Rain rain go away, come again another day!

雨啊雨啊走開啦，改天再來啦！

這應該是大家的心聲吧。雨下了這麼多天，再下下去都要發霉了。潔西不能去散步，晚一點又要去逛百貨公司了，上星期不小心搭手扶梯搭到地下一樓的時候，順便逛了起來，然後就發現，啊，有個潔西想買的洗髮精。聲稱可以防止亂翹的，潔西的短髮長長之後，突然發現，啊，自然捲有點小嚴重。長髮看不太出來，短髮的話會亂翹，而且有時候會很有弧度翹得很好看，大部分都是不安分的亂七八糟翹。現在這個長度是要讓它留更長一點再來剪會比較好，所以每天抗戰，或者是放棄，委屈路人甲乙跟學生的眼睛。

aromatherapy 芳香療法，大家不知道有沒有聽過，其實潔西覺得也不用那麼講究，潔西自己再買沐浴用品的時候儘量找一些有含精油的，比方說洗髮精是山茶花的，很香，不過很難起泡，潤髮乳是玫瑰香味的。沐浴乳是薰衣草，還有柑橘的，還有玫瑰的香皂。所以呢洗得香噴噴的時候心情就自然好了，哈哈。

前天去看醫生，非常不開心，這個心理醫生我真的已經是非常不喜歡了，不過呢方便。其實很不方便，非常的遙遠，總之呢，潔西今年分別被疼痛科，家醫科，婦產科，乳房外科的醫生說你要回去看精神科的醫生，因為潔西有躁鬱症，去年底停藥了，再加上最近過得真的很不好，所以就回去看醫生。醫生感覺跟我的感覺是 mutual 共同的，他也很不喜歡我，一點都沒有掩飾。總之呢，原本說一定要吃的鋁鹽 lithium 也不用吃了，推薦目前據說是對於躁鬱症鬱期最有效的兩種藥，一個是我剛再重新開始吃的樂途達 Latuda ，一個是樂命達 Lamictal 我會過敏起藥疹。

醫生原本說吃半顆，後來開藥的時候開一顆，其實呢應該是要我從半顆開始？然後慢慢吃成一顆？總之是老病患他也懶得說了？然後藥袋上說是睡前吃，醫生說，白天吃也沒關係，不會想睡的。才怪。聽了醫生的話，第一天看完醫生的下午吃了一顆，吃完之後吃了晚飯之後開始超想睡，而且全身超級不舒服。剛好不巧又跟老姐與大寶出去，整個人說不出來的不舒服，沒有特定哪裡不舒服，但是呢就是整個人不對勁，一直忍耐一直忍耐到蠻晚才回到家上床的時候終於鬆了一口氣，第一次跟家人出去玩得這麼辛苦。心中一直偷罵醫生騙潔西。

昨天晚上吃第二顆，一顆，因為第一天就吃一顆了，第二天再吃半顆也很奇怪。然後早上起不大來，其他目前為止都還好。心情有比較穩定嗎？老實說，憤世忌俗的成分真的有減少了，最好藥這麼誇張的有效，潔西對於藥物反應通常到谷底的時候反應都很良好，希望這個藥能夠繼續吃下去吧。儘管沒有喜歡醫生，但是還是相信他的專業，假如他說這個要是現階段最好的藥，副作用也最少，那應該就是對潔西最有幫助的吧？繼續加油，我要很努力。改天再來說這些日子的心聲。

備課去了。每天做一隻影片也是因為真的還有很多事要做，正職，也就是家教跟基礎文法班要先顧好，另外想在七八九月開基礎會話班，還在籌備中，敬請期待。下一期的基礎文法班何時會開呢？預估十月吧？但是呢都是計劃中，有詳細時間表後會再公告，開放報名。先這樣囉。備課去！

Have a good day! 

 

講解影片

 

 

翻譯練習影片

 

講義內容

第一條件句 First Conditional 

1: 未來有可能會發生的事實，真的

 

if      past ———— now ——x—— future             if + S + V1,

結果  past ———— now ——x—— future                   S + will + V0 

 

If + S + V1, S + will + V0.      If + 現在簡單式，未來.

 

A if 子句用現在簡單式，主要子句用未來，用在談論在某種特定條件下，在未來會發生的事。

If 副詞子句會用現在簡單式來代替未來

1 If it rains tomorrow, the concert will be canceled.  假如明天下雨的話，演唱會將會被取消。

2 If we hurry, we’ll catch the bus.  假如我們快一點的話，我們就能趕上公車。

3 If it doesn’t rain, we’ll have a picnic.  假如不下雨的話，我們會去野餐。

 

B 

假如 if 子句在前面，需要用逗號跟主要子句分開

4 If I want to be on time, I will have to leave early. 假如我想要準時的話，我將必須提早離開。

假如主要子句在前面，if 子句在句子中間則不需逗號，因為 if 明顯地告知另外一個子句的出現

4 I will have to leave early if I want to be on time.  我將必須提早離開，假如我想要準時的話。

 

C 第一條件句可以用來提供協助與建議，主要子句可以用情態助動詞

5 If you need a ticket, I can get you one.  假如你需要一張票的話，我可以幫你弄到一張。

6 If you feel like seeing the sights, we can take a bus tour.  假如你想要看景色的話，我們可以參加巴士旅遊。

 

D 第一條件句可以用來警告與威脅

7 If you go on like this, you’ll make yourself ill.  假如你繼續這樣的話，你會讓自己生病。

8 If you don’t apologize, I’ll never speak to you again.  假如你不道歉的話，我永遠都不會再跟你說話。

 

E if 跟 when

if 的話是用來表示假設某個條件可能會發生的狀況，比較不確定。

9 If it is sunny tomorrow, I’ll go swimming.  假如明天好天氣，我將會去游泳。

10 If I take the bus, I might be late.  假如我搭公車的話，我可能會遲到。

when 的話是表示當某個狀況發生的時候，會去做某事，是確定的

 

11 When it stops raining, I’ll go swimming.  當雨停的時候，我將會去游泳。

12 When I go shopping tonight, I’ll buy some milk.  當我今天晚上去逛街時，我將會買一些牛奶。

 

翻譯練習

1 假如你靠近那隻狗，它會咬你。

2 假如我們錯過公車，會有另外一台。

3 假如我有空，我就會幫你。

4 假如下雨的話，我們就會待在家裡。

5 假如明天天氣好的話，我們就會去動物園。

6 假如我有足夠的錢，我就會跟你去。

翻譯練習 答案

.

.

.

.

.

1 假如你靠近那隻狗，它會咬你。

1 If you go near the dog, it’ll bite you. 

1 The dog will bite you if you go near it.  

 

2 假如我們錯過公車，會有另外一台。

2 If we miss the bus, there will be another one.

 

3 假如我有空，我就會幫你。

3 If I have free time, I’ll help you. 

 

4 假如下雨的話，我們就會待在家裡。

4 If it rains, we’ll stay (at) home. 

 

5 假如明天天氣好的話，我們就會去動物園。

5 If the weather is nice, we’ll go to the zoo. 

 

6 假如我有足夠的錢，我就會跟你去。

6 If I have enough money, I’ll go with you. 

If I don’t eat breakfast, I feel hungry.