【潔西家】跟潔西一起看英文新聞 六月二十五日

今天走了快一萬步。連續兩天下雨在家都快發霉了,今天雨小出去了兩次,走下來居然快一萬步,應該是最近走最多的了呢。

阿雜,這幾天都很阿雜,出門走走果然比較好一點。昨天動作慢,一整天都在錄影片跟做講義。但是呢,也沒有什麼人看,所以就很阿雜吧?很多事想做都沒做,對自己的要求太多,但是自己又做不到。

不過今天不小心看到兩年前有人留言道謝從影片中學到很多,開心。YouTube 留言先前的好像很多都沒看到,好像是我把通知關掉,因為訂閱頻道一直相關的一直傳很煩,但是關掉就看不到留言。

今天其實也還有蠻多事想做,但是決定偷懶,盡情看日劇,偶爾寵一下自己也不錯,不用每天太認真。雖然潔西根本也沒有什麼很認真啊,哈哈哈。

然後昨天可能用腦有點多,所以很累就很早睡,也特別不吃零食多喝水,居然瘦了一點,哈哈。今天走了很多,所以也吃了不少,應該保持不要再胖就偷笑了。

要太認真地過生活也很辛苦,可能我不太適合。看了三部日劇都不錯看,短劇開始了的最後一集捨不得看,明天再來看。床上有三本文法書,前天要看沒看,昨天要看也沒看,今天還是沒看,決定放回書架了。先放桌上明天不行就放回去了。

週末到了,又是下雨,但是反正也不能出去,今天錄了影片又講到 every cloud has a silver lining 每朵雲都鑲銀邊。就是什麼不好的事都可以找到好的地方。新冠肺炎大家都得乖乖到在家裡找銀邊,你找到了什麼銀邊呢?潔西的銀邊應該是下星期要開始上文法課了,好快喔,要來努力備課了。明天的任務,一定要達到啊,拖了超多天,每天真的都不知道在忙什麼啊。睡覺去,晚安晚安!

六月二十五日

A

Assistance from the Federal Emergency Management Agency is on the way to the site of the collapse of the 12-story residential condo in Surfside, Fla. President Joe Biden early Friday approved federal assistance to aid state and local response efforts.

Ninety-nine people are still unaccounted for since the building split and part of it came crashing down at around 1:30 a.m. Thursday.

County police have confirmed that one person is dead. — NPR

聯邦急難管理機構的協助正在到達佛羅里達州瑟夫賽德坍塌的十二層樓的居民區的公寓大樓的地點中。喬拜登總統在星期五一早通過聯邦的協助來幫助州與當地的回應努力。

自從星期四凌晨一點三十分這棟建築物裂開,其中一部分墜毀至今為止九十九個人仍然生死未譜。

縣警確認一個人死亡。

1 collapse 名,坍塌

2 residential 形,居民區的

3 condo = condominium 名,公寓大樓

4 unaccounted for 形,未知生死的

5 split 動,裂開

.

A Canadian government report on the downing of a Ukrainian jet has found no evidence it was “premeditated", but said Iran was “fully responsible".

Ukraine International Airlines flight PS752 was hit by two missiles after taking off from Tehran on 8 January 2020. All 176 people on board died.

Iran – which was accused of hampering independent inquiries – has said it mistook the aircraft for a US missile. — BBC

一個加拿大政府對於一架烏克蘭的飛機的墜機的報告發現沒有證據顯示它是「預謀的」,但是說伊朗是要「負全部的責任」。

烏克蘭國際航空班機 PS752 被兩枚飛彈擊中,在 2020 年一月八日從德黑蘭起飛後。所有機上一百七十六人全部死亡。

伊朗 – 被控訴妨礙獨立調查,說它把飛機誤為美國的飛彈。

1 down 動,使掉下

2 evidence 名,證據

3 premeditated 形,預謀的

4 missile 名,飛彈

5 accuse 動,指控

6 hamper 動,阻礙

7 inquiry 名,調查

.

C

A majority of Gibraltarian voters have supported the easing of a strict abortion law in a referendum, officials in the tiny British territory on the southern tip of Spain said on Friday. — Reuters

大部分的直布羅陀人的投票者支持減輕一條嚴格的墮胎法律在一個公投中,在這個小小英國領土在西班牙西南的尖端的官員在星期五說。

1 majority 名,大多數,minority 名,少數的

2 ease 動,減輕

3 abortion 名,墮胎

4 referendum 名,公投

5 territory 名,領土

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.