【潔西家】跟潔西一起看英文新聞 十二月七日

西方人很喜歡在聖誕節送聖誕毛衣,尤其是奶奶手打的那種,去年忘記那個脫口秀的主持人在現場每天送出一件超誇張的聖誕毛衣,上面有星星啊,聖誕樹啊,聖誕老公公,麋鹿等等,還要收到的人都還當場穿上,蠻好笑的。潔西從前也有一件紅白的類似的聖誕毛衣,穿了很有聖誕氣息,可惜丟了。

所以看到倫敦的自然歷史博物館給恐龍穿聖誕毛衣,真的是笑翻了,還蠻可愛的,不過暴龍的發音好難念喔,Tyrannosaurus 念好幾次都沒唸好,嗚嗚嗚,英文好難念,念十次之後應該就會比較好念了。

那天跟學生聊到音樂的時候,學生很驚訝潔西喜歡饒舌樂,也同時喜歡古典樂。這兩個一點都沒有相違啊!比較相違的是想減肥又同時想要吃東西,哈哈哈。

今天要在想要不要出門去做瑜伽的時候打開大門發現鋪柏油路的車子正好停在家門口,嚇了一跳,就是打開就是車子,沒有距離的那種,有點恐怖,壓迫感很大,突然想到坦克車,剛好有很好的藉口偷懶了。

他們動作很快耶,潔西本來還有點擔心晚點上課不知道完工了嗎?結果完全好了。順利出門上課。有點晚了,該睡了。晚安晚安!

十二月七日

A

A giant Christmas jumper has been created for a Tyrannosaurus Rex at London’s Natural History Museum.

The animatronic T.rex is sporting the festive knit, which has been made by a family-run firm in Leicester.

British Christmas Jumpers has previously produced sweaters for Ed Sheeran and the Houses of Parliament. — BBC

一間超大的毛衣創作出來給一隻倫敦自然歷史博物館的暴龍。

這隻會動的暴龍穿著節慶的由列斯特家族經營的公司製作的毛衣。

英國聖誕毛衣公司先前幫紅髮愛德跟議院製作過毛衣。

1 jumper (英)名,毛衣,(美) sweater

2 Tyrannosaurus Rex 名,暴龍

3 animatronic 形,電子動畫的,電動的

4 sport 動,穿戴

5 festive 形,節慶的

6 knit 名,針織物

7 previously 副,先前地

8 the Houses of Parliament 名,議院

.

B

Better.com CEO Vishal Garg announced the mortgage company is laying off about 9% of its workforce on a Zoom webinar Wednesday abruptly informing the more than 900 employees on the call they were being terminated just before the holidays. — CNN

Better. com 的執行長 Vishal Garg 宣布該抵押公司裁員公司的百分之九的員工在星期三的一個 Zoom 的線上研討會上突然地通知超過九百個員工在那通電話上說他們已經被解聘了,就在佳節之前。

1 CEO chief executive officer 名,執行長

2 mortgage 名,抵押

3 lay off 片,裁員

4 workforce 名,勞動力,員工

5 webinar 名,線上研討會,seminar 研討會

6 abruptly 副,突然地,意外地

7 terminate 動,解僱,終止

.

C

The US has announced a diplomatic boycott of the 2022 Winter Olympics in Beijing, China.

The White House said no official delegation would be sent to the Games because of concerns about China’s human rights record.

But it said US athletes could attend and would have the government’s full support. — BBC

美國宣布外交性的杯葛中國2022的北京冬季奧運。

白宮說不會派官方的代表團去賽事因為擔憂中國的人權問題。

但是呢它說美國的運動員可以參加也有政府的全面支持。

1 diplomatic 形,外交的

2 boycott 名,抵制,杯葛

3 delegation 名,代表團,delegate 名,代表

4 human rights 名,人權

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.