【潔西家】2024 新聞講解 四月四日 救援物資車隊遭以色列軍方攻擊 迷糊潔西福隆半日遊

四月四日 6:55 a.m.

連假的第一天,大家睡到幾點呢?

潔西半夜兩點就起床,然後想到當初神智不清時答應要去遙遠的地方上課,而且昨天主管確認說可不可以上的時候潔西居然沒有說不行,還說請主管儘量找人,找不到潔西還是可以去上,但是昨天超不舒服的頭痛,一整天完全不行,最近只要一太累就頭痛,為什麼我還不推掉?煩惱到睡不著,然後就生氣了,對自己,大部分的人說話都隨便說說就不當一回事,為什麼我要這麼認真?已經答應人家也是可以反悔啊!

就是很多人說話都可以隨便說說,認真的人就被當笑話了吧?大家都胡說八道,然後笨蛋潔西都信以為真,然後才發現,啊,別人都只是圖方便說說而已,你在認真什麼啦?不行,我要去跟主管說我身體狀況不好不能接了,累死自己真的沒必要,也不會被同情,同學說我人老了要自己調適,沒錯,不然就要天天跑醫院,賺得錢都拿去看醫生就好了。

說到賺錢,看一下記帳才發現,要死了,今年一到三月一共只存了三萬元,很棒啊,被這麼說也高興不起來,今年上半年是無望出國了啦,就過年停課,然後又很多花費,這個星期放六天假,其實也沒有很開心,因為潔西的工作就是上課才有錢賺,放假沒上課就沒錢賺,這個月收入又要少很多,說不定連一萬元都存不下來,所以先前才會沒加思考就答應要上很遙遠的課,下次要接任何課前都要三思而後行,賺的錢不要拿來當醫藥費啦,前年底去年初都不敢休假的教訓要記住啦,絕對划不來的。

兩點起床就睡不著,所以就做了昨天很想做但是沒力氣做的新聞,世界中央廚房 World Central Kitchen 的七名援助工作人員要把從海上來的救援物資運送給加薩的難民後返回的路上,三輛車上都有標示該慈善機構的車隊遭到無人機攻擊,剛剛我看到以色列說是意外,是在晚上,但是在晚上他們可以看得到攻擊目標卻看不到上面大大的慈善機構標誌嗎?而且這個慈善機構說他們跟以色列軍隊是有聯繫有告知以軍他們的行蹤,昨天創辦者出來說這是對人道主義 humanitarian 的攻擊,因為是車子是一台一台車有系統的被攻擊,哇,我剛剛看半島的新聞才發現,在2.4公里的車程中,第一台車是防彈車,被受到攻擊後,裡面的人爬進另外一輛防彈車,後來這台車跟另外一台不是防彈車都受到飛彈攻擊,無人生還。

以色列總理在道歉並說感到遺憾他們的軍方錯殺人道救援的人員時還不忘說這就是戰爭會發生的事。聽了令人生氣。他口口聲聲說要殺光哈瑪斯才能結束這場戰爭,真的嗎?殺光哈瑪斯從此他們就無後顧之憂了嗎?那些無辜的被殺死的百姓目前為止是三萬三千人,不包含受傷的,那些活下來的人心中沒有恨嗎?他們不會成為未來的威脅嗎?以色列能殺光所有的巴勒斯坦人嗎?他們的親屬呢?冤冤相報何時了?世界中央廚房的人說他們是故意的,半島新聞也說以色列軍方是故意的,以色列軍方否認,說正在調查中。

今天衛報說英國有超過六百名律師連署要求英國政府停止供應以色列武器來預防大屠殺 genocide。但是呢美國總統拜登剛剛在新聞說他感到 outrage 憤慨跟 heartbroken 心碎,但是他們還是會提供武器跟援助給以色列,這樣哈瑪斯才不會大屠殺以色列人 genocide,兩邊同時講到大屠殺 genocide 這個字,以色列人被哈瑪斯殺死了一千多人,綁架了一百多人當人質,這件事是相當令人難過悲憤,但是呢當以色列全面轟炸不分哈瑪斯還是平民還是人道援助人員或記著(先前有看到路透社詳盡的控訴以色列蓄意轟炸他們的記者的新聞)通通都被殺死時,支持以色列的人要用的是什麼藉口呢?避免以色列被大屠殺,拜登今年真的想勝選嗎?而且這次事件上各大新聞頭條是因為這些死亡的援助工作人員中除了一個巴勒斯坦司機外有英國人,澳洲人,波蘭人,一個美國加拿大雙重國籍的人,所以這幾個國家的領袖都出聲了,先前被無辜殺死的巴勒斯坦人也不在少數,但是這次因為是西方人?所以以色列總理出來道歉了?

