern Indian state of Kerala after a government school allowed teenage female students to wear trousers. 

“Ours is the first government higher secondary school that’s gone for the unisex uniform. I feel like I’m part of a revolution," she adds. — BBC

印度南部的喀拉拉邦爆發了爭執，在一個公立學校允許青少女學生穿著褲裝。

「我們是第一個公立高中穿著中性的制服。我覺得我是革命的一部分」她說。

1 row 名，爭吵

2 break out 片，爆發

3 trousers 名，英，褲子，pants 美，褲子

4 secondary school 中學，英，11-18歲

   junior-high, senior high

5 unisex 形，不分性別的，uni- 單一

6 revolution 名，革命

.

C

Israel says it plans to become the first country to roll out a fourth dose of the Covid-19 vaccine as the country prepares for a wave of infections driven by the new Omicron variant. — BBC

以色列說它計劃要成為第一個國家開始新冠肺炎的第四劑疫苗因為該國為了新的 Omicron 變種病毒新一波的感染做準備。

1 roll out 片，開始，實行新制度

2 infection 名，感染

3 variant 名，變種