【潔西家】看英文新聞學英文 九月五日

看到回顧的相片學生帶潔西去做室內攀岩,初級的很簡單,隨便爬就上去了,但是進階的就變難了,潔西試了又試,怎麼樣都上不去最上面,而且太努力嘗試了,隔天上課手舉不起來寫黑板,超慘。但是好好玩。這個學生還把整套的美國影集 Lost 檔案的 DVD 借給潔西看,好好看喔,現在 Disney + 好像有的樣子。

很多學生真的都對潔西很好,當初去看心理醫生也是學生介紹的,因為當年在職場被霸凌,然後進教室就崩潰了,然後當護士的學生幫潔西問了一下後來介紹了潔西看了超久的心理醫生。

講到護士,潔西先前有跟護士學生很好,有一次去她在新店山上的家玩,晚上潔西要去做會談,學生載潔西下山去醫院,然後出了小車禍,擦撞,還好沒大事。

但是呢潔西那時候好像胃不舒服,怎麼會想出來要潔西生日的時候去住院呢?忘了,總之那時就住到學生工作的醫院去檢查,然後學生還買了生日蛋糕在病房幫潔西慶生,真是個非常非常特別的生日。

潔西跟學生常常會變成像朋友一樣,出去吃飯,出去唱歌,出去玩,還一起去聯誼過,哈哈哈。自己一直寫一直笑,跟學生一起去聯誼實在蠻好笑的。

說到唱歌,想到有一次跟學生出去唱歌,很過分,平常潔西有對他們那麼差嗎?一群人一起灌潔西酒,潔西從前是激不得的,所以被學生一激,一個一個敬潔西酒,當場就喝到吐,太過分了啦,同學。同一批同學突然想起來也一起去衝浪,烤肉,一起過夜,從前真的玩比較兇。

也有一起出去喝酒泡夜店的同學,同學很妙喔,明明英文很初級的學生,喝了酒之後都可以跟外籍老師聊天聊得很愉快,大家喝了酒英文都會變好,不知道為什麼,哈哈。

啊,很早以前還有一群學生到潔西家上課,有一次上完課之後開車一起去吃飯洗溫泉,還把大寶小寶都一起帶去了。

回想起好多學生喔,蠻多都沒有聯絡了,也還有不少在臉書上,今天才跟學生講到電競的學生,從前跟他們出去吃飯的時候總是有人來要簽名或合照。啊!先前用 Google 相簿拼貼的,有沒有人找到自己的啊?

累了,暑假結束了,但是新的挑戰一個接一個,今天的同學讓潔西頭好痛啊,繼續備課去,晚安晚安!

九月五日

A

A manhunt was underway in western Canada on Sunday night as police searched frantically for two men suspected in a series of stabbings that have killed 10 people and wounded at least 15 others. — Guardian

(A manhunt) (was) underway (in western Canada) (on Sunday night) 

     主詞      動詞                   介系詞片語            介系詞片語

  (as)     (police)  (searched) frantically for (two men) 

連接詞     主詞       動詞                           先行詞

(suspected in a series of stabbings that have killed 10 people and wounded at least 15 others) 過去分詞片語修飾 two men

suspected in a series of (stabbings) 

                                  先行詞

(that have killed 10 people and wounded at least 15 others)

            形容詞子句修飾 stabbing

(that) (have killed) (10 people)  (and)   (wounded) at least (15 others)

 主詞      動詞1      受詞       連接詞   動詞2                    受詞

星期天晚上在加拿大西部警方十萬火急地展開搜尋追捕兩個在一連串持刀傷人中的嫌犯,他們殺了十個人,傷了最少十五個人。

1 manhunt 名,追捕

2 underway 形,正在進行的

3 frantically 副,十萬火急地,慌亂地

4 suspected 形,有犯罪嫌疑的

   suspect 動,認為有嫌疑

   suspect 名,嫌疑犯

5 series 名,一系列

6 stabbing 名,持刀傷人

7 wound 動,傷,名,傷口

.

B

Spencer Elden, who appeared on the cover of Nirvana’s 1991 album Nevermind as a baby, has lost his lawsuit claiming that the image constituted child sexual abuse. — Guardian

Spencer Elden,在超脫合唱團的1991的專輯從不介意的封面出現的小寶寶,輸掉了他宣稱那個圖像構成兒童性虐待的訴訟。

1 appear 動,出現

2 cover 名,封面

3 album 名,專輯

4 lawsuit 名,訴訟

5 claim 動,宣稱

6 image 名,圖像

7 constitute 動,構成

8 sexual abuse 名,性虐待

   sexual harassment 名,性騷擾

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.