還有一個新聞是在芬蘭十二歲小男孩被霸凌,帶槍去學校殺死了一名男生,造成兩名女生重傷,全國降半旗哀悼。在芬蘭槍是合法的,年紀蠻輕就可以開始學用槍,但是不像美國槍枝氾濫問題嚴重,這是有史以來第四間類似的槍擊案,芬蘭人相當地震驚。他的手槍是從一個親戚那裡得到的,他這學期剛轉學到新的學校,而他說被霸凌是他的動機,也被證實他的確有被霸凌,他是預防犯罪,帶了面罩跟降噪耳機,但是只有十二歲,根據芬蘭的法律是沒有辦法拘留或逮捕,只能安排他到社會福利機構。潔西三不五時聽到一些家長聊到他們的小孩在學校受到欺負,跟學校提到霸凌時,學校似乎總是只想大事化小事化無,在國外也是一樣,這其實是很嚴重的問題,沒有處理可能會很嚴重的啊!

去床上躺了幾個小時,剛剛鼓起勇氣寫訊息跟主管說最近身體狀況不好想請主管找其他人上課,主管人超好,非常關心潔西的身體狀況,說沒問題,他會找其他老師,超感動又感激的啊。為什麼我昨天晚上要煩惱到睡不著呢?人不要太煩惱擔心,傷身,百分之九十九你煩惱擔心的事不會成真的。百分之一遇到的時候再來解決就好了。

潔西六天假期的第三天假期,打算放空,晚一點去上瑜伽課?還是繼續睡覺?昨天幾乎沒睡到,等等補眠去。

分享一下去福隆的照片,跟大家說一下潔西又做了什麼好笑的事。那天要搭9:55的火車的潔西一早起來做壽司,氣炸雞排,切沙拉,準備帶去福隆吃,為什麼不買個福隆便當就好了,有想到,但是覺得要減肥還是自己隨便做點東西,所以八點就起床開始準備,但是也做太多了,9:20準備出門拖一下,快到板橋火車站時看了一下手錶,蝦米,怎麼可能居然9:52了,只剩下三分鐘讓潔西從公車站奔到火車站,應該是不可能的任務,還是值得試試,所以潔西衝超快的,下電扶梯時拼命借過,衝過火車站票口剛好是9:55,衝下月台,奇蹟,火車還在,關門警示聲在響了,潔西超開心,居然趕上了,衝進去打算喘一口氣時發現,為什麼下一站是樹林,啊,不對,這是南下列車,潔西要到福隆應該是北上,但是平常去桃園都是南下,所以衝下月台時沒多想,這時門應該快關起來了,潔西猶豫了一秒,冒著被車門夾到的風險衝下車,然後門就在潔西背後關上,車子開走了。問站務人員說要到福隆是不是不能搭那班車,不是廢話嗎?站務人員說要在對面搭才對,他還說還好你沒上車,潔西心中說,我上車了,我又下車了,哈哈哈,一早就這麼驚心動魄,心臟要承受得起啊!

福隆真的很棒,潔西搭了下一班10:15的車,快十二點到,因為還沒有開放海灘游泳,所以沒有很多人,又是正中午大太陽,不到十個人吧?然後看到沙雕已經開始準備了,去年是迪士尼,今年是 Line Friends,應該就是熊大,莎莉,我只說得出這兩個名字。星期二天氣超好,潔西有看星期四會開始下雨,所以特別提早去,那天三十幾度,有點熱,但是水是有點冰涼,潔西的腳碰到水時,慘叫一聲,旁邊的男生笑了出來。那個一直拍照的小男生很可愛,潔西的漁夫帽很多次被風吹著到處跑,有一次跑到他眼前,他本來打算幫潔西撿了,但是潔西衝到了撿起來了,還是感激!

風超大,吃壽司的時候有感覺吃到沙,真的是誇張,第一次風這麼大,漁夫帽被風吹飛很多次,有一次真的來不及追,就被吹到海裡了,剛好洗帽子,這就是樂觀積極的人,哈哈哈。

潔西除了坐在沙灘上讓浪沖之外,還從沙灘的一邊走到另外一邊,隨便走走居然也走了六千步,手錶通知時嚇了一跳。風大浪也大,浪裡都是沙,要回家前發現了一個地方在邊邊,居然浪小水又清,可以坐著很涼爽。還看到像老鷹的大鳥,剛剛問 Gemini,台灣有老鷹耶,不過飛的很高,所以其實也看不出來是不是,還有別的鳥是長那樣嗎?可以看山看水看鳥的福隆,下午人就不少,但是潔西要在下班人潮出現前回家,所以就早早去沖水洗澡了。

