潔西先前做的影片解說懶得看的人可以直接看下面的介紹，有改過多了點文字說明，跟影片的順序有點不同。有其他問題的也歡迎發問。謝謝 🙂

 

專案的進度是超前落後還是準時可以用下面的方式來問跟回答。

A 詢問專案進度 英文可以用的句子

1 Could you give me an update on the project?

1 可以跟我說一下專案的進度嗎？

(update 是更新的意思，英文意思可以更新一下專案的進度嗎？)

.

2 How’s the project going?

2 專案進度如何？

( How’s something going? 用來問什麼事情進行得如何，也可以換不同單字)

.

3 What’s the status of Project X?

3 專案X的狀態如何？

.

4 Please send me an update on Project X.

4 請寄給我專案X的進度。

.

5 Can you please update me on the current status of Project X?

5 可以麻煩你告訴我專案X的現在最新狀況嗎？

.

6 Keep me posted. / Keep me updated.

6 讓我知道最新狀況。

(常常用在告一個段落，請對方讓你隨時知道最新發展)

.

B 回答專案進度時英文可以用的句子

7 Everything is going well.

7 一切都進行得很順利。

(大家最想聽到的，有問題的話就不能用這個了喔)

.

8 Everything is going according to the schedule.

8 一切都按照計劃行程。

.

11 The project is behind schedule by two weeks.

11 專案目前晚進度兩個星期。

(behind schedule 是進度落後。落後多少可以在 behind schedule 前面加時間。We’re already three months behind schedule. 我們已經落後進度三個月了。 )

.

12  The project is ahead of schedule.

12 專案目前在進度超前。

(影片裡面是寫 ahead the schedule, 但是查字典多用 ahead of schedule 。在多久前一樣可以在 ahead of schedule 前面加上時間。 I usually arrive at the coffee shop thirty minutes ahead of schedule. 我通常在預定的三十分鐘前抵達咖啡店。)

.

9 I’m afraid there’s a small problem.

9 我恐怕有點小問題。

.

10 Unfortunately, we can’t meet the deadline.

10 不幸地，我們沒有辦法趕上截止日。

.

另外如何更新 update 也一起放進來，也可以參考一下用法

A 用 still 加現在進行式來表示一個任務還在持續中

1 I’m still working on that. 我還持續在做這件事。(意思是還沒做完)

.

B 用 yet, already 加現在完成式來強調任務是否完成

2 I haven’t done that yet. 我還沒做好。

3 I’ve already done that. 我已經做好了。

4 I’ve checked all today’s invoice. 我已經檢查所有今天的發票了。

5 I’ve done the first part of the report. 我已經做了報告的第一部份了。

6 We haven’t sent the order yet. 我們還沒寄出訂單。

7 He’s already written the letter. 他已經寫了那封信。

.

C 用現在完成式的問句來問任務是否已完成

8 Have you finished the guest list? 你已經完成客人清單了嗎？(guest list 是打算邀請的客人的清單)

9 Has the delivery arrived yet? 貨運到了嗎？

.

翻譯練習

1 你有我寄給你的報告嗎？

2 我已經修改了檔案。

3 我還沒把報告寄給經理。

4 我已經更新了時間表。

5 我還沒做那件事，但是我明天會做(它)。

6 我還在確認時間跟地點。我晚一點通知你。

翻譯練習 答案

.

.

.

1 你有我寄給你的報告嗎？

1 Have you got the report I sent you?

.

2 我已經修改了檔案。

2 I’ve edited the file.

.

3 我還沒把報告寄給經理。

3 I haven’t sent the report to the manager. 

.

4 我已經更新了時間表。

4 I’ve already updated the schedule. 

.

5 我還沒做那件事，但是我明天會做(它)。

5 I haven’t done that yet, but I’ll do it tomorrow.

.

6 我還在確認時間跟地點。我晚一點通知你。

6 I’m still checking the time and place. I’ll let you know later.