【潔西家】Email English 安排會議時間的英文

要問人家什麼時候方便開會,要應對時間可以不可以,這應該都還蠻常用到的嗎?希望有點小幫助。

不好意思,錄的第一次沒有聲音,又重錄了一次。

安排會議

1 幾點對你來說方便?

1 What time would be convenient for you? 

2 幾點適合你?

2 What time would suit you? 

3 你下星期有空嗎?

3 Are you free sometime next week?  

4 我們能在星期三下午碰面嗎?或許兩點?

4 Could we meet on Wednesday in the afternoon? Perhaps 2 p.m.? 

5 我晚一點回你確認。

5 I’ll get back to you later to confirm it.  

6 好,我想我應該可以星期五早上。

6 Yes, I think I should be able to make Friday morning.  

7 我那天到兩點都不在辦公室。在那之後的時間就可以。

7 I’m out of the office until 2 p.m. on that day. Anytime after that would be fine.  

8 我恐怕我下星期二整天都很忙。

8 I’m afraid I’m busy all day next Tuesday.  

9 我恐怕我那天不行。

9 I’m afraid I can’t make it on that day.  

10 改星期五如何?

10 How about Friday instead?  

11 你介意我們把會議延到下星期嗎?

11 Would you mind if we put the meeting off to the following week? 

12 我為引起的不便道歉。

12 I apologize for any inconvenience caused. 

13 假如你有任何問題,打電話給我。

13 Give me a call if you have any problems.  

琳達,我們需要碰面討論明年的預算。我們能在星期五早上碰面嗎?讓我知道是否這對你來說方便。

Linda, we need to meet to discuss the budget for next year. Could we meet on Friday in the morning? Let me know if that would be convenient for you. 

泰德,我恐怕我星期五不行。我整天都很忙。改星期二,十三號如何?我應該可以早上開會,不然下午三點後都可以。

Ted, I’m afraid I can’t make it on Friday. I’m busy all day. How about Tuesday 13th instead? I should be able to make a morning meeting, otherwise anytime after 3 p.m. would be fine. 

琳達,好,星期二早上我也可以。我們就約九點?我很期待跟你碰面。假如你有任何問題,打電話給我。

Linda, yes, Tuesday morning is good for me too. Shall we say 9 a.m.? I’m looking forward to seeing you. Give me a call if you have any problems. 

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.