一到更衣室門口就聽到 Get dressed! Hurry up! Get dressed! 一個光著身體的外國小帥哥在門口坐著,只用手遮住重要部分,不知道為什麼不肯穿衣服,可能剛洗完澡沖完水,媽媽一直催促他,他就是坐在那不動,潔西經過的時候也不出聲的跟他說了聲 Get dressed! 他還不好意思了一下,哈哈,快穿衣服啦!後來去火車站也又遇到他們。

回家的路上很棒,還沒天黑可以看沿途風景,潔西又坐到第一節車廂,人比較少,剛開始,沿途到瑞芳有考慮要不要下車,到了七堵,也考慮要不要去找同學,但是她都沒回訊息就放棄,然後後來人多,走地下沒風景可以看時潔西拿出小熊維尼的行事曆開始記事,今年很偷懶,都沒有寫,然後發現很恐怖的事情。

聽了七場音樂會,另外去看了兩場彩排,參加高中同學會,跟大學同學吃飯,去大學同學的小型聚會,跟家人去動物園一日遊,去淡水的漁人碼頭,去北投泡溫泉,去做瑜伽,去游泳,還包含了去桃園上三次課,當然還是有好好的正常上該上的課,大部分都是趁著學生請假時到處溜噠,還做完文法影片,還有發了為數不多的影片跟廢文,這全部都是三月一個月做的事,難怪潔西每天累到覺得快不行了。

潔西發現這件事時整個人嚇到,然後一抬頭,怎麼板橋站到了,天啊,手上拿著筆,行事曆來不及收,提著兩個包包連忙衝下火車,下了火車,不對,這怎麼跟我記憶中的板橋火車站不一樣,仔細一看,哇勒,這是萬華站,關門聲急促地響著,潔西又幸運地在被車門夾到前衝上車了,天啊,每天這樣衝有一天會心臟病發吧?

喔,還有還有,在火車站的時候要把錢包放進袋子裡時覺得聽到一個聲音,啊,沒放進去,想放到袋子裡面結果放到袋子外面,所以錢包掉到地上了,是怎麼樣啦?然後在火車上去洗手間回來的時候突然在座位撿到五十元,啊,原來我的錢包沒關好,是我自己的錢,後來很久之後又撿在座位上發現另外一個十元,一定都是我的啦,真的學生說在我後面撿東西一定收穫滿滿一點也沒錯!

真的很感謝主管讓我把遙遠的地方的課放掉,太感激了。要來去睡一下,補個眠,然後整理書,然後晚上再來打文法影片跟文法線上課程的廣告。大家放假愉快!

四月四日  

Happy Children’s Day!  Tomb Sweeping Day  

four-day long weekend

A

Israel is facing mounting international pressure to justify its conduct in the war in Gaza as the bodies of six foreign aid workers killed in a drone attack were repatriated to their families.

以色列面臨越來越多的國際壓力要求它為在加薩戰爭中的行為作出解釋,在此同時六名被無人機攻擊而死亡的國際援助人員被送回他們的家人身邊。

Seven members of World Central Kitchen (WCK) were killed when a drone repeatedly hit their convoy of three cars, which were clearly identified as belonging to the charity, after it left an aid warehouse in the central town of Deir al-Balah on Monday night.

七名世界中央廚房的人員死亡因為一架無人機重複攻擊他們車隊的三台明顯地標示屬於該慈善機構的車子,在車隊星期一離開位 Deir al-Balah 的市中心的救援物資倉庫。

WCK’s founder, the chef José Andrés, said the Israel Defense Forces (IDF) had targeted the convoy “systematically, car by car”, even though they were in touch with WCK and were aware of the aid workers’ movements. — Guardian

世界中央廚房的創辦人 José Andrés 說以色列國防部「有系統地,一台車一台車」瞄準車隊,雖然他們有與世界中央廚房有聯繫,知道援助工作人員的行動。

1 mounting 形,加劇的

2 justify 動,為…辯護

3 conduct 名,行為,舉止

4 aid worker 名,援助工作人員

5 drone 名,無人機

6 repatriate 動,將…送回原本的國家

7 convoy 名,車隊

8 identify 動,辨識

9 charity 名,慈善機構

10 warehouse 名,倉庫

11 founder 名,創辦人

12 target 動,以…為目標,名,目標

13 systematically 副,有系統地

14 movement 名,運動

.

B

A 12-year-old boy suspected of shooting and killing a classmate and wounding two girls of the same age at a school in Finland said he had been motivated by bullying, police have said, as flags flew at half-mast across the country. — Guardian 

警方說在芬蘭一個涉嫌槍殺一個同齡同學,造成兩個同齡女生受傷說他的動機是因為受到霸凌,同時全國降半旗哀悼。

1 suspected 形,有嫌疑的

2 wound 動,使受傷

3 Finland 名,芬蘭

4 motivate 動,產生動機,激起

5 bullying 名,霸凌

6 at half-mast 片,降半旗

發表留言

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料